| dbo:abstract
|
- En medicina o biologia, un diverticle és un apèndix buit, en forma de bossa o sac, de mida variable, que sobresurt d'una cavitat o tub principal. Depenent de quines capes de l'estructura estiguin implicades, els diverticles es descriuen com a vertaders o falsos. En medicina, el terme normalment implica que l'estructura no sol estar present ("patològica"), però en embriologia, s'utilitza per a algunes estructures normals que sorgeixen d'altres, com per exemple el , que sorgeix de la llengua. La paraula prové del llatí dīverticulum, "sender". (ca)
- Divertikl v lékařské terminologii označuje výchlipku stěny dutého orgánu v těle, vytvářející útvar, který lze přirovnat ke kapse. Jedná se o struktury, které za normálních podmínek nejsou přítomny a jsou projevem chorobným. V průběhu embryonálního vývoje se však řada orgánů vytváří z výchlipek různých zárodečných struktur. (cs)
- الردب أو الرِتج أو الرَتج جمع (الرُتوج) (بالإنجليزية: Diverticulum) هو عبارة عن كيس أو جيب صغير، يتشكل في جدار الأعضاء الكبيرة مثل: المريء أو الأمعاء الدقيقة أو الأمعاء الغليظة (هذه الأماكن هي الأشهر لحدوث الرُتوج). في الأمعاء الغليظة، يمكن للبراز أن يندفع إلى جيب أو كيس، مما يؤدي إلى تشكل انتفاخ على جدار القولون، هنالك حالة تعرف ب: داء الرتوج هذه الحالة ليست لديها أعراض. الحالة الأكثر خطورة هي التهاب الرتوج، حيث تصبح هذه الأكياس أو الجيوب ملتهبة، مما يسبب ألم شديد، ، وأحياناً حمى. الحالات الخفيفة بحاجة إلى الراحة في السرير والمضادات الحيوية. في الحالات الشديدة، يمكن لتمزق في جدار القولون عند رتج أن يسبب هذا التمزق التهاب الصفاق (التهاب البريتوان). لأن التمزق في جدار القولون قد يتطلب فغر القولون. إن رتج ميكل، وهو تشوه خلقي في الأمعاء الدقيقة، يسبب النزيف والالتهابات، وقد تتطلب الاستئصال الجراحي. (ar)
- Als Divertikel (lateinisch Diverticulum) bezeichnet man in der Medizin eine bläschen-, birnen- oder sackförmige Ausstülpung der Wände von Hohlorganen. Divertikel treten vorgeburtlich als normale Entwicklungsstufe verschiedener Organe auf. Nach der Geburt sind Divertikel Abweichungen vom Normalzustand des Körpers. Ein Behandlungsbedarf besteht jedoch zumeist nur bei Beschwerden. Sie entstehen durch Druck oder Zug. (de)
- Divertikulo estas anatomia, patologia aŭ teratologia sakforma kavaĵo en la korpo, komunikiĝanta kun kanalo aŭ dukto. Depende el la tavoloj de la koncerna strukturo, divertikuloj estas priskribita kiel ĉu vera ĉu falsa. En medicino, la termino kutime indikas ke la strukturo ne ĉiam ekzistas. (eo)
- In medicine or biology, a diverticulum is an outpouching of a hollow (or a fluid-filled) structure in the body. Depending upon which layers of the structure are involved, diverticula are described as being either true or false. In medicine, the term usually implies the structure is not normally present, but in embryology, the term is used for some normal structures arising from others, as for instance the thyroid diverticulum, which arises from the tongue. The word comes from Latin dīverticulum, "bypath" or "byway". (en)
- En medicina un divertículo es la aparición de una estructura hueca (o llena de líquido) en el cuerpo.La palabra proviene del latín dīverticulum, "desvío" o "baipás".Dependiendo de qué capas de la estructura estén involucradas, los divertículos se describen como verdaderos o falsos. En medicina, el término generalmente implica que la estructura no está normalmente presente, pero en embriología, el término se usa para algunas estructuras normales que surgen de otras, como por ejemplo el divertículo tiroideo, que surge de la lengua primordial. (es)
- Dibertikulu hutsa da, zaku edo poltsa batek barrunbe batean edo hodi nagusi batean eratua. Bere osaketaren arabera, badaude benetako dibertikuluak (bere osaketa osoa dutenak, adibidez Meckelen dibertikulua) eta pseudodibertikuluak. (eu)
