| dbo:abstract
|
- El Dicasteri per a les Comunicacions és un dicasteri de la Cúria Romana amb autoritat sobre totes les oficines de comunicació de la Santa Seu i el Vaticà, incloent el Pontifici consell per les Comunicacions Socials, la Oficina de Premsa de la Santa Seu, el , Ràdio Vaticana, Centre Televisiu Vaticà, , Servei Fotogràfic, i la , entitats que assumirà progressivament. El secretariat fou creat pel Papa Francesc el juny del 2015. El prefecte és , director del Centre Televisiu Vaticà. El secretari és , responsable del Servei d'Internet del Vaticà. El director general és , director de l'. El director adjunt és , cap de Relacions Internacionals i Assumptes Legals de l'Oficina de Premsa de la santa Seu per la Ràdio Vaticana i directiu del Centre Televisiu Vaticà. (ca)
- Dikasterium pro komunikaci (italsky Dicastero per la comunicazione) bylo ustanoveno jako Sekretariát pro komunikaci (italsky Segreteria per la Comunicazione) papežem Františkem v červnu 2015. Nové dikasterium římské kurie má za úkol restrukturaci „všech skutečností, které se různým způsobem až do této doby zabývaly komunikací“, aby „lépe odpovídaly nárokům poslání církve“. Statut dikasteria byl promulgován dne 6. září 2016 a vstoupil v účinnost k 1. říjnu. Od 23. června 2018 nese své současné jméno. Součástí dikasteria jsou:
* oficiální web Sv. Stolce
* Tiskový úřad Svatého Stolce
* informační portál
* deník L'Osservatore Romano
* Vatikánské nakladatelství a knihkupectví (Libreria Editrice Vaticana)
* Vatican Media (fotografie, audio, video)
* Vatikánský rozhlas
* Vatikánská tiskárna (Tipografia Vaticana)
* Vatikánská filmotéka (cs)
- Das Dikasterium für die Kommunikation (ital.: Dicastero per la Communicazione; lateinisch Dicasterium pro Communicatione) ist ein Dikasterium der römischen Kurie mit Autorität über die gesamte Öffentlichkeitsarbeit des Heiligen Stuhls und der Vatikanstadt. (de)
- The Dicastery for Communication (Italian: Dicastero per la Comunicazione) is a division (dicastery) of the Roman Curia with authority over all communication offices of the Holy See and the Vatican City State. Its various offices can be accessed through its website. These are the Pope's website and other offices such as Vatican News on internet (including the former Vatican Media Center which distributes segments for television), the Holy See Press Office, L'Osservatore Romano, Photograph Service, Vatican Radio, Vatican Press, and the Vatican Publishing House. The Pontifical Council for Social Communications has been subsumed into this new Dicastery. Pope Francis established the Secretariat for Communication in June 2015, with Monsignor Dario Edoardo Viganò, former director of the Vatican Television Center, as its first prefect. Viganò resigned on 21 March 2018, "a week after his mishandling of a letter from retired Pope Benedict XVI provoked a global outcry". On 23 June 2018, the secretariat was renamed Dicastery for Communication, and on 5 July 2018, Pope Francis appointed award-winning lay journalist as prefect. He was the first layman named to head a Vatican dicastery. Monsignor , former head of the Vatican Internet Service, is secretary. , former General Manager of Avvenire is director general. (en)
- El Dicasterio para la Comunicación es un dicasterio de la curia romana creado por Francisco. (es)
- Dikasteri Komunikasi (bahasa Italia: Dicastero per la Comunicazione) adalah sebuah divisi dari Kuria Romawi yang memiliki otoritas terhadap semua kantor komunikasi Takhta Suci dan Negara Kota Vatikan. Dewan Kepausan untuk Komunikasi Sosial telah dimasukkan ke dalam Dikasteri Komunikasi. Paus Fransiskus mendirikan Sekretariat Komunikasi pada bulan Juni 2015, dengan Monsinyur , mantan direktur Pusat Televisi Vatikan, sebagai prefek pertama. Viganò mengundurkan diri pada tanggal 21 Maret 2018, "seminggu setelah kesalahannya menangani surat dari Paus Emeritus Benediktus XVI yang memicu kemarahan dunia". Pada tanggal 23 Juni 2018, Sekretariat Komunikasi berganti nama menjadi Dikasteri Komunikasi, dan pada tanggal 5 Juli 2018, Paus Fransiskus menunjuk jurnalis awam pemenang penghargaan, sebagai prefek. Ruffini merupakan orang awam pertama yang ditunjuk untuk mengepalai sebuah dikasteri Vatikan. Monsinyur , mantan kepala Layanan Internet Vatikan, menjabat sebagai sekretaris. Paul Nusiner, mantan Manajer Umum sebagai direktur jenderal. (in)
