| dbo:abstract
|
- Diviciacus, Divitiacus nebo též Diviciacos je polatinštěné jméno galského diplomata z kmene Aeduů (Haeduů), jediného druida z doby antiky, jehož existence je historicky doložena. Datum jeho narození není známo, ale dospělý byl v letech kolem roku 60. let př. n. l. Byl současně druidem (náboženská funkce) a jedním z vůdců kmene Aeduů (vojenská funkce). Touto koncentrací funkcí se podobal svému současníkovi Juliovi Caesarovi. Byl zastáncem spojenectví s Římem. Jen těsně unikl masakru způsobenému galskými kmeny , Arvenů a germánskými vojsky, které vedl Ariovistus a v roce 63 př. n. l. odešel do Říma, aby zde promluvil před senátem a požádal o vojenskou pomoc. Byl hostem Cicerona, se kterým hovořil o věštění, astronomii a přírodní filozofii. Julius Caesar, který jej dobře znal, několikrát se o něm zmiňuje ve svých Zápiscích o válce galské jako o mimořádně schopném diplomatovi. (cs)
- Diviciac (llatí Diviciacus o Divitiacus) va ser un noble gal que va viure al segle I aC. Era druida i cap de la tribu gal·la dels hedus, aliats de Juli Cèsar contra el rei germànic Ariovist. Era germà de Dumnorix, cap del partit anti-romà dels gals. Divitiacus va ser sempre partidari dels romans i per la seva intercessió Cèsar va perdonar la traïció de Dumnorix el 58 aC. En aquell mateix any va demanar activament ajut a Cèsar contra Ariovist. Divitiacus ja s'havia traslladat a Roma l'any 61 aC per demanar aquesta ajuda contra Ariovist i contra els sèquans, i va ser acollit a la capital de l'imperi per Ciceró, que el descriu com pertanyent a la classe dels druides, i posseïdor de molts coneixements de la natura i dels secrets de l'endevinació i la interpretació dels somnis, i era capaç de predir el futur. L'any 57 aC va intercedir a favor del bel·lòvacs que s'havien unit a altres grups belgues en una conspiració contra els romans, i que també van ser perdonats per Cèsar. Divitiacus i Dumnorix tenen noms parlants: el primer significa "endeví", i el segon "rei del món". (ca)
- Diviciacus (lateinische Form, keltisch: Diviciacos), auch Divitiacus, war ein haeduischer Stammesführer und Druide im 1. Jahrhundert v. Chr. Diviciacus war den Römern freundlich gesinnt und besuchte 61 v. Chr. Rom, wo er im Senat Hilfe gegen die Sequaner erbat, die gemeinsam mit dem Germanen Ariovist die Haeduer besiegt hatten. Die Bitte blieb erfolglos, der Senat beauftragte lediglich den jeweiligen Statthalter der Provinz Gallia Narbonensis, die Haeduer und andere Bundesgenossen nach Möglichkeit zu unterstützen – praktische Auswirkungen hatte dies zunächst nicht. In Rom traf er auch Cicero, der sich von Diviciacus über die keltische Wahrsagekunst unterrichten ließ. 58 v. Chr. erbat Diviciacus als Vergobret (Stammesführer) die Hilfe des neuen gallischen Prokonsuls Caesar zuerst gegen die Helvetier, die, bedrückt von den Germanen unter Ariovist, beschlossen hatten, ihre Heimat zu verlassen und ihr Volk umzusiedeln. Später bat er Caesar um Hilfe gegen Ariovist selbst und trug so zum Ausbruch des Gallischen Krieges bei. Dabei geriet er in Konflikt mit seinem römerfeindlichen Bruder Dumnorix, der ihm die Herrschaft streitig machte und einen Umsturz plante. Dumnorix wurde entmachtet, aber auf Bitten des Diviciacus begnadigt. Dieser unterstützte Caesar auch noch im folgenden Jahr beim Kampf gegen die Belger, wobei er die Begnadigung der Bellovaker erwirkte. Nach diesem Vorfall wird nicht mehr über Diviciacus berichtet, was darauf schließen lässt, dass er kurz darauf verstarb. (de)