- En anatomie, un diverticule, du latin diverticulum (chemin détourné), est une excroissance d’un organe creux prenant la forme d’une hernie, d’une poche, d’un saccule, de taille variable, qui se développe vers l’extérieur de l’organe. (fr)
- 게실(憩室, diverticulum) 또는 곁주머니는 식도, 위, 소장, 대장, 방광 등의 장기 벽 일부가 바깥으로 불거져 나와 생긴 주머니 모양의 빈 공간을 뜻한다. (ko)
- In anatomia il diverticolo è una formazione cava e sacciforme (estroflessione a dito di guanto) tappezzata da mucosa, che comunica con un organo cavo. I diverticoli possono essere congeniti o acquisiti e si formano con frequenza nell'intestino crasso. Se ne possono trovare nei diversi distretti del corpo umano, e a volte assumono il nome dello scopritore. Se ne propone un elenco:
*
* Diverticolo di Zenker
* Diverticolo del colon
* Diverticolo esofageo
* Diverticolo epifrenico
*
*
*
*
*
* (it)
- Een divertikel is een zakvormige uitstulping van een hol orgaan dat kan voorkomen op verschillende plaatsen in het lichaam, bijvoorbeeld de slokdarm, de dikke darm of de urineblaas. De meeste divertikels komen voor in de dikke darm en in het bijzonder in het colon sigmoides, het deel vlak voor het rectum. Het aanwezig zijn van divertikels wordt diverticulose genoemd. Divertikels variëren in grootte van 2,5 tot ca 25 mm en zijn op zich onschuldig maar kunnen makkelijk ontstoken raken. Men spreekt dan van diverticulitis. Divertikels ontstaan doorgaans vanaf het 40e levensjaar, en een zeer groot deel van de ouderen boven de 90 jaar heeft een groot aantal divertikels, zonder daar last van te hoeven hebben. Een divertikel dat zich bevindt ter hoogte van de ingang van de slokdarm, wordt een divertikel van Zenker genoemd. (nl)
- Em medicina ou biologia, divertículo (em latim: diverticulum, lit. "atalho, caminho alternativo") é uma bolsa de uma estrutura oca (ou cheia de fluido) no corpo. Dependendo de quais camadas da estrutura estão envolvidas, os divertículos são descritos como verdadeiros ou falsos. Na medicina, o termo geralmente implica que a estrutura não está normalmente presente, mas na embriologia, o termo é usado para algumas estruturas normais decorrentes de outras, como por exemplo, o , que surge da língua. (pt)
- Uchyłek (łac. diverticulum, l.mn. diverticula; od devertere – odwrócić się) – medyczne lub biologiczne określenie workowatego (rzadziej rurkowatego) uwypuklenia ściany narządu, wyrostek lub woreczek odchodzący od głównej osi organu. W entomologii diverticulum oznacza ślepy uchyłek narządu. W anatomii bezkręgowców używa się też określenia dywertykuły. U człowieka uchyłki występują głównie w obrębie przewodu pokarmowego (uchyłek Zenkera, uchyłki jelita cienkiego i jelita grubego), jednakże może powstawać w każdym narządzie, który posiada światło (np. pęcherzu moczowym). (pl)
- Диве́рти́кул (от лат. diverticulum — дорога в сторону) — врожденное или приобретенное слепо заканчивающееся выпячивание стенки полого или трубчатого органа. (ru)
- En divertikel (från latin diverticulum, av divertere, vända bort), är en utvidgning av väggen i ett , till exempel tarm, urinblåsa och matstrupe. Divertiklar i tjocktarmen, tarmfickor, orsakas ofta av att rubbad tarmfunktion ökat trycket inifrån tarmen. Tarmfickor är vanliga, särskilt hos äldre. I 40-årsåldern har ungefär 10 procent av befolkningen tarmfickor, över 60 års ålder förekommer de hos nästan 50 procent. Särskiljning görs på äkta divertiklar då hela väggen buktar ut och falska divertiklar då organets inre skikt pressas fram genom omgivande muskelvävnad. (sv)