- Il Dicastero per la comunicazione (in latino: Dicasterium pro communicatione) è uno dei 16 dicasteri della Curia romana. (it)
- Le dicastère pour la communication (anciennement appelé secrétariat pour la communication) est un dicastère de la curie romaine, créé en 2015 et chargé de la communication du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican. (fr)
- 교황청 홍보처(라틴어: Secretaria pro Communicatione)는 , 교황청 공보실, , 바티칸 라디오, 바티칸 텔레비전 방송국, 로세르바토레 로마노, 바티칸 인쇄소, 사진부, 바티칸 출판사 등 다양한 미디어 부서를 통합 관리하는 로마 교황청의 부서이다. 또한 홍보처는 성좌의 웹사이트와 교황의 소셜 미디어 네트워크 참여에 관한 업무도 맡고 있다. 2015년 6월 교황 프란치스코에 의해 설립되었으며, 초대 홍보처장으로는 바티칸 텔레비전 방송국 국장으로 활동 중이던 몬시뇰이 임명됐다. (ko)
- De Dicasterie voor de Communicatie is een orgaan van de Romeinse Curie. Op 27 juli 2015 werd het Secretariaat voor Communicatie door paus Franciscus ingesteld door middel van de afkondiging van een motu proprio, L’attuale contesto comunicativo. Het secretariaat was, na het staatssecretariaat en het secretariaat voor de Economie, het derde orgaan van de Romeinse Curie dat de naam secretariaat droeg. Het secretariaat had gezag over alle media-activiteiten van de Heilige Stoel en van Vaticaanstad. In het secretariaat werden curie-instellingen geplaatst die zich bezighielden met media. Het instellingsbesluit noemde hierbij de pauselijke Raad voor de Sociale Communicatiemiddelen, de persdienst van de Heilige Stoel, de internetdienst van het Vaticaan, Radio Vaticaan, de televisiedienst van het Vaticaan, L'Osservatore Romano, de typografische dienst van het Vaticaan en de uitgeverij van het Vaticaan. In de loop van 2016 werd dit proces grotendeels geëffectueerd. Op 27 februari 2018 werd de naam van het secretariaat gewijzigd in Dicasterie voor Communicatie (het besluit werd gepubliceerd op 23 juni 2018). Aan het hoofd van de dicasterie staat een prefect. Sinds 5 juli 2018 wordt deze functie vervuld door Paolo Ruffini, een professioneel journalist en geen priester. (nl)
- Dykasteria ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej – dykasteria Kurii Rzymskiej utworzona 27 czerwca 2015 przez papieża Franciszka jako Sekretariat ds. Komunikacji. 1 października 2016 wszedł w życie nadany przez papieża ad experimentum statut sekretariatu. Od 27 lutego 2018 pod obecną nazwą. Celem dykasterii jest zarządzanie instytucjami medialnymi Stolicy Apostolskiej. Dykasteria wchłonęła następujące instytucje:
* Papieską Radę ds. Środków Społecznego Przekazu,
* Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej,
* ,
* Radio Watykańskie,
* Watykański Ośrodek Telewizyjny,
* L’Osservatore Romano,
* Typographia Vaticana (drukarnia),
* ,
* (wydawnictwo). Dykasteria ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej składa się z 5 dyrekcji:
* ds. ogólnych,
* wydawniczej,
* Biura Prasowego Stolicy Apostolskiej,
* technicznej,
* teologiczno-duszpasterskiej. (pl)
- Дикастерия по делам коммуникации (итал. Dicastero per la Comunicazione) — одна из 16 дикастерий Римской курии, обладающим властью над всеми службами коммуникации Святого Престола и государства-града Ватикан. Доступ к различным службам можно получить через его веб-сайт. Это веб-сайт Папы римского и другие службы, такие как интернет-служба Ватикана (включая бывший ватиканский медиацентр, который распространяет сегменты для телевидения), пресс-служба Святого Престола, L’Osservatore Romano, служба фотографий, радио Ватикана, ватиканская типография и издательского дома Ватикана. Папский совет по массовым коммуникациям был включен в эту новую дикастерию. Папа римский Франциском учредил Секретариат по делам коммуникации в июне 2015 года во главе с монсеньором Дарио Эдоардо Вигано, бывшим директором Ватиканского телецентра, в качестве его первого префекта. Вигано подал в отставку 21 марта 2018 года, «через неделю после того, как его неправильное обращение с письмом Папы на покое Бенедикта XVI вызвало глобальный бурный протест». 