- Diviciacus or Divitiacus was a druid of the Aedui tribe who lived in Gaul during the 1st century BC, the only druid from antiquity whose existence is attested by name. The name may mean "avenger". His date of birth is not known, but he was an adult during the late 60s BC, at which time he was described by Julius Caesar as a "senator" of the Aedui. In Caesar's The Gallic War, the word "senator" is used to refer to Gallic aristocrats who took part in their clans' decision-making. Diviciacus supported the Aedui's pre-existing alliance with Rome. (en)
- Diviciaco fue un noble heduo, el único druida cuya existencia histórica está atestiguada. Luchó contra su hermano Dúmnorix, aliado con los helvecios y con Ariovisto. Estrecho colaborador de los romanos, trabó amistad con Cicerón y ayudó a César durante la guerra de las Galias, y posiblemente acabó sus días en Roma. (es)
- Diviciacos (latinisé en Diviciacus) est un membre du peuple des Éduens, et le seul druide gaulois dont le nom soit historiquement avéré. Les autres, dont les noms nous sont parvenus, notamment par le biais de la littérature irlandaise médiévale, ne sont connus que par l'intermédiaire des mythologies et en particulier de la mythologie celtique, tels Cathbad ou Coirpre. Ce serait aussi, d’après Jules César, le nom d’un roi des Suessions, avant la guerre des Gaules. Xavier Delamarre, dans son Dictionnaire de la langue gauloise, p. 145, privilégie la graphie reconstituée Diviciacus et lit la légende monétaire deioykiiakoc (et non « -tiakoc ») et faisant dériver ce nom de la racine « divic » (vaincre) décalque du latin devincere, lui donne comme sens « le vengeur ». (fr)
- Diviziaco (... – I secolo a.C.) è stato un druido gallico, vergobreto (capo politico o magistrato supremo) del popolo gallico degli edui, fedele alleato di Roma e di Gaio Giulio Cesare al tempo della conquista della Gallia. Il suo nome significa il Vendicatore (Delamarre p.145). Per questa ragione, nel 63 a.C. si recò a chiedere aiuto militare al Senato contro la minaccia dei germani, che stavano invadendo la Gallia. Aveva un fratello, Dumnorige, che era invece fieramente anti-romano e che fu giustiziato per ordine di Cesare. È probabile che fosse ancora vivo nel 44 a.C., perché in quell'anno Cicerone parla di lui al presente. Non va confuso con l'omonimo re Diviziaco dei Suessioni. (it)
- Дивитиак (с кельтского — «Мститель») (лат. Divitiacus, 100-е — 43/44 годы до н. э.) — вождь родоплеменной аристократии галльского племени эдуев с 60-х годов до 52 года до н. э. (с перерывом в 58-54 годах до н. э.). Друид. Участник Галльской войны. Дивитиак стал предводителем или вергобретом («мужем суда»; верховным судьёй у галльских народов) племени эдуев, одного из самых могучих в Галлии, в 60-е годы до н. э. Его целью было установить контроль племени эдуев над центральной Галлией. Для этого в 72 году до н. э. Дивитиак начал войну с кельтским племенем секванов за господство над галльскими племенами. В этой войне (ход её точно не известен) Дивитиак добился значительных успехов и почти достиг своей цели. Но секваны, не желая подчиняться его власти, пригласили себе на помощь Ариовиста, вождя могущественного германского племени свевов. В 71 году до н. э. Ариовист прибыл в Галлию, где начал теснить отряды Дивитиака. В 63 году до н. э. за помощью против свевов Дивитиак отправился в Рим. Здесь он был гостем Марка Туллия Цицерона и Гая Юлия Цезаря. Цицерон отметил, что Дивитиак говорил о своих знаниях в предсказаниях, астрономии и естественной философии, и называл его друидом. Юлий Цезарь, который хорошо знал Дивитиака, отметил его особые навыки