- Дивертикул — везикулярне, грушоподібне або мішкоподібне випинання стінок порожнистих органів (найчастіше кишечника та стравоходу). Дивертикули виникають пренатально як нормальна стадія розвитку різних органів . Після народження, дивертикули являють собою відхилення від нормального стану організму. Однак лікування, як правило, потрібно лише при скаргах, або при виникненні ускладнень. Дивертикули утворюються зазвичай від збільшеного тиску всередині порожнистого органу, чи напруги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En medicina o biologia, un diverticle és un apèndix buit, en forma de bossa o sac, de mida variable, que sobresurt d'una cavitat o tub principal. Depenent de quines capes de l'estructura estiguin implicades, els diverticles es descriuen com a vertaders o falsos. En medicina, el terme normalment implica que l'estructura no sol estar present ("patològica"), però en embriologia, s'utilitza per a algunes estructures normals que sorgeixen d'altres, com per exemple el , que sorgeix de la llengua. La paraula prové del llatí dīverticulum, "sender". (ca)
- Divertikl v lékařské terminologii označuje výchlipku stěny dutého orgánu v těle, vytvářející útvar, který lze přirovnat ke kapse. Jedná se o struktury, které za normálních podmínek nejsou přítomny a jsou projevem chorobným. V průběhu embryonálního vývoje se však řada orgánů vytváří z výchlipek různých zárodečných struktur. (cs)
- Als Divertikel (lateinisch Diverticulum) bezeichnet man in der Medizin eine bläschen-, birnen- oder sackförmige Ausstülpung der Wände von Hohlorganen. Divertikel treten vorgeburtlich als normale Entwicklungsstufe verschiedener Organe auf. Nach der Geburt sind Divertikel Abweichungen vom Normalzustand des Körpers. Ein Behandlungsbedarf besteht jedoch zumeist nur bei Beschwerden. Sie entstehen durch Druck oder Zug. (de)
- Divertikulo estas anatomia, patologia aŭ teratologia sakforma kavaĵo en la korpo, komunikiĝanta kun kanalo aŭ dukto. Depende el la tavoloj de la koncerna strukturo, divertikuloj estas priskribita kiel ĉu vera ĉu falsa. En medicino, la termino kutime indikas ke la strukturo ne ĉiam ekzistas. (eo)
- In medicine or biology, a diverticulum is an outpouching of a hollow (or a fluid-filled) structure in the body. Depending upon which layers of the structure are involved, diverticula are described as being either true or false. In medicine, the term usually implies the structure is not normally present, but in embryology, the term is used for some normal structures arising from others, as for instance the thyroid diverticulum, which arises from the tongue. The word comes from Latin dīverticulum, "bypath" or "byway". (en)
- En medicina un divertículo es la aparición de una estructura hueca (o llena de líquido) en el cuerpo.La palabra proviene del latín dīverticulum, "desvío" o "baipás".Dependiendo de qué capas de la estructura estén involucradas, los divertículos se describen como verdaderos o falsos. En medicina, el término generalmente implica que la estructura no está normalmente presente, pero en embriología, el término se usa para algunas estructuras normales que surgen de otras, como por ejemplo el divertículo tiroideo, que surge de la lengua primordial. (es)
- Dibertikulu hutsa da, zaku edo poltsa batek barrunbe batean edo hodi nagusi batean eratua. Bere osaketaren arabera, badaude benetako dibertikuluak (bere osaketa osoa dutenak, adibidez Meckelen dibertikulua) eta pseudodibertikuluak. (eu)
- En anatomie, un diverticule, du latin diverticulum (chemin détourné), est une excroissance d’un organe creux prenant la forme d’une hernie, d’une poche, d’un saccule, de taille variable, qui se développe vers l’extérieur de l’organe. (fr)
