| dbo:abstract
|
- Els escifozous (Scyphozoa) són una classe de cnidaris medusozous en els quals la fase de pòlip acostuma a està reduïda o fins i tot absent, predominant-hi, doncs, la forma medusa. La majoria de les meduses més comunes a casa nostra pertanyen a aquesta classe. (ca)
- الفنجانيات (الاسم العلمي: Scyphozoa) طائفة تشتمل قناديل البحر الكبيرة، وتوجد دائما في الشكل الميدوزي، أما الشكل الهدري فمنعدم أو قد يظهر في صورة بوليب صغير منفرد لفترة قصيرة أثناء دورة الحياة. والميدوزة كبيرة فنجانية الشكل لها أعضاء حسية معقدة التركيب وخيوط معدية إندودرمية، وتنشأ فيها المناسل من طبقة الإندودرم. وليس للميدوزة سديل، ومن أمثلة هذه الطائفة حيوان الأوريليا Aurelia. (ar)
- Medúzovci (Scyphozoa) je třída mořských živočichů z kmene žahavců, do níž je řazeno přibližně 220 druhů v 71 rodech. Medúzovci žijí v mořích po celém světě od jižního pólu k severnímu, nejčastěji v pobřežních šelfech, ale jsou známy i hlubinné druhy. V životním cyklu se vždy vyskytuje stadium „medúza“, volně plovoucí forma se zvonem a žahavými rameny, nicméně v případě medúzovců chybí plachetka (velum). Většina druhů má dále rovněž přisedlé stádium známé jako „polyp“, na jehož ústním konci se obvykle strobilací odštěpují nové mladé medúzy. Ramena obsahují jedovaté látky, které mohou při požahání vyvolat bolest a v některých případech jsou pro člověka dokonce životně nebezpečné (např. ). (cs)
- Οι μεγάλες μέδουσες, που είναι κοινές σε όλους τους μεγάλους ωκεανούς, είναι αρκετά διαφορετικες από τις μικροσκοπικές μέδουσες των υδρόζωων. Αυτές οι μεγάλες μέδουσες είναι το κυρίαρχο στάδιο στον κύκλο ζωής των σκυφοζώων(κλάση Scyphozoa). Οι πολύποδες των σκυφοζώων είναι πολύ μικροί και απελευθερώνουν νεαρές μέδουσες. Το πλήρως αναπτυγμένο κωνωειδές σώμα ή σκιάδιο, ορισμένων σκυφομεδουσών μπορεί να φτάσει σε διάμετρο τα 3 μέτρα σε κάποια βαθύβια είδη. Τα σκυφόζωα κολυμπούν με ρυθμικές συσπάσεις του σκιαδίου, αλλά η ικανότητα τους για κολύμβηση είναι περιορισμένη και παρασύρονται εύκολα από τα ρεύματα. Μερικά είδη προκαλούν επώδυνα τσιμπήματα στους κολυμβητές. Τα τελευταία έτη, γενικά σε παγκόσμιο επίπεδο, οι μέδουσες έχουν γίνει περισσότερο άφθονες και με τη ευρύτατη εξάπλωση, γεγονός που ερμηνεύεται ως ένδειξη υποβάθμισης της υγείας των θαλασσών ή, ίσως, ως αποτέλεσμα φυσικών διακυμάνσεων της αριθμητικής τους αφθονίας. (el)
- Schirmquallen oder Scheibenquallen (Scyphozoa) sind eine Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden auch als Echte Quallen bezeichnet. Die Schirmquallen bilden drei Ordnungen: Kranzquallen (Coronatae), Fahnenquallen (Semaeostomae) und Wurzelmundquallen (Rhizostomeae). Zu den Scyphozoa gehören etwa 130 Arten. Die meist solitär lebenden Tiere werden durch große Medusen und kleine Polypen charakterisiert. Die Fortpflanzung erfolgt abwechselnd ungeschlechtlich, durch Abschnürung von Ephyralarven vom sessilen Polypen (Strobilation), und geschlechtlich (eine so genannte Metagenese). (de)
- Eszifozooak (Scyphozoa) knidarioen filumeko animalia klase bat da. Bi aldi izaten dituzte bizitzan, polipo-aldia eta marmoka-aldia baino askoz txikiagoak dira. (eu)
- Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre 2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares. (es)
- Les Scyphozoaires (Scyphozoa) sont une classe d'animaux cnidaires. Ils sont généralement appelés méduses, bien que ce terme désigne aussi un stade particulier dans la vie reproductive des cnidaires. Les méduses sont des organismes transparents et gélatineux qui peuvent renfermer jusqu'à 95 % d'eau. La majorité des scyphozoaires passent par les deux stades polype et méduse, avec prédominance du stade méduse. (fr)
- The Scyphozoa are an exclusively marine class of the phylum Cnidaria, referred to as the true jellyfish (or "true jellies"). The class name Scyphozoa comes from the Greek word skyphos (σκύφος), denoting a kind of drinking cup and alluding to the cup shape of the organism. Scyphozoans have existed from the earliest Cambrian to the present. (en)
- 鉢虫綱（はちむしこう、Scyphozoa）は、刺胞動物門に属する水棲の無脊椎動物であり、いわゆるクラゲとして知られる多くの種を含む。 漂遊生活（プランクトン生活）を行うクラゲ（メデューサ）世代を持ち、この世代で有性生殖を行う。また、ポリプ世代を有するものも多く、この世代ではしばしば無性生殖を行う。クラゲ世代が底生動物（ベントス）として生活する十文字クラゲ目 Stauromedusae もかつてここに分類されていたが、現在では Staurozoa に分割されている。 (ja)
- Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri. (it)
- 해파리강은 자포동물의 한 부류로 네 개의 목과 약 200 종이 여기에 속한다. 성체의 몸은 둥글고 한천과 같은 물질로 내부기관을 감싸고 있다. 대부분의 종은 촉수를 가지고 있으며, 방어하거나 먹이를 잡는 데 사용한다. 그러나 근구해파리목(Rhizostomae)과 같이 촉수를 가지지 않는 경우도 있다. 성체 몸의 94-98%는 물로 이루어져 있으며, 전 세계 대양에서 발견된다. (ko)
- Krążkopławy (Scyphozoa) – gromada wyłącznie morskich parzydełkowców (Cnidaria) charakteryzujących się dobrze wykształconą przemianą pokoleń, z meduzą (scyfomeduza) jako dominującym stadium w cyklu życiowym. Zdarza się, że stadium polipa (scyfopolip, scyfistoma) w ogóle nie występuje. Krążkopławy zasiedlają przeważnie morza o dużym zasoleniu. Niektóre z nich osiągają bardzo duże rozmiary (2 m średnica dzwonu, a długość ramion i czułków nawet kilkanaście metrów). Scyfomeduzy charakteryzują się grubą warstwą mezoglei i stosunkowo przejrzystym ciałem. Są znacznie większe od scyfopolipów. Na brzegach parasola mają ropalia, czyli ciałka brzeżne, będące narządami zmysłu. Polipy żyją pojedynczo. Mają cztery przegrody w jamie gastralnej. Polipy rozmnażają się przez strobilizację. Bałtyk zamieszkują dwie przedstawicielki gromady: chełbia modra (Aurelia aurita), gatunek dobrze znoszący niskie zasolenie tego morza, oraz żyjąca w głębszej, bardziej słonej wodzie duża bełtwa festonowa (Cyannea capillata). Krążkopławy są złożoną grupą, obejmującą szereg rzędów wymarłych oraz współcześnie żyjących. Do współcześnie żyjących zaliczono około 200 gatunków, ale szacuje się, że jest ich przynajmniej dwa razy więcej. Tradycyjnie krążkopławy klasyfikowano w pięciu grupach: koronowce, kostkomeduzy, korzeniogębe, płatowatogębe i słupomeduzy. Na podstawie badań morfologicznych i molekularnych dotychczas opisane gatunki grupowane są w rzędzie:
* – oraz w podgromadzie Discomedusae z dwoma rzędami:
* –
* – Zaliczany wcześniej do krążkopławów rząd Stauromedusae jest obecnie klasyfikowany w randze odrębnej gromady Do wymarłych zaliczane są rzędy:
*
*
*
* (pl)