дипломата, но не называл его друидом. Однако дипломатия Дивитиака потерпела неудачу — римский сенат предоставил не ему, а Ариовисту звание «друга римского народа». Это было вызвано тем, что римляне не желали усиления эдуев и установления их гегемонии в Галлии. Это соответствовало традиционной римской политике недопущения создания сильных племенных объединений и государств на своей границе, так как в дальнейшем это могло угрожать безопасности Римской республики. Вернувшись, Дивитиак продолжил борьбу с Ариовистом. В 61 году до н. э. произошла решающая битва между армией Ариовиста и войсками Дивитиака под Магетобригой. В этой битве эдуи потерпели тяжёлое поражение. Это привело к падению политического веса Дивитиака, как в Галлии, так и среди эдуев. Этим решил воспользоваться брат Дивитиака — . В конце концов, последний отстранил Дивитиака от власти в 58 году до н. э. и тот вынужден был бежать в лагерь недавно прибывшего в Галлию Юлия Цезаря. Гай Юлий Цезарь пообещал помочь, но не вмешивался в дела эдуев. Только после присоединения к восстанию Верцингеторикса в 54 году до н. э. легионы Цезаря двинулись на эдуев, разбили войско Думнорикса и восстановили власть Дивитиака. Во время войны Юлия Цезаря с галльскими племенами (58-51 до н. э.) Дивитиак был одним из верных его помощников, предав галлов в их борьбе за независимость. Дивитиак продолжал властвовать над эдуями до тех пор, пока в 52 году до н. э. другие знатные эдуи Конвиктолитавис и Котий обжаловали очередное избрание Дивитиака и последний вынужден был оставить должность вергобрета. После этого Дивитиак продолжал жизнь обычного человека. Точная дата смерти Дивициаса неизвестна; Цицерон говорит о нём в прошедшем времени в 44 году до нашей эры. (ru)
- Divitiacus var en druid i Gallien och den ende druiden vars historiska existens anses säkerställd. Han var bror till den romfientlige Dumnorix. Divitiacus var anförare av den proromerska delen av germanstammen Äduer, som levde i nuvarande Burgund. Divitiacus levde omkring 50 f.Kr. (sv)
- Дівітіак (з кельт. «месник» 100-ті — †43/44 роки до н. е.) — вождь кельтського племені едуїв з 60-тих років до н. е. до 52 року до н. е. (з перервою у 58-54 роках до н. е.) (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Diviciacus or Divitiacus was a druid of the Aedui tribe who lived in Gaul during the 1st century BC, the only druid from antiquity whose existence is attested by name. The name may mean "avenger". His date of birth is not known, but he was an adult during the late 60s BC, at which time he was described by Julius Caesar as a "senator" of the Aedui. In Caesar's The Gallic War, the word "senator" is used to refer to Gallic aristocrats who took part in their clans' decision-making. Diviciacus supported the Aedui's pre-existing alliance with Rome. (en)
- Diviciaco fue un noble heduo, el único druida cuya existencia histórica está atestiguada. Luchó contra su hermano Dúmnorix, aliado con los helvecios y con Ariovisto. Estrecho colaborador de los romanos, trabó amistad con Cicerón y ayudó a César durante la guerra de las Galias, y posiblemente acabó sus días en Roma. (es)
- Divitiacus var en druid i Gallien och den ende druiden vars historiska existens anses säkerställd. Han var bror till den romfientlige Dumnorix. Divitiacus var anförare av den proromerska delen av germanstammen Äduer, som levde i nuvarande Burgund. Divitiacus levde omkring 50 f.Kr. (sv)
- Дівітіак (з кельт. «месник» 100-ті — †43/44 роки до н. е.) — вождь кельтського племені едуїв з 60-тих років до н. е. до 52 року до н. е. (з перервою у 58-54 роках до н. е.) (uk)
