| dbo:abstract
|
- الحلزونيات (الاسم العلمي Helicidae)، فصيلة حيوانات قوقعية أرضية من الرخويات بطنيات القدم. (ar)
- Els helícids (Helicidae) són una família de gastròpodes terrestres de l'ordre dels estilommatòfirs, que inclou la majoria dels caragols de terra comuns a Europa. Moltes espècies són comestibles i es recol·lecten o es crien activament; entre elles destaquen: Helix aspersa, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis. (ca)
- Die Schnirkelschnecken (Helicidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die Familie ist sehr artenreich und in Europa weit verbreitet. Das Zentrum der Diversität liegt in Südeuropa. (de)
- Helicidae is a large, diverse family of small to large, air-breathing land snails, sometimes called the "typical snails." A number of species in this family are valued as food items, including Cornu aspersum (formerly Helix aspersa) the brown or garden snail, and Helix pomatia the "escargot". The biologies of these two species in particular have been thoroughly studied and documented. (en)
- Helicidae familiak Europako lurreko gastropoda gehienak biltzen ditu, hau dau, kontinentearen barraskilo gehienak. Asko jateko modukoak dira eta, horregatik, izadian biltzen dira edo hazten dira; horien artean hauek azpimarratuko ditugu: Helix aspersa, Helix pomatia, , , , , Cepaea nemoralis, e.a. (eu)
- Les Helicidae sont une famille de mollusques gastéropodes regroupant des escargots. Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne et le Petit-gris, tous deux du genre Helix. (fr)
- Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa. Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc. (es)
- Gli Elicidi (Helicidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi gasteropodi terrestri. (it)
- Ślimakowate (Helicidae) – rodzina lądowych ślimaków płucodysznych z rzędu trzonkoocznych (Stylommatophora), obejmująca największe oskorupione ślimaki Europy. Zaliczono do niej ponad 30 rodzajów ślimaków o dużym zróżnicowaniu kształtu i ubarwienia muszli. Układ rozrodczy charakteryzuje się obecnością 2 gruczołów palczastych i woreczek strzałki miłosnej. Ślimakowate żyją kilka do kilkunastu lat. Niektóre gatunki są pozyskiwane lub hodowane w celach konsumpcyjnych. Na terenie Polski 5 gatunków podlega ochronie prawnej. (pl)
- Tuinslakken (Helicidae) zijn een familie van huisjesslakken. Hiervan zijn de segrijnslak en de gewone tuinslak mogelijk de bekendste soorten. De wijngaardslak is beroemd, maar is in Nederland een zeldzame verschijning. De soorten verschillen qua schelpvorm. De soort Cylindrus obtusus heeft bijvoorbeeld een langwerpig huisje, terwijl de Helixsoorten een globuleus (bol) huisje hebben. (nl)
- Storsnäckor (Helicidae) är en familj av snäckor. Storsnäckor ingår i ordningen landlungsnäckor, klassen snäckor, fylumet blötdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Helicidae 7 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Helicidae é uma família de caracois, com várias espécies comestíveis, como os escargots. Estes animais são nativos da Eurásia. (pt)
- Helicidae (лат.) (геліциди, справжні равлики) — родина легеневих черевоногих молюсків. Латинська назва родини буквально означає «геліксоподібні», «схожі на геліксів»: її найтиповішими представниками є равлики роду Helix. (uk)
- Хелици́ды (лат. Helicidae) — семейство наземных стебельчатоглазых лёгочных улиток. (ru)
- 旋蝸牛科（学名：Helicidae）是柄眼目下的一个科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحلزونيات (الاسم العلمي Helicidae)، فصيلة حيوانات قوقعية أرضية من الرخويات بطنيات القدم. (ar)
- Els helícids (Helicidae) són una família de gastròpodes terrestres de l'ordre dels estilommatòfirs, que inclou la majoria dels caragols de terra comuns a Europa. Moltes espècies són comestibles i es recol·lecten o es crien activament; entre elles destaquen: Helix aspersa, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis. (ca)
- Die Schnirkelschnecken (Helicidae) sind eine Familie aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Die Familie ist sehr artenreich und in Europa weit verbreitet. Das Zentrum der Diversität liegt in Südeuropa. (de)
- Helicidae is a large, diverse family of small to large, air-breathing land snails, sometimes called the "typical snails." A number of species in this family are valued as food items, including Cornu aspersum (formerly Helix aspersa) the brown or garden snail, and Helix pomatia the "escargot". The biologies of these two species in particular have been thoroughly studied and documented. (en)
- Helicidae familiak Europako lurreko gastropoda gehienak biltzen ditu, hau dau, kontinentearen barraskilo gehienak. Asko jateko modukoak dira eta, horregatik, izadian biltzen dira edo hazten dira; horien artean hauek azpimarratuko ditugu: Helix aspersa, Helix pomatia, , , , , Cepaea nemoralis, e.a. (eu)
- Les Helicidae sont une famille de mollusques gastéropodes regroupant des escargots. Certains sont bien connus des gourmets comme l'Escargot de Bourgogne et le Petit-gris, tous deux du genre Helix. (fr)
- Los helícidos (Helicidae) son una familia de gasterópodos terrestres que incluye la mayoría de los caracoles comunes en Europa. Muchas especies son comestibles y se recolectan o se crían activamente; entre ellas destacan: Helix aspersa, Helix pomatia, Otala punctata, Otala lactea, Iberus gualtieranus alonensis, Theba pisana, Cepaea nemoralis, etc. (es)
- Gli Elicidi (Helicidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi gasteropodi terrestri. (it)
- Ślimakowate (Helicidae) – rodzina lądowych ślimaków płucodysznych z rzędu trzonkoocznych (Stylommatophora), obejmująca największe oskorupione ślimaki Europy. Zaliczono do niej ponad 30 rodzajów ślimaków o dużym zróżnicowaniu kształtu i ubarwienia muszli. Układ rozrodczy charakteryzuje się obecnością 2 gruczołów palczastych i woreczek strzałki miłosnej. Ślimakowate żyją kilka do kilkunastu lat. Niektóre gatunki są pozyskiwane lub hodowane w celach konsumpcyjnych. Na terenie Polski 5 gatunków podlega ochronie prawnej. (pl)
- Tuinslakken (Helicidae) zijn een familie van huisjesslakken. Hiervan zijn de segrijnslak en de gewone tuinslak mogelijk de bekendste soorten. De wijngaardslak is beroemd, maar is in Nederland een zeldzame verschijning. De soorten verschillen qua schelpvorm. De soort Cylindrus obtusus heeft bijvoorbeeld een langwerpig huisje, terwijl de Helixsoorten een globuleus (bol) huisje hebben. (nl)
- Storsnäckor (Helicidae) är en familj av snäckor. Storsnäckor ingår i ordningen landlungsnäckor, klassen snäckor, fylumet blötdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Helicidae 7 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Helicidae é uma família de caracois, com várias espécies comestíveis, como os escargots. Estes animais são nativos da Eurásia. (pt)
- Helicidae (лат.) (геліциди, справжні равлики) — родина легеневих черевоногих молюсків. Латинська назва родини буквально означає «геліксоподібні», «схожі на геліксів»: її найтиповішими представниками є равлики роду Helix. (uk)
- Хелици́ды (лат. Helicidae) — семейство наземных стебельчатоглазых лёгочных улиток. (ru)
- 旋蝸牛科（学名：Helicidae）是柄眼目下的一个科。 (zh)
|
