| dbo:abstract
|
- El Dípilon o Dipilo és una necròpolis de l'antiga Atenes; s'anomena així per la porta doble que hi dona accés. Se situa al nord-oest de la ciutat i també és coneguda com a necròpolis del Ceràmic, el barri de terrissaires en què es trobava situat. La porta Dípilon era un dels accessos monumentals a la ciutat d'Atenes i es va construir al segle iv aC, tenia una doble entrada i conduïa al barri dels terrissaires. Prop de la porta, unes excavacions arqueològiques del 1871 van fer aparèixer una necròpoli amb tombes erigides entre els segles ix i VII aC. Són molt característiques les gerres de ceràmica trobades en aquesta necròpolis, amb decoració d'estil geom̟ètric i destinades a usos funerari, configurant un tipus específic que rep la denominació de ceràmica de Dípilon. Els objectes trobats en aquesta necròpolis s'exposen al Museu Arqueològic del Ceràmic, que es troba allà mateix, i també al Museu Arqueològic Nacional d'Atenes. (ca)
- Το Δίπυλον ήταν η μεγάλη πύλη στη δυτική πλευρά του αθηναϊκού τείχους, η οποία μέχρι τα τέλη του 4ου αιώνα ήταν γνωστή και ως Θριάσιαι ή Κεραμεικού Πύλαι. Αποτελούσε την κύρια είσοδο στην πόλη των Αθηνών, όχι μόνο στα ρωμαϊκά χρόνια αλλά και κατά τους κλασικούς και ελληνιστικούς χρόνους. Εκεί κατέληγαν οι δρόμοι από τον Πειραιά, την Ελευσίνα, την Ακαδημία αλλά και την Πελοπόννησο, τη Στερεά Ελλάδα και τη Θεσσαλία. (el)
- Das Dipylon bildete als Haupttor des antiken Athen den nordwestlichen Zugang zur Stadt von der thriasischen Ebene aus und wurde daher ursprünglich Thriasisches Tor genannt. Der Name Dipylon meint „Zweifach- oder Doppeltor“ und verweist auf die Konstruktion der Anlage mit zwei separat nebeneinander liegenden Zugangstoren. Um die Verteidigung zu gewährleisten, wurden diese Tore aus dem Verlauf der Stadtmauer zur Stadtseite hinein versetzt und durch zwei Mauerschenkel mit dieser verbunden. Der entstandene rechteckige Raum wurde durch vier Türme abgesichert. Von den Wehrgängen und den Türmen konnten Angreifer beschossen werden, bevor sie den eigentlichen Zugang zur Stadt erreichten.Archäologisch ließen sich bislang vier Bauphasen nachweisen. In der ersten Phase wurde das Dipylon nach den Perserkriegen 478 v. Chr. als Teil der themistokleischen Mauer errichtet. Ende des 4. Jahrhunderts v. Chr. erfolgte dann in einer zweiten Phase, wohl unter Konon, eine Erweiterung und stärkere Befestigung. Im frühen 3. Jahrhundert v. Chr. entstand nach Schäden durch Regen und Erdbeben ein umfangreicher Neubau unter weitgehender Beibehaltung der Grundkonstruktion. Kurz vor der Eroberung durch Sulla 86 v. Chr. wurde der landseitige Zugang durch eine zweite Mauer mit zwei Toren geschlossen, wodurch ein nun vollständig ummauerter Raum entstand. Zusammen mit dem westlich gelegenen Heiligen Tor und dem Pompeion bildete das Dipylon ein Ensemble, von dem aus der Panathenäenzug über die Agora zur Akropolis startete.Unmittelbar vor dem Tor liegt der Kerameikos, der Staatsfriedhof von Athen. Die Straße führte dann stadtauswärts weiter zur platonischen Akademie in Richtung Eleusis und auf die Peloponnes. (de)
- The Dipylon (Greek: Δίπυλον, "Two-Gated") was the main gate in the city wall of Classical Athens. Located in the modern suburb of Kerameikos, it led to the namesake ancient cemetery, and to the roads connecting Athens with the rest of Greece. The gate was of major ceremonial significance as the starting point of the procession of the Great Panathenaea, and accordingly it was a large, monumental structure, "the largest gate of the ancient world". Erected in 478 BC as part of Themistocles' fortification of Athens and rebuilt in the 300s BC, it remained standing and in use until the 3rd century AD. (en)
