| dbo:abstract
|
- Barva diamantů je v přírodě velmi různá. V případě, že diamant vznikl za dokonalých podmínek, je . Bezbarvost u diamantů je vysoce ceněna, na rozdíl od ostatních drahokamů, kde je naopak nežádoucí. V přírodě se můžeme setkat s celou škálou barev. Od bezbarvých diamantů, přes lehce zažloutlé, až k oranžovým, růžovým, fialovým, modrým nebo i extrémně vzácným červeným kamenům. (cs)
- A chemically pure and structurally perfect diamond is perfectly transparent with no hue, or color. However, in reality almost no gem-sized natural diamonds are absolutely perfect. The color of a diamond may be affected by chemical impurities and/or structural defects in the crystal lattice. Depending on the hue and intensity of a diamond's coloration, a diamond's color can either detract from or enhance its value. For example, most white diamonds are discounted in price when more yellow hue is detectable, while intense pink diamonds or blue diamonds (such as the Hope Diamond) can be dramatically more valuable. Of all colored diamonds, red diamonds are the rarest. The Aurora Pyramid of Hope displays a spectacular array of naturally colored diamonds, including red diamonds. (en)
- Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, en realidad casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la gran parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La muestra un magnífico rango de colores en diamantes naturales, incluyendo los rojos. (es)
- Kleurdiamanten, soms aangeduid met de Engelse term Fancy Color Diamonds zijn bij het grote publiek veel minder bekend dan de "witte" diamanten. Kleurdiamanten komen in de natuur veel minder voor en zijn doorgaans kostbaarder. Marketing van kleurdiamanten vindt echter minder plaats, hetgeen de bekendheid bij het publiek niet ten goede komt. Oorzaak hiervoor is dat het voornaamste diamantkartel, de "DTC" (Diamond Trading Company, de marketingtak van De Beers) er alle belang bij heeft om vooral de verkoop van hun gangbare "witte" diamant te stimuleren. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Barva diamantů je v přírodě velmi různá. V případě, že diamant vznikl za dokonalých podmínek, je . Bezbarvost u diamantů je vysoce ceněna, na rozdíl od ostatních drahokamů, kde je naopak nežádoucí. V přírodě se můžeme setkat s celou škálou barev. Od bezbarvých diamantů, přes lehce zažloutlé, až k oranžovým, růžovým, fialovým, modrým nebo i extrémně vzácným červeným kamenům. (cs)
- A chemically pure and structurally perfect diamond is perfectly transparent with no hue, or color. However, in reality almost no gem-sized natural diamonds are absolutely perfect. The color of a diamond may be affected by chemical impurities and/or structural defects in the crystal lattice. Depending on the hue and intensity of a diamond's coloration, a diamond's color can either detract from or enhance its value. For example, most white diamonds are discounted in price when more yellow hue is detectable, while intense pink diamonds or blue diamonds (such as the Hope Diamond) can be dramatically more valuable. Of all colored diamonds, red diamonds are the rarest. The Aurora Pyramid of Hope displays a spectacular array of naturally colored diamonds, including red diamonds. (en)
- Kleurdiamanten, soms aangeduid met de Engelse term Fancy Color Diamonds zijn bij het grote publiek veel minder bekend dan de "witte" diamanten. Kleurdiamanten komen in de natuur veel minder voor en zijn doorgaans kostbaarder. Marketing van kleurdiamanten vindt echter minder plaats, hetgeen de bekendheid bij het publiek niet ten goede komt. Oorzaak hiervoor is dat het voornaamste diamantkartel, de "DTC" (Diamond Trading Company, de marketingtak van De Beers) er alle belang bij heeft om vooral de verkoop van hun gangbare "witte" diamant te stimuleren. (nl)
- Un diamante, químicamente puro y cristalográficamente perfecto, es plenamente transparente, sin ningún matiz ni color. Sin embargo, en realidad casi ningún diamante natural es absolutamente perfecto. El color de un diamante puede verse afectado por la presencia de impurezas químicas o defectos estructurales de la red cristalina. Dependiendo del tono y la intensidad, un determinado color puede aumentar o disminuir el valor de dicho diamante. Por ejemplo, la gran parte de los diamantes transparentes son más baratos si presentan tonalidades amarillas, mientras que los diamantes rosas o azules (como el Hope) pueden ser notablemente más caros que sus homólogos transparentes. De todos los colores, los rojos son los más raros y valiosos. La muestra un magnífico rango de colores en diamantes natu (es)
|
