| dbo:abstract
|
- Dinko Ranjina (also Domenico Ragnina) (1536–1607) was a Croatian poet from the Republic of Ragusa (Dubrovnik). In 1556 he was accepted into the Republic's ruling Grand Council. He was married to the sister of Francesco Luccari Burina. (en)
- Domenico Ragnina (in serbo-croato: Dinko Ranjina; Ragusa, 1536 – Ragusa, 1607) è stato un poeta italiano della Repubblica di Ragusa che ha vissuto anche a Messina e Firenze. Ha composto 27 sonetti in lingua italiana raccolte nella collezione Rime scelte da diversi eccellenti autori ed un canzoniere in serbo-croato dal titolo Pjesni razlike. Nasce a Ragusa nel 1536, membro della famiglia Ragnina. Compie vari viaggi in Italia, si avventura in alcune iniziative commerciali a Messina e si stabilisce infine per un breve periodo a Firenze dove inizia a scrivere e diventa amico e consigliere del Granduca di Toscana, Cosimo de' Medici che lo accoglie nel Sacro Militare Ordine di Santo Stefano Papa e Martire. Tornato a Ragusa, viene eletto per ben sette volte Rettore della Repubblica. Dal 1556 è eletto nel Gran Consiglio della Repubblica di Ragusa. Scrive poesie di stampo petrarchista in latino, italiano e in e traduce in questa lingua slava autori greci e latini. Nelle sue opere, principalmente poesie d'amore, satiriche, bucoliche, erotico - idilliche e religiose, sono evidenti le influenze dei suoi modelli italiani, quali Antonio Tebaldeo, Serafino Aquilano ed altri. La sua opera principale consiste in 27 sonetti in lingua italiana, pubblicati nella raccolta Rime scelte da diversi eccellenti autori del 1563 ed una raccolta di poesie in lingua dalmatina, Pjesni razlike. Muore a Ragusa nel 1607. (it)
- Dinko Ranjina, född 1536 i Dubrovnik, död där 1607, var en kroatisk skald. Ranjina utgav 1563 i Florens en samling lyriska dikter, Pjesni razlike (omtryckt i Stari pisci hrvatski, band 18), som jämte översättningar av latinska skalder innehåller satiriska epigram, varigenom den poetiska ämnessfären vidgades. (sv)
- Динко Раніна (хорв. Dinko Ranjina, італ. Domenico Ragnina; 1536, Дубровник — 1607, там само) — хорватський дубровницький поет і редактор доби Далматинського Відродження. Уродженець і громадянин Рагузької республіки, аристократ, у 1556 році увійшов до складу і керував Радою республіки. Потім жив у італійських Мессіні та Флоренції, намагаючись налагодити торговельні зв'язки. У 1563 році опублікував збірку сонетів «Вибрані поезії різних чудових авторів» (італ. Rime scelte da diversi eccelenti autori), в тому ж році вийшла збірка «Різні вірші» (хорв. Pjesni razlike), що включали як власні вірші Раніни, так і твори інших тогочасних поетів. Герцог Тосканський Козімо нагородив Раніну орденом святого Стефана. Два вірші Динка Раніни у перекладі українською мовою відомого українського поета Дмитра Павличка надруковано в малій антології хорватської поезії «Ідея світу» (К.: «Основи», 2008). (uk)
- Динко Раньина (сербохорв. Динко Рањина/Dinko Ranjina, итал. Domenico Ragnina; 1536 — 1607) — дубровницкий поэт и редактор. Уроженец и гражданин Дубровницкой республики, аристократ, в 1556 г. вошедший в управлявший республикой Совет. В дальнейшем жил в Мессине и Флоренции, пытаясь наладить торговые связи. В 1563 г. опубликовал сборник сонетов «Избранные стихи различных превосходных авторов» (итал. Rime scelte da diversi eccelenti autori), в том же году вышел сборник «Разные стихотворения» (сербохорв. Пјесни разлике/Pjesni razlike), включавшие как собственные стихи Раньины, так и сочинения других поэтов (в частности, Марое Мажибрадича). Герцог Тосканский Козимо удостоил Раньину ордена Святого Стефана. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2034 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dinko Ranjina (also Domenico Ragnina) (1536–1607) was a Croatian poet from the Republic of Ragusa (Dubrovnik). In 1556 he was accepted into the Republic's ruling Grand Council. He was married to the sister of Francesco Luccari Burina. (en)
- Dinko Ranjina, född 1536 i Dubrovnik, död där 1607, var en kroatisk skald. Ranjina utgav 1563 i Florens en samling lyriska dikter, Pjesni razlike (omtryckt i Stari pisci hrvatski, band 18), som jämte översättningar av latinska skalder innehåller satiriska epigram, varigenom den poetiska ämnessfären vidgades. (sv)
- Динко Раньина (сербохорв. Динко Рањина/Dinko Ranjina, итал. Domenico Ragnina; 1536 — 1607) — дубровницкий поэт и редактор. Уроженец и гражданин Дубровницкой республики, аристократ, в 1556 г. вошедший в управлявший республикой Совет. В дальнейшем жил в Мессине и Флоренции, пытаясь наладить торговые связи. В 1563 г. опубликовал сборник сонетов «Избранные стихи различных превосходных авторов» (итал. Rime scelte da diversi eccelenti autori), в том же году вышел сборник «Разные стихотворения» (сербохорв. Пјесни разлике/Pjesni razlike), включавшие как собственные стихи Раньины, так и сочинения других поэтов (в частности, Марое Мажибрадича). Герцог Тосканский Козимо удостоил Раньину ордена Святого Стефана. (ru)
- Domenico Ragnina (in serbo-croato: Dinko Ranjina; Ragusa, 1536 – Ragusa, 1607) è stato un poeta italiano della Repubblica di Ragusa che ha vissuto anche a Messina e Firenze. Ha composto 27 sonetti in lingua italiana raccolte nella collezione Rime scelte da diversi eccellenti autori ed un canzoniere in serbo-croato dal titolo Pjesni razlike. (it)
- Динко Раніна (хорв. Dinko Ranjina, італ. Domenico Ragnina; 1536, Дубровник — 1607, там само) — хорватський дубровницький поет і редактор доби Далматинського Відродження. Уродженець і громадянин Рагузької республіки, аристократ, у 1556 році увійшов до складу і керував Радою республіки. Потім жив у італійських Мессіні та Флоренції, намагаючись налагодити торговельні зв'язки. Герцог Тосканський Козімо нагородив Раніну орденом святого Стефана. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dinko Ranjina (en)
- Domenico Ragnina (it)
- Раньина, Динко (ru)
- Динко Раніна (uk)
- Dinko Ranjina (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