- A especialização levou a complexidades na estrutura medusóide, possuindo um tamanho maior que a maioria das hidromedusas, manúbrio mais altamente desenvolvido formando braços orais, mesogléia que contém células, estômago septado ou pelo menos um estômago com filamentos gástricos, cnidócitos gastrodérmicos e um certo desenvolvimento dos órgãos sensoriais. Elas possuem simetria radial e não possuem esqueleto sólido, sendo invertebrados.A classe dos cifozoários é caracterizada pela fase da medusa ser duradoura ante a fase de pólipo. São representadas principalmente pelas águas-vivas. (pt)
- Schijfkwallen (Scyphozoa) zijn een klasse van ongewervelde dieren uit de stam der neteldieren (Cnidaria). Schijfkwallen worden ook wel 'echte kwallen' genoemd omdat bijna alle vertegenwoordigers een groot en opvallend kwalstadium vertonen. Bij andere groepen neteldieren komt nog een tweede stadium voor in de levenscyclus, de vastzittende poliep. Deze is bij schijfkwallen sterk gereduceerd of zelfs geheel afwezig. De meeste kwallen zijn predatoren die met hun tentakels plankton vangen, maar ook kleine visjes, kreeftachtigen en de larvale stadia van andere zeedieren. Hierbij gebruiken ze hun giftige netelcellen om de prooi te verlammen. De grote, soms kleurrijke kwallen die men aantreft in kustwateren, behoren meestal tot de schijfkwallen. Sommige soorten, zoals bijvoorbeeld de in Nederland incidenteel voorkomende Pelagia noctiluca, kunnen bij mensen bloedende wonden en blaren veroorzaken. Schijfkwallen komen wereldwijd algemeen voor, zowel in zoet als in zout water. De meeste soorten drijven in grote groepen in open zee mee met de stroming en hebben zo relatief zeer grote verspreidingsgebieden. Enkele schijfkwallen hebben zelfs een kosmopolitische verspreiding. (nl)
- Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) (также см стробиляция) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров. Обычные для морей России сцифоидные — ушастая медуза (Aurelia aurita), львиная грива (Cyanea capillata), корнерот (Rhizostoma pulmo). (ru)
- Maneter (Scyphozoa) är en klass inom stammen nässeldjur. Maneter lever i havet och har en livscykel som omfattar en växling mellan två olika utvecklingsstadier, ett fastsittande polypstadium och ett frisimmande medusastadium. Den frisimmande medusan är klockformad eller skivformad och består till stor del av vatten. Det som ger maneten dess form är ett hydrostatiskt skelett, kallat mesoglea och innehåller vatten samt kollagen. Munnen är placerad på undersidan och omgiven av ett antal munarmar. Längs kanten av munnen finns en krans av tentakler. Maneten simmar medelst rytmiska sammandragningar av kroppshålan som pumpvis åstadkommer en jetstråle som för den framåt. De följer ganska passivt havsströmmar. Trivialnamnet sjökalv används arkaiskt och dialektalt för att beteckna en trådlös och inte brännande manet i Östersjön, och har givit namn till bland annat kontorsfastigheten Sjökalven 25. (sv)
- 钵水母纲（學名：Scyphozoa）是刺胞动物门的一个纲。例如水母、海蜇、海月水母、霞水母等。這類水母早在寒武紀就已出現，直到現在。 (zh)