- La Dípilon (del griego δἰπυλον "doble puerta") es el nombre que recibía la puerta principal de la antigua Atenas, situada en el Noroeste de la ciudad. Era una doble puerta de la muralla, que daba al campo y conducía a la Academia de Platón, que distaba unos 6 estadios y dentro de la ciudad daba al barrio cerámico y al ágora de Atenas. Reemplazó a la anterior puerta Triasia y se encontraba junto a la llamada Puerta Sacra y al Eridanos. (es)
- Le Dipylon (grec ancien : Δίπυλον, « double porte ») est la porte principale de l'Athènes classique, construite en -478 dans le cadre des fortifications du mur de Thémistocle, dans le secteur du Céramique. La porte monumentale du Dipylon était le point de départ des routes vers Corinthe et l'Académie, mais elle menait tout aussi bien vers la Thessalie et le nord de la Grèce. Jouxtant le Pompéion, le Dipylon avait une importance cérémonielle majeure comme lieu de rassemblement et point de départ de la procession des Grandes Panathénées. (fr)
- Il Dipylon è una porta monumentale di Atene, in Grecia. (it)
- Het Dipylon (Grieks: Δίπυλον, d.i. letterlijk Dubbelpoort) was de voornaamste stadspoort in de muur rond het oude Athene (de muur van Themistocles, voltooid in 478 v.Chr.), en verdeelde de deme Ceramicus in twee delen (intra muros en extra muros). Door opgravingen zijn aanzienlijke resten blootgelegd van het indrukwekkende poortcomplex (50 m lang en 30 m breed) dat door Lycurgus werd aangelegd (tussen 338 en 326 v.Chr.) ter vervanging van een ouder bouwwerk uit de 5e eeuw v.Chr.. Ten zuidwesten van de poort lag het zogenaamde Pompeium (Grieks Πομπήιον, wat absoluut niets te maken heeft met de Romeinse naam Pompeius of met de stad Pompeï) uit de 4e eeuw v.Chr., verwoest door Sulla in 86 v.Chr. en onder keizer Hadrianus hersteld. Vanhieruit vertrok de belangrijke processie (Grieks πομπή) van de Panathenaeën naar de Akropolis. De 39 m brede straat die van de agora naar het Dipylon voerde, heette Dromos of Panathenaeïsche weg en zette zich buiten de stad voort in de weg naar de zogenaamde Academia.Tegen het Pompeium aan lag de Heilige Poort, waardoor de beek Eridanos en de Heilige Weg naar Eleusis de stad verlieten. (nl)
- Athen Dipylon är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, i huvudstaden Aten. Athen Dipylon ligger 45 meter över havet. Terrängen runt Athen Dipylon är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är Óros Ymittós, 1 026 meter över havet, 9,3 km öster om Athen Dipylon. Runt Athen Dipylon är det mycket tätbefolkat, med 6 472 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Aten, 0,19 km väster om Athen Dipylon. Runt Athen Dipylon är det i huvudsak tätbebyggt. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Дипилóн (др.-греч. Δίπυλον — «Двойные ворота» от др.-греч. δί-πυλη — с двумя воротами, также Фриасийские ворота, Θριάσιαι πύλαι, Κεραμεικού πύλαι) — ворота и район, расположенный у них, в северо-западной части древних Афин близ современной церкви Святой Троицы, выходившие из Керамика на скрещение дорог. От ворот начиналась Священная дорога в Элевсин. Представляли собой укрепление, состоящее из параллельных стен, образующих подобие коридора с двумя воротами между внешней и внутренней крепостными стенами. Если враг брал приступом первые ворота, то попадал в ловушку — замкнутое пространство между первыми и вторыми воротами. Наверху стен стояли лучники. В древних Афинах было четверо городских ворот, расположенных по странам света. На западе — Дипилонские