- Diviciac (llatí Diviciacus o Divitiacus) va ser un noble gal que va viure al segle I aC. Era druida i cap de la tribu gal·la dels hedus, aliats de Juli Cèsar contra el rei germànic Ariovist. Era germà de Dumnorix, cap del partit anti-romà dels gals. Divitiacus va ser sempre partidari dels romans i per la seva intercessió Cèsar va perdonar la traïció de Dumnorix el 58 aC. En aquell mateix any va demanar activament ajut a Cèsar contra Ariovist. Divitiacus ja s'havia traslladat a Roma l'any 61 aC per demanar aquesta ajuda contra Ariovist i contra els sèquans, i va ser acollit a la capital de l'imperi per Ciceró, que el descriu com pertanyent a la classe dels druides, i posseïdor de molts coneixements de la natura i dels secrets de l'endevinació i la interpretació dels somnis, i era capaç de (ca)
- Diviciacus, Divitiacus nebo též Diviciacos je polatinštěné jméno galského diplomata z kmene Aeduů (Haeduů), jediného druida z doby antiky, jehož existence je historicky doložena. Datum jeho narození není známo, ale dospělý byl v letech kolem roku 60. let př. n. l. Byl současně druidem (náboženská funkce) a jedním z vůdců kmene Aeduů (vojenská funkce). Touto koncentrací funkcí se podobal svému současníkovi Juliovi Caesarovi. Byl zastáncem spojenectví s Římem. Jen těsně unikl masakru způsobenému galskými kmeny , Arvenů a germánskými vojsky, které vedl Ariovistus a v roce 63 př. n. l. odešel do Říma, aby zde promluvil před senátem a požádal o vojenskou pomoc. Byl hostem Cicerona, se kterým hovořil o věštění, astronomii a přírodní filozofii. (cs)
- Diviciacus (lateinische Form, keltisch: Diviciacos), auch Divitiacus, war ein haeduischer Stammesführer und Druide im 1. Jahrhundert v. Chr. Diviciacus war den Römern freundlich gesinnt und besuchte 61 v. Chr. Rom, wo er im Senat Hilfe gegen die Sequaner erbat, die gemeinsam mit dem Germanen Ariovist die Haeduer besiegt hatten. Die Bitte blieb erfolglos, der Senat beauftragte lediglich den jeweiligen Statthalter der Provinz Gallia Narbonensis, die Haeduer und andere Bundesgenossen nach Möglichkeit zu unterstützen – praktische Auswirkungen hatte dies zunächst nicht. In Rom traf er auch Cicero, der sich von Diviciacus über die keltische Wahrsagekunst unterrichten ließ. (de)
- Diviciacos (latinisé en Diviciacus) est un membre du peuple des Éduens, et le seul druide gaulois dont le nom soit historiquement avéré. Les autres, dont les noms nous sont parvenus, notamment par le biais de la littérature irlandaise médiévale, ne sont connus que par l'intermédiaire des mythologies et en particulier de la mythologie celtique, tels Cathbad ou Coirpre. Ce serait aussi, d’après Jules César, le nom d’un roi des Suessions, avant la guerre des Gaules. (fr)
- Diviziaco (... – I secolo a.C.) è stato un druido gallico, vergobreto (capo politico o magistrato supremo) del popolo gallico degli edui, fedele alleato di Roma e di Gaio Giulio Cesare al tempo della conquista della Gallia. Non va confuso con l'omonimo re Diviziaco dei Suessioni. (it)
- Дивитиак (с кельтского — «Мститель») (лат. Divitiacus, 100-е — 43/44 годы до н. э.) — вождь родоплеменной аристократии галльского племени эдуев с 60-х годов до 52 года до н. э. (с перерывом в 58-54 годах до н. э.). Друид. Участник Галльской войны. Дивитиак продолжал властвовать над эдуями до тех пор, пока в 52 году до н. э. другие знатные эдуи Конвиктолитавис и Котий обжаловали очередное избрание Дивитиака и последний вынужден был оставить должность вергобрета. После этого Дивитиак продолжал жизнь обычного человека. (ru)
|