- Сцифо́їдні (Scyphozoa) — клас тварин, що в найбільшій мірі відповідають загальному уявленню про медуз. Належить до типу Кнідарій. Сцифоїдні медузи населяють всі океани та майже всі моря світу і можуть жити у широкому діапазоні солоності та температури. Більшість з них мешкає в мілких прибережних водах, але кілька видів населяють глибини до 4600 метрів. В північних приполярних широтах великі скупчення медуз довжиною в кілька кілометрів подеколи унеможливлюють рибальство шляхом забивання рибальських сіток. Розміри медуз варіюють від дванадцяти міліметрів до більш ніж двох метрів в поперечнику. Найбільшою сцифоїдною медузою (а також найбільшим неколоніальним кишковопорожнинним взагалі) є Cyanea capillata. Найбільша виміряна особина мала купол завширшки 2,3 метри та щупальця завдовжки майже 40 метрів. Сцифоїдні медузи, як і всі медузи загалом, не мають твердого скелету, органів дихання та виділення. В їхньому життєвому циклі чергуються фази сидячого поліпа та вільно плаваючої медузи, хоча в даному класі медузоїдна стадія майже завжди домінує. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els escifozous (Scyphozoa) són una classe de cnidaris medusozous en els quals la fase de pòlip acostuma a està reduïda o fins i tot absent, predominant-hi, doncs, la forma medusa. La majoria de les meduses més comunes a casa nostra pertanyen a aquesta classe. (ca)
- الفنجانيات (الاسم العلمي: Scyphozoa) طائفة تشتمل قناديل البحر الكبيرة، وتوجد دائما في الشكل الميدوزي، أما الشكل الهدري فمنعدم أو قد يظهر في صورة بوليب صغير منفرد لفترة قصيرة أثناء دورة الحياة. والميدوزة كبيرة فنجانية الشكل لها أعضاء حسية معقدة التركيب وخيوط معدية إندودرمية، وتنشأ فيها المناسل من طبقة الإندودرم. وليس للميدوزة سديل، ومن أمثلة هذه الطائفة حيوان الأوريليا Aurelia. (ar)
- Medúzovci (Scyphozoa) je třída mořských živočichů z kmene žahavců, do níž je řazeno přibližně 220 druhů v 71 rodech. Medúzovci žijí v mořích po celém světě od jižního pólu k severnímu, nejčastěji v pobřežních šelfech, ale jsou známy i hlubinné druhy. V životním cyklu se vždy vyskytuje stadium „medúza“, volně plovoucí forma se zvonem a žahavými rameny, nicméně v případě medúzovců chybí plachetka (velum). Většina druhů má dále rovněž přisedlé stádium známé jako „polyp“, na jehož ústním konci se obvykle strobilací odštěpují nové mladé medúzy. Ramena obsahují jedovaté látky, které mohou při požahání vyvolat bolest a v některých případech jsou pro člověka dokonce životně nebezpečné (např. ). (cs)
- Schirmquallen oder Scheibenquallen (Scyphozoa) sind eine Klasse der Nesseltiere (Cnidaria). Sie werden auch als Echte Quallen bezeichnet. Die Schirmquallen bilden drei Ordnungen: Kranzquallen (Coronatae), Fahnenquallen (Semaeostomae) und Wurzelmundquallen (Rhizostomeae). Zu den Scyphozoa gehören etwa 130 Arten. Die meist solitär lebenden Tiere werden durch große Medusen und kleine Polypen charakterisiert. Die Fortpflanzung erfolgt abwechselnd ungeschlechtlich, durch Abschnürung von Ephyralarven vom sessilen Polypen (Strobilation), und geschlechtlich (eine so genannte Metagenese). (de)
- Eszifozooak (Scyphozoa) knidarioen filumeko animalia klase bat da. Bi aldi izaten dituzte bizitzan, polipo-aldia eta marmoka-aldia baino askoz txikiagoak dira. (eu)
- Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre 2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares. (es)
- Les Scyphozoaires (Scyphozoa) sont une classe d'animaux cnidaires. Ils sont généralement appelés méduses, bien que ce terme désigne aussi un stade particulier dans la vie reproductive des cnidaires. Les méduses sont des organismes transparents et gélatineux qui peuvent renfermer jusqu'à 95 % d'eau. La majorité des scyphozoaires passent par les deux stades polype et méduse, avec prédominance du stade méduse. (fr)
- The Scyphozoa are an exclusively marine class of the phylum Cnidaria, referred to as the true jellyfish (or "true jellies"). The class name Scyphozoa comes from the Greek word skyphos (σκύφος), denoting a kind of drinking cup and alluding to the cup shape of the organism. Scyphozoans have existed from the earliest Cambrian to the present. (en)
- 鉢虫綱（はちむしこう、Scyphozoa）は、刺胞動物門に属する水棲の無脊椎動物であり、いわゆるクラゲとして知られる多くの種を含む。 漂遊生活（プランクトン生活）を行うクラゲ（メデューサ）世代を持ち、この世代で有性生殖を行う。また、ポリプ世代を有するものも多く、この世代ではしばしば無性生殖を行う。クラゲ世代が底生動物（ベントス）として生活する十文字クラゲ目 Stauromedusae もかつてここに分類されていたが、現在では Staurozoa に分割されている。 (ja)
- Gli Scifozoi sono una classe del phylum dei Celenterati (o Cnidari) a cui appartengono le grandi e variabili meduse, più propriamente dette scifomeduse. Le specie di Scyphozoa sono presenti sulla Terra dal Cambriano fino ai giorni nostri. (it)
- 해파리강은 자포동물의 한 부류로 네 개의 목과 약 200 종이 여기에 속한다. 성체의 몸은 둥글고 한천과 같은 물질로 내부기관을 감싸고 있다. 대부분의 종은 촉수를 가지고 있으며, 방어하거나 먹이를 잡는 데 사용한다. 그러나 근구해파리목(Rhizostomae)과 같이 촉수를 가지지 않는 경우도 있다. 성체 몸의 94-98%는 물로 이루어져 있으며, 전 세계 대양에서 발견된다. (ko)
- A especialização levou a complexidades na estrutura medusóide, possuindo um tamanho maior que a maioria das hidromedusas, manúbrio mais altamente desenvolvido formando braços orais, mesogléia que contém células, estômago septado ou pelo menos um estômago com filamentos gástricos, cnidócitos gastrodérmicos e um certo desenvolvimento dos órgãos sensoriais. Elas possuem simetria radial e não possuem esqueleto sólido, sendo invertebrados.A classe dos cifozoários é caracterizada pela fase da medusa ser duradoura ante a fase de pólipo. São representadas principalmente pelas águas-vivas. (pt)
- 钵水母纲（學名：Scyphozoa）是刺胞动物门的一个纲。例如水母、海蜇、海月水母、霞水母等。這類水母早在寒武紀就已出現，直到現在。 (zh)
- Οι μεγάλες μέδουσες, που είναι κοινές σε όλους τους μεγάλους ωκεανούς, είναι αρκετά διαφορετικες από τις μικροσκοπικές μέδουσες των υδρόζωων. Αυτές οι μεγάλες μέδουσες είναι το κυρίαρχο στάδιο στον κύκλο ζωής των σκυφοζώων(κλάση Scyphozoa). Οι πολύποδες των σκυφοζώων είναι πολύ μικροί και απελευθερώνουν νεαρές μέδουσες. Το πλήρως αναπτυγμένο κωνωειδές σώμα ή σκιάδιο, ορισμένων σκυφομεδουσών μπορεί να φτάσει σε διάμετρο τα 3 μέτρα σε κάποια βαθύβια είδη. Τα σκυφόζωα κολυμπούν με ρυθμικές συσπάσεις του σκιαδίου, αλλά η ικανότητα τους για κολύμβηση είναι περιορισμένη και παρασύρονται εύκολα από τα ρεύματα. Μερικά είδη προκαλούν επώδυνα τσιμπήματα στους κολυμβητές. Τα τελευταία έτη, γενικά σε παγκόσμιο επίπεδο, οι μέδουσες έχουν γίνει περισσότερο άφθονες και με τη ευρύτατη εξάπλωση, γεγονός πο (el)