ворота, ведущие из центра города и района Керамик мимо рощи и храма Академа по дороге на Элевсин. Ворота считались священными, поскольку от них начиналась священная дорога в Элевсин. Построены во времена Ликурга (338 год до н. э.) и разделили Керамик на две части, внутреннюю, где находилась древняя агора и внешнюю с некрополем. С 1873 года проводятся археологические раскопки в районе афинского некрополя IX—VII в. до н. э. близ Дипилонских ворот. Обнаружены огромные, до 1,75 м в высоту, керамические сосуды, в основном амфоры, украшенные росписью с погребальными сценами и орнаментом геометрического стиля. «Дипилонские амфоры» датируются IX—VIII в. до н. э.. Самые большие ставили на могилы как надгробные памятники или алтари для возлияний. В меньших хранили прах умерших. Начиная с VI века до н. э. ставились надгробные статуи, стелы и плиты, в том числе украшенные живописью и барельефами. В классический и эллинистические периоды некрополь занял территорию Нового Керамика и территорию вдоль Священной дороги в Элевсин, смыкался с некрополем Афин. Древнегреческие дипилонские (двойные) ворота послужили прообразом для многих сооружений в истории архитектуры. Древние римляне строили двойные портики, например храм двуликого Януса на Римском форуме, а также квадрипортики (quadriporticus) — ворота с четырьмя проездами, обычно на перекрёстках дорог (иногда квадрипортиком называли большую площадь, окружённую со всех четырёх сторон колоннадой). Арка Януса на Бычьем форуме в Риме представляет собой типичный тетрапилон (др.-греч. τετράπυλον, от др.-греч. τετρας — четыре и др.-греч. πυλος, — ворота, вход), называемый также «а́рка квадрифро́нс» (лат. arcus quadrifrons — четырёхпутная арка). Такие фортификационные сооружения характерны для многих стран античности и средневековья. В странах Западной Европы — барбакан, форбург, цвингер; в архитектуре славян — захаб. Композиции в виде двойных ворот (арок) часто использовали в архитектуре классицизма и неоклассицизма, в частности, в качестве парковых павильонов или городских парадных сооружений. Например, знаменитая Арка Генерального штаба в Санкт-Петербурге — произведение К. И. Росси — по композиции представляет собой оригинально переосмысленный дипилон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Δίπυλον ήταν η μεγάλη πύλη στη δυτική πλευρά του αθηναϊκού τείχους, η οποία μέχρι τα τέλη του 4ου αιώνα ήταν γνωστή και ως Θριάσιαι ή Κεραμεικού Πύλαι. Αποτελούσε την κύρια είσοδο στην πόλη των Αθηνών, όχι μόνο στα ρωμαϊκά χρόνια αλλά και κατά τους κλασικούς και ελληνιστικούς χρόνους. Εκεί κατέληγαν οι δρόμοι από τον Πειραιά, την Ελευσίνα, την Ακαδημία αλλά και την Πελοπόννησο, τη Στερεά Ελλάδα και τη Θεσσαλία. (el)
- The Dipylon (Greek: Δίπυλον, "Two-Gated") was the main gate in the city wall of Classical Athens. Located in the modern suburb of Kerameikos, it led to the namesake ancient cemetery, and to the roads connecting Athens with the rest of Greece. The gate was of major ceremonial significance as the starting point of the procession of the Great Panathenaea, and accordingly it was a large, monumental structure, "the largest gate of the ancient world". Erected in 478 BC as part of Themistocles' fortification of Athens and rebuilt in the 300s BC, it remained standing and in use until the 3rd century AD. (en)
- La Dípilon (del griego δἰπυλον "doble puerta") es el nombre que recibía la puerta principal de la antigua Atenas, situada en el Noroeste de la ciudad. Era una doble puerta de la muralla, que daba al campo y conducía a la Academia de Platón, que distaba unos 6 estadios y dentro de la ciudad daba al barrio cerámico y al ágora de Atenas. Reemplazó a la anterior puerta Triasia y se encontraba junto a la llamada Puerta Sacra y al Eridanos. (es)