22 сентября 2016 года был опубликован устав Секретариата. 23 июня 2018 года Секретариат был переименован в «Дикастерию по делам коммуникации», а 5 июля 2018 года Папа Франциск назначил префектом дикастерии дипломированного журналиста—мирянина Паоло Руффини. Он был первым мирянином, назначенным возглавить ватиканскую дикастерию. Монсеньор Лусио Адриан Руис, бывший глава интернет-службы Ватикана, является секретарём дикастерии. Пол Назинер, бывший генеральный менеджер «», является генеральным директором. Рабочий язык Секретариата — итальянский, он осуществляет деятельность согласно Общим правилам Римской курии, которым подчинялись до сих пор все СМИ, вошедшие в состав Секретариата. (ru)
- O Dicastério para a Comunicação (em italiano: Dicastero per la Comunicazione) é uma divisão (dicastério) da Cúria Romana com autoridade sobre todos os escritórios de comunicação da Santa Sé e do Estado da Cidade do Vaticano. Seus vários escritórios podem ser acessados através do site. Estes são o site do Papa e outros escritórios, como o Vatican News na internet (incluindo o antigo Vatican Media Center, que distribui segmentos para a televisão), a Assessoria de Imprensa da Santa Sé, L'Osservatore Romano, Serviço de Fotografia, Rádio do it, it e a Casa do Vaticano . O Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais foi incluído neste novo Dicastério. O Papa Francisco estabeleceu o Secretariado de Comunicação em junho de 2015, com o Monsenhor , ex-diretor do Centro de Televisão do Vaticano, como seu primeiro prefeito. Viganò renunciou em 21 de março de 2018, "uma semana após o mau uso de uma carta do papa Bento XVI aposentado provocou um clamor global". Em 23 de junho de 2018, o Secretariado passou a se chamar Dicastério para Comunicação e, em 5 de julho de 2018, o Papa Francisco nomeou o jornalista leigo premiado como prefeito. Ele foi o primeiro leigo nomeado para chefiar um dicastério do Vaticano. Dom , ex-chefe do Serviço de Internet do Vaticano, é secretário. , ex -gerente geral da é diretor geral. (pt)
- 傳播部（拉丁語：Dicasterium pro Communicatione）是羅馬教廷的一個。教宗方濟各於2015年6月27日以自動手諭型態發布的宗座信函《當前的大眾傳播》（英語：The current context of communications）成立傳播秘書處。該秘書處於2018年6月23日升格，成為聖座的部會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Dikasterium für die Kommunikation (ital.: Dicastero per la Communicazione; lateinisch Dicasterium pro Communicatione) ist ein Dikasterium der römischen Kurie mit Autorität über die gesamte Öffentlichkeitsarbeit des Heiligen Stuhls und der Vatikanstadt. (de)
- El Dicasterio para la Comunicación es un dicasterio de la curia romana creado por Francisco. (es)
- Il Dicastero per la comunicazione (in latino: Dicasterium pro communicatione) è uno dei 16 dicasteri della Curia romana. (it)
- Le dicastère pour la communication (anciennement appelé secrétariat pour la communication) est un dicastère de la curie romaine, créé en 2015 et chargé de la communication du Saint-Siège et de l'État de la Cité du Vatican. (fr)
- 교황청 홍보처(라틴어: Secretaria pro Communicatione)는 , 교황청 공보실, , 바티칸 라디오, 바티칸 텔레비전 방송국, 로세르바토레 로마노, 바티칸 인쇄소, 사진부, 바티칸 출판사 등 다양한 미디어 부서를 통합 관리하는 로마 교황청의 부서이다. 또한 홍보처는 성좌의 웹사이트와 교황의 소셜 미디어 네트워크 참여에 관한 업무도 맡고 있다. 2015년 6월 교황 프란치스코에 의해 설립되었으며, 초대 홍보처장으로는 바티칸 텔레비전 방송국 국장으로 활동 중이던 몬시뇰이 임명됐다. (ko)
- 傳播部（拉丁語：Dicasterium pro Communicatione）是羅馬教廷的一個。教宗方濟各於2015年6月27日以自動手諭型態發布的宗座信函《當前的大眾傳播》（英語：The current context of communications）成立傳播秘書處。該秘書處於2018年6月23日升格，成為聖座的部會。 (zh)
- El Dicasteri per a les Comunicacions és un dicasteri de la Cúria Romana amb autoritat sobre totes les oficines de comunicació de la Santa Seu i el Vaticà, incloent el Pontifici consell per les Comunicacions Socials, la Oficina de Premsa de la Santa Seu, el , Ràdio Vaticana, Centre Televisiu Vaticà, , Servei Fotogràfic, i la , entitats que assumirà progressivament. (ca)
