dbo:abstract
|
- Spikes (engl., zu Deutsch etwa Stachel, Spitze), auch Lichtkreuz, nennt man die sternförmigen Strahlen, die auf manchen Fotografien zu sehen sind. Es sind Beugungsstrukturen. (de)
- Diffraction spikes are lines radiating from bright light sources, causing what is known as the starburst effect or sunstars in photographs and in vision. They are artifacts caused by light diffracting around the support vanes of the secondary mirror in reflecting telescopes, or edges of non-circular camera apertures, and around eyelashes and eyelids in the eye. (en)
- En astrophotographie, les aigrettes de diffraction sont des lignes en forme de croix qui apparaissent sur les images de sources très lumineuses observées à l'aide de télescopes. Ce sont des artefacts causés par la diffraction de la lumière sur la structure supportant le miroir secondaire. (fr)
- Дифракционные лучи — линии, исходящие от ярких источников света в изображениях, которые дают зеркальные телескопы-рефлекторы некоторых систем (Ньютона, Грегори, Кассегрена, Ричи — Кретьена). Они являются разновидностью аберрации в оптической системе, которая вызывается дифракцией светового потока вокруг растяжек (как правило, тонких металлических пластин), поддерживающих вторичное зеркало. Телескопы-рефракторы не имеют таких деталей; соответственно, на фотографических изображениях, получаемые с их помощью, эта проблема отсутствует. Хотя дифракционные лучи могут заслонить части изображения и крайне нежелательны в профессиональной астрофотографии, некоторым астрономам-любителям они нравятся как визуальный эффект: они придают ярким звездам вид «Вифлеемской звезды», а также могут помочь с фокусировкой. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Spikes (engl., zu Deutsch etwa Stachel, Spitze), auch Lichtkreuz, nennt man die sternförmigen Strahlen, die auf manchen Fotografien zu sehen sind. Es sind Beugungsstrukturen. (de)
- Diffraction spikes are lines radiating from bright light sources, causing what is known as the starburst effect or sunstars in photographs and in vision. They are artifacts caused by light diffracting around the support vanes of the secondary mirror in reflecting telescopes, or edges of non-circular camera apertures, and around eyelashes and eyelids in the eye. (en)
- En astrophotographie, les aigrettes de diffraction sont des lignes en forme de croix qui apparaissent sur les images de sources très lumineuses observées à l'aide de télescopes. Ce sont des artefacts causés par la diffraction de la lumière sur la structure supportant le miroir secondaire. (fr)
- Дифракционные лучи — линии, исходящие от ярких источников света в изображениях, которые дают зеркальные телескопы-рефлекторы некоторых систем (Ньютона, Грегори, Кассегрена, Ричи — Кретьена). Они являются разновидностью аберрации в оптической системе, которая вызывается дифракцией светового потока вокруг растяжек (как правило, тонких металлических пластин), поддерживающих вторичное зеркало. Телескопы-рефракторы не имеют таких деталей; соответственно, на фотографических изображениях, получаемые с их помощью, эта проблема отсутствует. (ru)
|