| dbo:abstract
|
- ديس سونغ (بالإنجليزية: Diss Song) أو (بالإنجليزية: Diss track) هي نوع من أغاني الهيب هوب تكون بكاملها تقريبا مؤلفة من عبارات عنيفة بلغة سوقية بذيئة تستهدف مغني راب أو عدة مغنيين آخرين، وأصل الكلمة أفرو-أمريكي وهو disrespecting أي عدم الاحترام .و تقوم كلمات الأغنية باستهداف أحد مغنيي الراب في غالب الأحيان بعبارة نابية وخادشة للحياء وتحط من قدره وتسخر منه .و تعتبر الديس سونغ اليوم عنصرا هاما في طريقة التنافس بين مغنيي الراب .وتعتبر ايضاً مقياساً لقوة مؤدي الراب (Rapperاو الرابر) ففيها يعطي مؤدي الراب كامل قوته لتهزيئ الخصم (يسحلة بين قوسين)وفي الراب العربي يأخذ قوة الدس على عدة نواحي منها : وتعتمد على قوة هندسة مقطع ونقائه وإلى ماذلك : وتعتمد على قوة التهزيئ الموجود في كلمات المؤدي والتجريح فيه وبكيانه : وتعتمد على قوة الكلمات والقوافي وما إلى ذلك ....وفي الغالب في الراب العربي تكون هذه الاغاني في بطولات الراب التي تقام في المنتديات (فنان هع)وهاهيه تحياتي وتكون طبشطح (tabshth) موجودة فيه بشكل ملحوظ مثل نايك (ar)
- A diss track, diss record or diss song (diss – abbr. from disrespect) is a song whose primary purpose is to verbally attack someone else, usually another artist. Diss tracks are often the result of an existing, escalating feud between the two people; for example, the artists involved may be former members of a group, or artists on rival labels. The diss track as a medium of its own was popularized in the hip hop genre, fueled by the hip hop rivalry phenomenon (especially the East Coast–West Coast hip hop rivalry of the mid-1990s). More recently, entertainers from outside the traditional music landscape have adopted the genre. In the course of constructing their argument, artists often include a wealth of references to past events and transgressions in their diss tracks, which listeners can dive into. Artists who are the subject of a diss track often make one of their own in response to the first. It is this back-and-forth associated with a feud that makes this type of song particularly viral. The term sneak diss refers to a type of verse in a song in which an artist refrains from mentioning a specific individual but describing or referring to them in a negative or derogatory manner. (en)
- Dissen ist ein jugendsprachliches Verb (von englisch to diss / to disrespect, bedeutet so viel wie (jemanden) „runtermachen“, „schräg anmachen“, „respektlos behandeln“ oder „schmähen“). Seit 2000 ist das Wort dissen im Duden verzeichnet und dort heißt es verächtlich machen, schmähen. Das Wort kam als ein ursprünglicher Jargon-Ausdruck aus den Vereinigten Staaten nach Europa und in den deutschen Sprachraum. Das geschah über die Hip-Hop-Szene, in der sich das Dissen zu einer eigenen Stilrichtung entwickelt hat, dem Battle-Rap. Im deutschsprachigen Raum gewann das Dissen in den frühen 2000er Jahren an Popularität. Einige Rapper drücken ihre (vermeintlich) schlechte Beziehung vor allem zu anderen Rappern durch sogenannte Disstracks aus. Auch kommerziell erfolgreiche Rapper wie Bushido, Sido oder Fler lieferten sich untereinander langjährige Fehden, die durch explizite Beleidigungen und Drohungen befeuert wurden. Beobachter sehen die wechselnden Allianzen und Feindschaften als Marketinginstrument. (de)
- Los términos diss, diss track, diss song (tiradera o tiraera en español), son usados para describir una canción cuyo propósito principal es atacar verbalmente a otra persona, generalmente a otro artista. Son a menudo el resultado de una disputa existente y creciente entre las dos personas; por ejemplo, los artistas involucrados pueden ser exmiembros de un grupo o artistas de sellos rivales. El diss track se popularizaria con el hip hop, impulsado por el fenómeno de las rivalidades en el género, especialmente la rivalidad entre raperos de la Costa Oeste y la Costa Este de mediados de la década de 1990, en Estados Unidos. Más recientemente, famosos de fuera del panorama de la música tradicional han adoptado el concepto. En el curso de la construcción de su argumento, los artistas a menudo incluyen una gran cantidad de referencias a eventos pasados y transgresiones. Los artistas que son objeto de una tiraera, a menudo crean una en respuesta a la primera. Es este tira y afloja asociado con una disputa lo que hace que este tipo de canciones sea particularmente viral. En el mundo anglosajón, cuando un artista describe brevemente de manera negativa o despectiva a otra persona pero sin hacer mención de su identidad se suele usar el término sneak diss, mientras que en el mundo hispanohablante se le suele referir como una indirecta o «tirar puya». (es)
- Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, violente (voire très violente), ayant pour but une attaque à l'encontre d'un ou plusieurs autres rappeurs (Hit 'Em Up de 2Pac, Autopsie 5 de La Fouine, ou encore Kaker et le frère de Naïma clashent Bengaza de Kaker et Nassim Bendo) (fr)
- 디스(diss) 또는 디스 곡은 respect의 반대인 disrespect의 줄임말로, 주로 다른 그룹이나 사람을 폄하하거나 공격하기 위한 행동 혹은 노래를 일컫는다. 음악적인 풍자와 공격이 항상 존재하는 동안, 디스는 점차 힙합이란 장르에 마치 치열한 경쟁을 하는 듯 보편적으로 자리를 잡아갔다. 친한 사이임에도 장난스레 디스를 하는 경우도 있으며, 실제 감정을 표하는 경우까지 수위가 다양하다. (ko)
- Dissing, o Beef, è un termine di slang afroamericano derivante dalla parola disrespecting (mancare di rispetto). L'utilizzo di questa espressione si è diffuso a livello internazionale anche nei paesi di lingua non inglese, soprattutto in ambito musicale. (it)
- ディスリスペクト (英: disrespect) (略: ディス (diss)) は、リスペクト（英: respect：名詞で「尊敬、重視」、動詞で「、重んじる」の意味）の対義語で、｢不-｣の意味を示す接頭辞のディス-（dis-）が付されてできた言葉。名詞で「無礼、軽蔑、軽視」や動詞で「無礼なことを言う(為る)、蔑む、軽んじる」などの意味を持つ。 ヒップホップ系の黒人音楽のアーティストやリスナーの間でよく見られる表現で、本来お互いをリスペクトすべきところを、そうしないという文脈で使われる。日本語で、動詞化した「ディスる」、「ディスられる」という表現が日本のHIPHOPリスナーの中で90年代年半ばから後半には定着しており、2000年代後半以降にインターネットスラングとしてもみられたとされる。 文化庁実施の国語に関する世論調査においては、2013年（平成25年）度に調査結果が発表され、「けなす，否定する」という意味で「使うことがある」の割合が5.5%、「聞いたことはあるが使うことはない」が20.1%で「聞いたことがない」が73.7%ということであった。 (ja)
- Een diss is Engels slang voor een belediging. De term wordt vaak gebruikt in de rapscene en heeft een negatieve tendens. Iemand dissen is iemand publiekelijk beledigen. Het woord diss stamt af van het begrip disrespect. (nl)
- Diss – konwencja w muzyce rap. Nazwa to rozwinięcie pochodzące z języka angielskiego, ze słowa disrespect, czyli obraza. Jest to atak słowny kierowany w konkretną postać/artystę. Z dissem najczęściej można się spotkać podczas potyczek freestyle’owych. Diss polega na wytknięciu negatywnych cech przeciwnika, naśladowaniu jego stylu lub na przekształcaniu fragmentów jego twórczości w sposób obnażający ich słabości. Atak tego rodzaju jest charakterystyczny dla środowiska hip-hopowego, przy czym według przyjętych kanonów nie należy przy jego pomocy obrażać rodziny ani partnera/partnerki osoby, której dotyczy diss (co nie znaczy, że takich dissów nie było). Dissy wykorzystują tzw. punchline’y – wersy wyjątkowo ubliżające lub celne. (pl)
- Diss, também conhecida nos Estados Unidos como diss track (literalmente traduzida por canção de insatisfação) é uma canção criada com o único propósito de expor e insultar uma pessoa ou um grupo de cantores. Seu uso é frequente no hip hop. As disses se classificam como hardcore rap e gangsta rap, pela temática e estrutura das canções destacaram agressividade e violência, principalmente a quem são dirigidas. Estas canções geralmente se iniciam com canções de , rivalidades e disputas entre dois ou mais artistas do meio do rap. Exemplos incluem "The Bridge is Over" de KRS-One, "" e "Who Shot Ya?" de The Notorious B.I.G. "Hit 'Em Up" de Tupac Shakur, "No Vaseline" de Ice Cube, "King of the Hill" de Westside Connection, "2nd Round Knockout" de Canibus, "Dollaz & Sense" de DJ Quik "" de Nas, "" e "Quitter" de Eminem, "" de Jay Z, "Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin')" de Dr. Dre, "Real Muthaphuckkin G's" de Eazy-E, "Back Down" de 50 Cent e "99 Problems (Lil Flip Ain't One)" de T.I.. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Une diss song, ou diss track, ou tout simplement diss, est une chanson, presque exclusivement de rap, en argot, violente (voire très violente), ayant pour but une attaque à l'encontre d'un ou plusieurs autres rappeurs (Hit 'Em Up de 2Pac, Autopsie 5 de La Fouine, ou encore Kaker et le frère de Naïma clashent Bengaza de Kaker et Nassim Bendo) (fr)