- Dikasterium pro komunikaci (italsky Dicastero per la comunicazione) bylo ustanoveno jako Sekretariát pro komunikaci (italsky Segreteria per la Comunicazione) papežem Františkem v červnu 2015. Nové dikasterium římské kurie má za úkol restrukturaci „všech skutečností, které se různým způsobem až do této doby zabývaly komunikací“, aby „lépe odpovídaly nárokům poslání církve“. Statut dikasteria byl promulgován dne 6. září 2016 a vstoupil v účinnost k 1. říjnu. Od 23. června 2018 nese své současné jméno. Součástí dikasteria jsou: (cs)
- The Dicastery for Communication (Italian: Dicastero per la Comunicazione) is a division (dicastery) of the Roman Curia with authority over all communication offices of the Holy See and the Vatican City State. Its various offices can be accessed through its website. These are the Pope's website and other offices such as Vatican News on internet (including the former Vatican Media Center which distributes segments for television), the Holy See Press Office, L'Osservatore Romano, Photograph Service, Vatican Radio, Vatican Press, and the Vatican Publishing House. The Pontifical Council for Social Communications has been subsumed into this new Dicastery. (en)
- Dikasteri Komunikasi (bahasa Italia: Dicastero per la Comunicazione) adalah sebuah divisi dari Kuria Romawi yang memiliki otoritas terhadap semua kantor komunikasi Takhta Suci dan Negara Kota Vatikan. Dewan Kepausan untuk Komunikasi Sosial telah dimasukkan ke dalam Dikasteri Komunikasi. (in)
- De Dicasterie voor de Communicatie is een orgaan van de Romeinse Curie. Op 27 juli 2015 werd het Secretariaat voor Communicatie door paus Franciscus ingesteld door middel van de afkondiging van een motu proprio, L’attuale contesto comunicativo. Het secretariaat was, na het staatssecretariaat en het secretariaat voor de Economie, het derde orgaan van de Romeinse Curie dat de naam secretariaat droeg. Op 27 februari 2018 werd de naam van het secretariaat gewijzigd in Dicasterie voor Communicatie (het besluit werd gepubliceerd op 23 juni 2018). (nl)
- Dykasteria ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej – dykasteria Kurii Rzymskiej utworzona 27 czerwca 2015 przez papieża Franciszka jako Sekretariat ds. Komunikacji. 1 października 2016 wszedł w życie nadany przez papieża ad experimentum statut sekretariatu. Od 27 lutego 2018 pod obecną nazwą. Celem dykasterii jest zarządzanie instytucjami medialnymi Stolicy Apostolskiej. Dykasteria wchłonęła następujące instytucje: Dykasteria ds. Komunikacji Stolicy Apostolskiej składa się z 5 dyrekcji: (pl)
- O Dicastério para a Comunicação (em italiano: Dicastero per la Comunicazione) é uma divisão (dicastério) da Cúria Romana com autoridade sobre todos os escritórios de comunicação da Santa Sé e do Estado da Cidade do Vaticano. Seus vários escritórios podem ser acessados através do site. Estes são o site do Papa e outros escritórios, como o Vatican News na internet (incluindo o antigo Vatican Media Center, que distribui segmentos para a televisão), a Assessoria de Imprensa da Santa Sé, L'Osservatore Romano, Serviço de Fotografia, Rádio do it, it e a Casa do Vaticano . O Pontifício Conselho para as Comunicações Sociais foi incluído neste novo Dicastério. (pt)
- Дикастерия по делам коммуникации (итал. Dicastero per la Comunicazione) — одна из 16 дикастерий Римской курии, обладающим властью над всеми службами коммуникации Святого Престола и государства-града Ватикан. Доступ к различным службам можно получить через его веб-сайт. Это веб-сайт Папы римского и другие службы, такие как интернет-служба Ватикана (включая бывший ватиканский медиацентр, который распространяет сегменты для телевидения), пресс-служба Святого Престола, L’Osservatore Romano, служба фотографий, радио Ватикана, ватиканская типография и издательского дома Ватикана. Папский совет по массовым коммуникациям был включен в эту новую дикастерию. (ru)
|
