| dbo:abstract
|
- ديانا أورتيز (بالإنجليزية: Dianna Ortiz) هي ناشطة حقوق الإنسان وراهبة أمريكية، ولدت في 1958 في نيومكسيكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Dianna Mae Ortiz OSU (* 2. September 1958 in Colorado Springs, Colorado; † 19. Februar 2021 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Ordensschwester der katholischen Ursulinen (Ordo Sanctae Ursulae). Sie engagierte sich ab 1987 für die indigene Bevölkerung in Guatemala und wurde 1989 Folteropfer der Regierung Guatemalas. In den Jahren danach kämpfte sie für die Anerkennung ihrer Leiden und gründete später selbst eine Organisation für Opfer von Folter und gegen Folter. (de)
- Dianna Ortiz (Colorado Springs, 2 de septiembre de 1958–Washington D. C., 19 de febrero de 2021) fue una monja católica estadounidense de la orden ursulina. Mientras trabajaba como misionera en Guatemala en 1989, fue secuestrada el 2 de noviembre por los militares guatemaltecos, detenida y torturada durante 24 horas antes de ser liberada. Después de su liberación, Ortiz señaló que había un estadounidense entre sus captores. Esta parte de su relato no pudo ser confirmada por otra fuente. Ortiz siguió su caso en un tribunal guatemalteco y en un tribunal civil estadounidense. En este último, fue la primera en reclamar responsabilidad civil por daños y perjuicios bajo la aprobada en 1992. Presentó una demanda contra el ministro guatemalteco de Defensa, el general Héctor Gramajo, en el poder en la época de su secuestro, argumentando que tenía autoridad sobre los hechos. En 1995 le reconocieron cinco millones de dólares por daños y perjuicios. También presentó su caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. En 1996, como resultado de las protestas de Ortiz y otros, así como revelaciones de cómo la CIA financió ilegalmente a los militares de Guatemala, que el Congreso lo había prohibido en el año 1990, el presidente Bill Clinton ordenó la desclasificación de papeles de la CIA relacionados con su caso, y la desclasificación de décadas de documentos sobre las relaciones entre los Estados Unidos y Guatemala. Estos demostraban que un coronel guatemalteco pagado por la CIA se vio implicado en las muertes de los estadounidenses Michael DeVine en 1990 y el líder de la guerrilla Efraín Bámaca Velásquez en 1993. El Congreso cerró el programa de la CIA. Demostraba también que durante décadas los Estados Unidos habían apoyado a Guatemala durante su genocidio de los pueblos indígenas rurales. El representó a Ortiz en su caso civil y ante la Comisión de Derechos Civiles Interamericana, que descubrió en 1997 que el estado de Guatemala había violado numerosos artículos de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en relación con Ortiz. Recomendaron que el gobierno completara su largamente retrasada investigación y que proporcionó compensación a Ortiz. (es)
- Dianna Mae Ortiz (September 2, 1958 – February 19, 2021) was an American Roman Catholic sister of the Ursuline order. While serving as a missionary in Guatemala, she was abducted on November 2, 1989, by members of the Guatemalan military, detained, raped, and tortured for 24 hours before being released. After her release, Ortiz reported that an American was among her captors. This part of her account could not be confirmed. Ortiz pursued her case in a Guatemalan court and in a United States civil court. In the latter, she was the first to seek civil damages under the Torture Victim Protection Act passed in 1992. She filed a case against the Guatemalan Minister of Defense, General Héctor Gramajo, in power at the time of her abduction, arguing that he had command authority. In 1995, she was awarded $5 million in damages. She also filed a case with the Inter-American Commission of Human Rights. In 1996, as a result of protests by Ortiz and others, as well as revelations of unauthorized CIA funding of the Guatemala military, which had been prohibited by Congress in 1990, U.S. President Bill Clinton ordered the release of CIA papers associated with her case. Clinton also ordered the declassification of decades of documents related to U.S. relations with Guatemala. These showed that a Guatemalan colonel paid by the CIA was implicated in the deaths of the American Michael DeVine in 1990 and guerrilla leader in 1993. Congress closed down the CIA program. It also showed decades of United States support of Guatemala during its genocide of its rural indigenous people. The Center for Constitutional Rights represented Ortiz in her civil case and before the Inter-American Commission of Human Rights, which found in 1997 that the State of Guatemala had violated numerous articles of the American Convention on Human Rights in regard to Ortiz. It recommended that the government complete its long-delayed investigation and that it provide compensation to Ortiz. (en)
|
| rdfs:comment
|
- ديانا أورتيز (بالإنجليزية: Dianna Ortiz) هي ناشطة حقوق الإنسان وراهبة أمريكية، ولدت في 1958 في نيومكسيكو في الولايات المتحدة. (ar)
- Dianna Mae Ortiz OSU (* 2. September 1958 in Colorado Springs, Colorado; † 19. Februar 2021 in Washington, D.C.) war eine US-amerikanische Ordensschwester der katholischen Ursulinen (Ordo Sanctae Ursulae). Sie engagierte sich ab 1987 für die indigene Bevölkerung in Guatemala und wurde 1989 Folteropfer der Regierung Guatemalas. In den Jahren danach kämpfte sie für die Anerkennung ihrer Leiden und gründete später selbst eine Organisation für Opfer von Folter und gegen Folter. (de)
- Dianna Mae Ortiz (September 2, 1958 – February 19, 2021) was an American Roman Catholic sister of the Ursuline order. While serving as a missionary in Guatemala, she was abducted on November 2, 1989, by members of the Guatemalan military, detained, raped, and tortured for 24 hours before being released. After her release, Ortiz reported that an American was among her captors. This part of her account could not be confirmed. (en)
- Dianna Ortiz (Colorado Springs, 2 de septiembre de 1958–Washington D. C., 19 de febrero de 2021) fue una monja católica estadounidense de la orden ursulina. Mientras trabajaba como misionera en Guatemala en 1989, fue secuestrada el 2 de noviembre por los militares guatemaltecos, detenida y torturada durante 24 horas antes de ser liberada. Después de su liberación, Ortiz señaló que había un estadounidense entre sus captores. Esta parte de su relato no pudo ser confirmada por otra fuente. (es)
|
