| dbo:abstract
|
- El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico és l'actualització i reunió de les obres Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954) i Breve diccionario etimológico de la lengua castellana realitzada pel filòleg català Joan Coromines (1905-1997), en col·laboració amb José Antonio Pascual i publicada entre 1980 i 1991. (ca)
- The Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico is a discursive etymological dictionary of Spanish compiled by Joan Coromines (also spelled Corominas) in collaboration with José Antonio Pascual. It was completed in the late 1970s and published in five volumes in the early 1980s. The entries Y and Z plus an index of the five volumes was published as a sixth volume in 1991. The dictionary is an expansion and consolidation of earlier etymological publications by Corominas, particularly the mid-1950s Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. (en)
- El Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico es la actualización y reunión de las obras Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954) y Breve diccionario etimológico de la lengua castellana realizada por el filólogo español Joan Coromines (1905-1997), en colaboración con José Antonio Pascual y publicada entre 1980 y 1991. (es)
- Il Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in italiano: Dizionario critico etimologico di castigliano e ispanico) è un dizionario etimologico di lingua spagnola pubblicato tra il 1980 e il 1991 e creato dal filologo spagnolo Joan Corominas come aggiornamento del Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana creato da Corominas stesso in collaborazione con nel 1954.
* (ES) Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-1957). Esta obra tuvo una segunda edición, muy ampliada, llevada a cabo con la ayuda de José Antonio Pascual y titulada Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1984-1991).
* (ES) Coromines, Joan, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 4ª edición. Madrid: Editorial Gredos, 2008, ISBN 978-84-249-3555-9.
* (ES) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Obra completa. Madrid: Editorial Gredos. [Con la colaboración de José A. Pascual], 1991-1997, ISBN 978-84-249-1362-5. 1.
* Volumen I: A-ca, 1991 (1ª ed., 6ª imp.), ISBN 978-84-249-1361-8. 2.
* Volumen II: Ce-f, 1996 (1ª ed., 6ª imp.), ISBN 978-84-249-1363-2. 3.
* Volumen III: G-ma, 1997 (1ª ed., 7ª imp.), ISBN 978-84-249-1365-6. 4.
* Volumen IV: Me-re, 1997 (1ª ed., 7ª imp.), ISBN 978-84-249-0066-3. 5.
* Volumen V: Ri-x, 1997 (1ª ed., 5ª imp.), ISBN 978-84-249-0879-9. 6.
* Volumen VI: Y-z, índices, 1991 (1ª ed., 3ª imp.), ISBN 978-84-249-1456-1. (it)
|