- Schijfkwallen (Scyphozoa) zijn een klasse van ongewervelde dieren uit de stam der neteldieren (Cnidaria). Schijfkwallen worden ook wel 'echte kwallen' genoemd omdat bijna alle vertegenwoordigers een groot en opvallend kwalstadium vertonen. Bij andere groepen neteldieren komt nog een tweede stadium voor in de levenscyclus, de vastzittende poliep. Deze is bij schijfkwallen sterk gereduceerd of zelfs geheel afwezig. (nl)
- Krążkopławy (Scyphozoa) – gromada wyłącznie morskich parzydełkowców (Cnidaria) charakteryzujących się dobrze wykształconą przemianą pokoleń, z meduzą (scyfomeduza) jako dominującym stadium w cyklu życiowym. Zdarza się, że stadium polipa (scyfopolip, scyfistoma) w ogóle nie występuje. Krążkopławy zasiedlają przeważnie morza o dużym zasoleniu. Niektóre z nich osiągają bardzo duże rozmiary (2 m średnica dzwonu, a długość ramion i czułków nawet kilkanaście metrów). Scyfomeduzy charakteryzują się grubą warstwą mezoglei i stosunkowo przejrzystym ciałem. Są znacznie większe od scyfopolipów. Na brzegach parasola mają ropalia, czyli ciałka brzeżne, będące narządami zmysłu. Polipy żyją pojedynczo. Mają cztery przegrody w jamie gastralnej. Polipy rozmnażają się przez strobilizację. Bałtyk zamieszkują (pl)
- Maneter (Scyphozoa) är en klass inom stammen nässeldjur. Maneter lever i havet och har en livscykel som omfattar en växling mellan två olika utvecklingsstadier, ett fastsittande polypstadium och ett frisimmande medusastadium. Den frisimmande medusan är klockformad eller skivformad och består till stor del av vatten. Det som ger maneten dess form är ett hydrostatiskt skelett, kallat mesoglea och innehåller vatten samt kollagen. Munnen är placerad på undersidan och omgiven av ett antal munarmar. Längs kanten av munnen finns en krans av tentakler. Maneten simmar medelst rytmiska sammandragningar av kroppshålan som pumpvis åstadkommer en jetstråle som för den framåt. De följer ganska passivt havsströmmar. (sv)
- Сцифо́идные, или Сцифоидные медузы (сцифомеду́зы, лат. Scyphozoa) — класс морских организмов из типа стрекающих (Cnidaria). Группа включает сравнительно небольшое количество видов — около 200. Жизненный цикл сцифоидных, как правило, представляет собой метагенез, в котором присутствует бесполая (полипоидная) (также см стробиляция) и половая (медузоидная ) стадии. Медузы некоторых представителей характеризуются крупными размерами и порой образуют очень крупные скопления. Полипы сцифоидных (сцифистомы), напротив, обладают очень мелкими размерами — порядка нескольких миллиметров. (ru)
- Сцифо́їдні (Scyphozoa) — клас тварин, що в найбільшій мірі відповідають загальному уявленню про медуз. Належить до типу Кнідарій. Сцифоїдні медузи населяють всі океани та майже всі моря світу і можуть жити у широкому діапазоні солоності та температури. Більшість з них мешкає в мілких прибережних водах, але кілька видів населяють глибини до 4600 метрів. В північних приполярних широтах великі скупчення медуз довжиною в кілька кілометрів подеколи унеможливлюють рибальство шляхом забивання рибальських сіток. (uk)
|
