| dbo:abstract
|
- The Lesotho Promise, a 603 carat (121 g) diamond stone of exceptional colour was unearthed on 22 August 2006 at the Letseng diamond mine in the mountain kingdom of Lesotho. Announced on 4 October 2006, it was the largest reported find this century and the 15th largest diamond ever found. The stone is rated 'D', the top colour band for diamonds. The diamond was sold at an auction on 9 October 2006 in Antwerp, Belgium, for US$12.4 million. The buyer, The South African Diamond Corporation (SAFDICO), expected to sell the diamond for more than US$20 million after cutting. In July 2007 the finished stones were unveiled. The largest gem cut from the crystal is a 75 carats (15.0 g) pear-shaped diamond, and the smallest is a 0.55 carats (0.110 g) round brilliant. In all, twenty-six stones were fashioned from the rough gem, figuring as seven pear shapes, four emerald cuts, thirteen round brilliants and one heart shape. The finished gems total 224 carats (44.8 g). The Lesotho Brown (usually simply called the Lesotho) at 601 carats (120 g) was the largest diamond previously found at the mine. (en)
- De Belofte van Lesotho (Lesotho Promise) is de op veertien na grootste onbewerkte diamant die ooit werd gevonden. Hij werd op maandag 9 oktober 2006 in Antwerpen verkocht aan de South African Diamond Corporation (Safdico) voor 12,36 miljoen dollar (10 miljoen euro). (nl)
- Lesotho Promise – 603 karatowy biały diament wydobyty w sierpniu 2006 w kopalni diamentów Letšeng w Lesotho. (pl)
- Lesotho Promise är den tionde största diamanten (603 carat) som hittats i världen och är uppkallad efter det afrikanska land där den hittades. Den såldes i Antwerpen 2006 till South African Diamond Corporation. (sv)
- «Обещание Лесото» (англ. Lesotho Promise) — прозрачный бесцветный алмаз ювелирного качества, найденный 22 августа 2006 года на руднике Летсенг (англ. Letseng), расположенном в северной части Королевства Лесото. Масса вновь найденного алмаза составляла 603 карата (121 г). На момент обнаружения это был крупнейший алмаз, найденный в XXI столетии, и пятнадцатый по величине за всю историю добычи алмазов в мире. Рудник, где был обнаружен алмаз, являлся совместной собственностью британской компании Gem Diamonds и правительства Лесото. Находку Gem Diamonds продала на аукционе, состоявшемся 9 октября 2006 года в Антверпене, Бельгия, за 12,4 миллиона долларов США. Покупателем стало южно-африканское подразделение компании Graff Diamonds — South African Diamond Corporation (SAFDICO). Алмаз был разделён на 26 частей различного размера, подвергнутых затем огранке. Масса самого крупного из полученных бриллиантов составила 75 карат (15,0 г), а самого маленького — 0,55 карат (110 мг). Суммарная масса полученных бриллиантов равна 224 каратам (44,8 г). Все 26 бриллиантов затем были объединены в одно ожерелье, в дизайне которого использовано белое золото. Публике ожерелье впервые представили в августе 2008 года в Императорском зале Отеля де Пари в Монте-Карло. Graff Diamonds оценила его стоимость более чем в 60 миллионов долларов. (ru)
- «Обіця́нка Лесо́то» (англ. Lesotho Promise) — прозорий безбарвний алмаз ювелірної якості, знайдений 22 серпня 2006 року на копальні Летсенг (англ. Letseng), розташованій в північній частині Королівства Лесото. Маса знайденого алмазу складала 603 каратів (121 г). На момент виявлення це був найбільший алмаз, знайдений в XXI столітті, і п'ятнадцятий за величиною за всю історію здобичі алмазів у світі. Копальня, де був виявлений алмаз, була спільною власністю британської компанії і уряду Лесото. Gem Diamonds продала знахідку на аукціоні, що відбувся 9 жовтня 2006 року в Антверпені, Бельгія, за 12,4 мільйона доларів США. Покупцем став південно-африканський підрозділ компанії — South African Diamond Corporation (SAFDICO). Алмаз був розколотий на 26 частин різного розміру, підданих потім ограновуванню. Маса найбільшого з отриманих діамантів склала 75 каратів (15,0 г), а найменшого — 0,55 карат (110 мг). Сумарна маса отриманих діамантів дорівнює 224 каратам (44,8 г). Усі 26 діамантів потім було об'єднано в одно намисто, в дизайні якого використано біле золото. Публіці намисто уперше представили у серпні 2008 року в Імператорському залі в Монте-Карло. Graff Diamonds оцінила його вартість більше, ніж у 60 мільйонів доларів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- De Belofte van Lesotho (Lesotho Promise) is de op veertien na grootste onbewerkte diamant die ooit werd gevonden. Hij werd op maandag 9 oktober 2006 in Antwerpen verkocht aan de South African Diamond Corporation (Safdico) voor 12,36 miljoen dollar (10 miljoen euro). (nl)
- Lesotho Promise – 603 karatowy biały diament wydobyty w sierpniu 2006 w kopalni diamentów Letšeng w Lesotho. (pl)
- Lesotho Promise är den tionde största diamanten (603 carat) som hittats i världen och är uppkallad efter det afrikanska land där den hittades. Den såldes i Antwerpen 2006 till South African Diamond Corporation. (sv)
- The Lesotho Promise, a 603 carat (121 g) diamond stone of exceptional colour was unearthed on 22 August 2006 at the Letseng diamond mine in the mountain kingdom of Lesotho. Announced on 4 October 2006, it was the largest reported find this century and the 15th largest diamond ever found. The stone is rated 'D', the top colour band for diamonds. The diamond was sold at an auction on 9 October 2006 in Antwerp, Belgium, for US$12.4 million. The buyer, The South African Diamond Corporation (SAFDICO), expected to sell the diamond for more than US$20 million after cutting. (en)
- «Обіця́нка Лесо́то» (англ. Lesotho Promise) — прозорий безбарвний алмаз ювелірної якості, знайдений 22 серпня 2006 року на копальні Летсенг (англ. Letseng), розташованій в північній частині Королівства Лесото. Маса знайденого алмазу складала 603 каратів (121 г). На момент виявлення це був найбільший алмаз, знайдений в XXI столітті, і п'ятнадцятий за величиною за всю історію здобичі алмазів у світі. Копальня, де був виявлений алмаз, була спільною власністю британської компанії і уряду Лесото. (uk)
- «Обещание Лесото» (англ. Lesotho Promise) — прозрачный бесцветный алмаз ювелирного качества, найденный 22 августа 2006 года на руднике Летсенг (англ. Letseng), расположенном в северной части Королевства Лесото. Масса вновь найденного алмаза составляла 603 карата (121 г). На момент обнаружения это был крупнейший алмаз, найденный в XXI столетии, и пятнадцатый по величине за всю историю добычи алмазов в мире. Рудник, где был обнаружен алмаз, являлся совместной собственностью британской компании Gem Diamonds и правительства Лесото. (ru)
|