- 디스(diss) 또는 디스 곡은 respect의 반대인 disrespect의 줄임말로, 주로 다른 그룹이나 사람을 폄하하거나 공격하기 위한 행동 혹은 노래를 일컫는다. 음악적인 풍자와 공격이 항상 존재하는 동안, 디스는 점차 힙합이란 장르에 마치 치열한 경쟁을 하는 듯 보편적으로 자리를 잡아갔다. 친한 사이임에도 장난스레 디스를 하는 경우도 있으며, 실제 감정을 표하는 경우까지 수위가 다양하다. (ko)
- Dissing, o Beef, è un termine di slang afroamericano derivante dalla parola disrespecting (mancare di rispetto). L'utilizzo di questa espressione si è diffuso a livello internazionale anche nei paesi di lingua non inglese, soprattutto in ambito musicale. (it)
- ディスリスペクト (英: disrespect) (略: ディス (diss)) は、リスペクト（英: respect：名詞で「尊敬、重視」、動詞で「、重んじる」の意味）の対義語で、｢不-｣の意味を示す接頭辞のディス-（dis-）が付されてできた言葉。名詞で「無礼、軽蔑、軽視」や動詞で「無礼なことを言う(為る)、蔑む、軽んじる」などの意味を持つ。 ヒップホップ系の黒人音楽のアーティストやリスナーの間でよく見られる表現で、本来お互いをリスペクトすべきところを、そうしないという文脈で使われる。日本語で、動詞化した「ディスる」、「ディスられる」という表現が日本のHIPHOPリスナーの中で90年代年半ばから後半には定着しており、2000年代後半以降にインターネットスラングとしてもみられたとされる。 文化庁実施の国語に関する世論調査においては、2013年（平成25年）度に調査結果が発表され、「けなす，否定する」という意味で「使うことがある」の割合が5.5%、「聞いたことはあるが使うことはない」が20.1%で「聞いたことがない」が73.7%ということであった。 (ja)
- Een diss is Engels slang voor een belediging. De term wordt vaak gebruikt in de rapscene en heeft een negatieve tendens. Iemand dissen is iemand publiekelijk beledigen. Het woord diss stamt af van het begrip disrespect. (nl)
- ديس سونغ (بالإنجليزية: Diss Song) أو (بالإنجليزية: Diss track) هي نوع من أغاني الهيب هوب تكون بكاملها تقريبا مؤلفة من عبارات عنيفة بلغة سوقية بذيئة تستهدف مغني راب أو عدة مغنيين آخرين، وأصل الكلمة أفرو-أمريكي وهو disrespecting أي عدم الاحترام .و تقوم كلمات الأغنية باستهداف أحد مغنيي الراب في غالب الأحيان بعبارة نابية وخادشة للحياء وتحط من قدره وتسخر منه .و تعتبر الديس سونغ اليوم عنصرا هاما في طريقة التنافس بين مغنيي الراب .وتعتبر ايضاً مقياساً لقوة مؤدي الراب (Rapperاو الرابر) ففيها يعطي مؤدي الراب كامل قوته لتهزيئ الخصم (يسحلة بين قوسين)وفي الراب العربي يأخذ قوة الدس على عدة نواحي منها : وتعتمد على قوة هندسة مقطع ونقائه وإلى ماذلك : وتعتمد على قوة التهزيئ الموجود في كلمات المؤدي والتجريح فيه وبكيانه : وتعتمد على قوة الكلمات والقوافي وما إلى ذلك ....وفي الغالب في الراب العربي تكون هذه ا (ar)
- Dissen ist ein jugendsprachliches Verb (von englisch to diss / to disrespect, bedeutet so viel wie (jemanden) „runtermachen“, „schräg anmachen“, „respektlos behandeln“ oder „schmähen“). Seit 2000 ist das Wort dissen im Duden verzeichnet und dort heißt es verächtlich machen, schmähen. (de)
- A diss track, diss record or diss song (diss – abbr. from disrespect) is a song whose primary purpose is to verbally attack someone else, usually another artist. Diss tracks are often the result of an existing, escalating feud between the two people; for example, the artists involved may be former members of a group, or artists on rival labels. (en)
- Los términos diss, diss track, diss song (tiradera o tiraera en español), son usados para describir una canción cuyo propósito principal es atacar verbalmente a otra persona, generalmente a otro artista. Son a menudo el resultado de una disputa existente y creciente entre las dos personas; por ejemplo, los artistas involucrados pueden ser exmiembros de un grupo o artistas de sellos rivales. (es)
- Diss – konwencja w muzyce rap. Nazwa to rozwinięcie pochodzące z języka angielskiego, ze słowa disrespect, czyli obraza. Jest to atak słowny kierowany w konkretną postać/artystę. Z dissem najczęściej można się spotkać podczas potyczek freestyle’owych. Diss polega na wytknięciu negatywnych cech przeciwnika, naśladowaniu jego stylu lub na przekształcaniu fragmentów jego twórczości w sposób obnażający ich słabości. (pl)
- Diss, também conhecida nos Estados Unidos como diss track (literalmente traduzida por canção de insatisfação) é uma canção criada com o único propósito de expor e insultar uma pessoa ou um grupo de cantores. Seu uso é frequente no hip hop. As disses se classificam como hardcore rap e gangsta rap, pela temática e estrutura das canções destacaram agressividade e violência, principalmente a quem são dirigidas. (pt)
|