- Le Dipylon (grec ancien : Δίπυλον, « double porte ») est la porte principale de l'Athènes classique, construite en -478 dans le cadre des fortifications du mur de Thémistocle, dans le secteur du Céramique. La porte monumentale du Dipylon était le point de départ des routes vers Corinthe et l'Académie, mais elle menait tout aussi bien vers la Thessalie et le nord de la Grèce. Jouxtant le Pompéion, le Dipylon avait une importance cérémonielle majeure comme lieu de rassemblement et point de départ de la procession des Grandes Panathénées. (fr)
- Il Dipylon è una porta monumentale di Atene, in Grecia. (it)
- El Dípilon o Dipilo és una necròpolis de l'antiga Atenes; s'anomena així per la porta doble que hi dona accés. Se situa al nord-oest de la ciutat i també és coneguda com a necròpolis del Ceràmic, el barri de terrissaires en què es trobava situat. La porta Dípilon era un dels accessos monumentals a la ciutat d'Atenes i es va construir al segle iv aC, tenia una doble entrada i conduïa al barri dels terrissaires. Prop de la porta, unes excavacions arqueològiques del 1871 van fer aparèixer una necròpoli amb tombes erigides entre els segles ix i VII aC. (ca)
- Das Dipylon bildete als Haupttor des antiken Athen den nordwestlichen Zugang zur Stadt von der thriasischen Ebene aus und wurde daher ursprünglich Thriasisches Tor genannt. Der Name Dipylon meint „Zweifach- oder Doppeltor“ und verweist auf die Konstruktion der Anlage mit zwei separat nebeneinander liegenden Zugangstoren. Um die Verteidigung zu gewährleisten, wurden diese Tore aus dem Verlauf der Stadtmauer zur Stadtseite hinein versetzt und durch zwei Mauerschenkel mit dieser verbunden. Der entstandene rechteckige Raum wurde durch vier Türme abgesichert. Von den Wehrgängen und den Türmen konnten Angreifer beschossen werden, bevor sie den eigentlichen Zugang zur Stadt erreichten.Archäologisch ließen sich bislang vier Bauphasen nachweisen. In der ersten Phase wurde das Dipylon nach den Perse (de)
- Het Dipylon (Grieks: Δίπυλον, d.i. letterlijk Dubbelpoort) was de voornaamste stadspoort in de muur rond het oude Athene (de muur van Themistocles, voltooid in 478 v.Chr.), en verdeelde de deme Ceramicus in twee delen (intra muros en extra muros). (nl)
- Athen Dipylon är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, i huvudstaden Aten. Athen Dipylon ligger 45 meter över havet. Terrängen runt Athen Dipylon är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är Óros Ymittós, 1 026 meter över havet, 9,3 km öster om Athen Dipylon. Runt Athen Dipylon är det mycket tätbefolkat, med 6 472 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Aten, 0,19 km väster om Athen Dipylon. Runt Athen Dipylon är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
- Дипилóн (др.-греч. Δίπυλον — «Двойные ворота» от др.-греч. δί-πυλη — с двумя воротами, также Фриасийские ворота, Θριάσιαι πύλαι, Κεραμεικού πύλαι) — ворота и район, расположенный у них, в северо-западной части древних Афин близ современной церкви Святой Троицы, выходившие из Керамика на скрещение дорог. От ворот начиналась Священная дорога в Элевсин. Представляли собой укрепление, состоящее из параллельных стен, образующих подобие коридора с двумя воротами между внешней и внутренней крепостными стенами. Если враг брал приступом первые ворота, то попадал в ловушку — замкнутое пространство между первыми и вторыми воротами. Наверху стен стояли лучники. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