- 게실(憩室, diverticulum) 또는 곁주머니는 식도, 위, 소장, 대장, 방광 등의 장기 벽 일부가 바깥으로 불거져 나와 생긴 주머니 모양의 빈 공간을 뜻한다. (ko)
- In anatomia il diverticolo è una formazione cava e sacciforme (estroflessione a dito di guanto) tappezzata da mucosa, che comunica con un organo cavo. I diverticoli possono essere congeniti o acquisiti e si formano con frequenza nell'intestino crasso. Se ne possono trovare nei diversi distretti del corpo umano, e a volte assumono il nome dello scopritore. Se ne propone un elenco:
*
* Diverticolo di Zenker
* Diverticolo del colon
* Diverticolo esofageo
* Diverticolo epifrenico
*
*
*
*
*
* (it)
- Em medicina ou biologia, divertículo (em latim: diverticulum, lit. "atalho, caminho alternativo") é uma bolsa de uma estrutura oca (ou cheia de fluido) no corpo. Dependendo de quais camadas da estrutura estão envolvidas, os divertículos são descritos como verdadeiros ou falsos. Na medicina, o termo geralmente implica que a estrutura não está normalmente presente, mas na embriologia, o termo é usado para algumas estruturas normais decorrentes de outras, como por exemplo, o , que surge da língua. (pt)
- Uchyłek (łac. diverticulum, l.mn. diverticula; od devertere – odwrócić się) – medyczne lub biologiczne określenie workowatego (rzadziej rurkowatego) uwypuklenia ściany narządu, wyrostek lub woreczek odchodzący od głównej osi organu. W entomologii diverticulum oznacza ślepy uchyłek narządu. W anatomii bezkręgowców używa się też określenia dywertykuły. U człowieka uchyłki występują głównie w obrębie przewodu pokarmowego (uchyłek Zenkera, uchyłki jelita cienkiego i jelita grubego), jednakże może powstawać w każdym narządzie, który posiada światło (np. pęcherzu moczowym). (pl)
- Диве́рти́кул (от лат. diverticulum — дорога в сторону) — врожденное или приобретенное слепо заканчивающееся выпячивание стенки полого или трубчатого органа. (ru)
- En divertikel (från latin diverticulum, av divertere, vända bort), är en utvidgning av väggen i ett , till exempel tarm, urinblåsa och matstrupe. Divertiklar i tjocktarmen, tarmfickor, orsakas ofta av att rubbad tarmfunktion ökat trycket inifrån tarmen. Tarmfickor är vanliga, särskilt hos äldre. I 40-årsåldern har ungefär 10 procent av befolkningen tarmfickor, över 60 års ålder förekommer de hos nästan 50 procent. Särskiljning görs på äkta divertiklar då hela väggen buktar ut och falska divertiklar då organets inre skikt pressas fram genom omgivande muskelvävnad. (sv)
- Дивертикул — везикулярне, грушоподібне або мішкоподібне випинання стінок порожнистих органів (найчастіше кишечника та стравоходу). Дивертикули виникають пренатально як нормальна стадія розвитку різних органів . Після народження, дивертикули являють собою відхилення від нормального стану організму. Однак лікування, як правило, потрібно лише при скаргах, або при виникненні ускладнень. Дивертикули утворюються зазвичай від збільшеного тиску всередині порожнистого органу, чи напруги. (uk)
- الردب أو الرِتج أو الرَتج جمع (الرُتوج) (بالإنجليزية: Diverticulum) هو عبارة عن كيس أو جيب صغير، يتشكل في جدار الأعضاء الكبيرة مثل: المريء أو الأمعاء الدقيقة أو الأمعاء الغليظة (هذه الأماكن هي الأشهر لحدوث الرُتوج). (ar)
- Een divertikel is een zakvormige uitstulping van een hol orgaan dat kan voorkomen op verschillende plaatsen in het lichaam, bijvoorbeeld de slokdarm, de dikke darm of de urineblaas. De meeste divertikels komen voor in de dikke darm en in het bijzonder in het colon sigmoides, het deel vlak voor het rectum. Het aanwezig zijn van divertikels wordt diverticulose genoemd. Een divertikel dat zich bevindt ter hoogte van de ingang van de slokdarm, wordt een divertikel van Zenker genoemd. (nl)
|
