| dbo:abstract
|
- Dezső Kosztolányi (29 de març del 1885 - 3 de novembre del 1936) va ser un conegut poeta, novel·lista, periodista, crític literari, assagista i traductor hongarès.És sobretot conegut per algunes novel·les, sovint situades a la població imaginària de Sarszeg, la principal qualitat de les quals és sens dubte una mescla indissociable d'ironia i de tendresa, d'humor i de malenconia. (ca)
- Dezső Kosztolányi (29. března 1885 – 3. listopadu 1936) byl maďarský básník, prozaik a překladatel. (cs)
- Dezső (Desiderius) Kosztolányi von Nemeskosztolány [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] (* 29. März 1885 in Szabadka, Österreich-Ungarn; † 3. November 1936 in Budapest) war ungarischer Schriftsteller, Dichter, Journalist und Übersetzer. Er war der Cousin des ungarischen Schriftstellers Géza Csáth. (de)
- Dezső KOSZTOLÁNYI [deĵO kostolAnji], hungarmaniere Kosztolányi Dezső; n. la 29-an de marto 1885 en Subotica, Aŭstrio-Hungario, hodiaŭ.en Serbio - m. la 3-an de novembro 1936 en Budapeŝto) estis poeto, verkisto, literatura tradukisto, literaturisto, ĵurnalisto kaj esperantano. Lia edzino estis Dezsőné Kosztolányi, li estis kuzo de Géza Csáth. Li naskiĝis en Szabadka, kiu nun estas Subotica (Serbio), en la 29-an de marto 1885, li mortis en Budapeŝto, en la 3-a de novembro 1936. Li estis unu el la plej grandaj figuroj de la hungara prozo kaj liriko de la 19-a jarcento. (eo)
- Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi]; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian writer, journalist, translator and also a speaker of Esperanto. He wrote in all literary genres, from poetry to essays to theatre plays. Building his own style, he used French symbolism, impressionism, expressionism and psychological realism. He is considered the father of futurism in Hungarian literature. (en)
- Dezső Kosztolányi [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] de Nemeskosztolány (Subotica, 29 de marzo de 1885-Budapest, 3 de noviembre de 1936) fue un escritor húngaro de exitosa carrera como periodista, novelista, poeta, crítico literario, ensayista y traductor. Fue primo de Géza Csáth. (es)
- Dezső Kosztolányi (Szabadka, egungo Subotica, Serbia, 1885eko martxoaren 29a - Budapest, 1936ko azaroaren 3a) hungariar idazlea, kazetaria eta itzultzailea zen. (eu)
- Dezső Kosztolányi ([ˈdɛʒøː], [ˈkostolaːɲi]), né le 29 mars 1885 à Szabadka (actuelle Subotica) et mort le 3 novembre 1936 à Budapest, est un poète, écrivain, journaliste, critique littéraire, essayiste et traducteur hongrois. Il est connu pour sa poésie, ses nouvelles et ses romans dont la principale qualité est sans doute un mélange indissociable d'ironie et de tendresse, d'humour et de mélancolie. (fr)
- Dezső Kosztolányi de Nemeskosztolány (Szabadka, 29 marzo 1885 – Budapest, 3 novembre 1936) è stato un poeta, scrittore, giornalista e traduttore ungherese, conosciuto in Italia per il romanzo . (it)
- コストラーニ・デジェー（Kosztolányi Dezső, 1885年 - 1936年) は、 ハンガリーの詩人、小説家、ジャーナリスト。 (ja)
- 데죄 코스톨라니(Dezső Kosztolányi, 1885년 3월 29일 ∼ 1936년 11월 3일)는 헝가리의 작가, 언론인, 번역가이다. (ko)
- Dezső Kosztolányi (Szabadka (tegenwoordig Subotica, Servië), 29 maart 1885 – Boedapest, 3 november 1936) was een Hongaars dichter, schrijver, vertaler en journalist. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Hongaarse literatoren van de 20e eeuw. (nl)
- Dezső Kosztolányi de Nemeskosztolány [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] (ur. 29 marca 1885 w Szabadce, dziś Serbia, zm. 3 listopada 1936 w Budapeszcie) – węgierski pisarz, poeta, dziennikarz i tłumacz. Po uzyskaniu matury w Szabadce rozpoczął studia literatury w Budapeszcie, które jednakże przerwał. W Budapeszcie poznał takie późniejsze sławy węgierskiej literatury jak Mihálya Babitsa, Gyulę Juhásza, Fryderyka Karinthyego i Milána Füsta. Swe pierwsze wiersze publikował od 1920, a w 1928 przetłumaczył na węgierski Śmierć Dantona Georga Büchnera. Zlecenie tłumaczenia tej sztuki pochodziło od Sceny Budapeszteńskiej, a sam Kosztolányi uczestniczył też w znacznej mierze w przygotowaniu przedstawienia. W 1931 został pierwszym przewodniczącym węgierskiego PEN Clubu. Kosztolányi pisał z łatwością, publikując artykuły i opowiadania w gazetach (m.in. w „Pester Lloyd” i „Nyugat”). Oprócz tego napisał 12 tomików poezji i powieści. Jego styl odznaczał się jasnością i czystością wyrazu. Kosztolányi prezentował poglądy mieszczańsko-konserwatywne. Czasem używa się wobec niego określenia „węgierski Hugo von Hofmannsthal”. (pl)
- Дежё Костола́ньи (венг. Kosztolányi Dezső; 29 марта 1885, Суботица, Австро-Венгрия, совр. Сербия — 3 ноября 1936, Будапешт) — венгерский писатель и журналист. (ru)
- Dezső Kosztolányi (29 de março de 1885 — 3 de novembro de 1936) foi um poeta e tradutor austro-húngaro. (pt)
- Dezső Kosztolányi, född 1885, död 1936, var en ungersk författare. Han gjorde sig ett namn inom de flesta litterära genrer, och fick respons hos publiken främst genom sin språkliga virtuositet. Hans eleganta prosa fick stor betydelse för hela den moderna ungerska litteraturen, och några av hans romaner nådde långt bortom landets gränser, till exempel Nero, a véres költő ("Nero, den blodiga diktaren", 1921). (sv)
- Деже Костолані (угор. Kosztolányi Dezső; *29 березня 1885, Суботиця — †3 листопада 1936, Будапешт) — угорський письменник, поет, журналіст, перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dezső Kosztolányi (29 de març del 1885 - 3 de novembre del 1936) va ser un conegut poeta, novel·lista, periodista, crític literari, assagista i traductor hongarès.És sobretot conegut per algunes novel·les, sovint situades a la població imaginària de Sarszeg, la principal qualitat de les quals és sens dubte una mescla indissociable d'ironia i de tendresa, d'humor i de malenconia. (ca)
- Dezső Kosztolányi (29. března 1885 – 3. listopadu 1936) byl maďarský básník, prozaik a překladatel. (cs)
- Dezső (Desiderius) Kosztolányi von Nemeskosztolány [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] (* 29. März 1885 in Szabadka, Österreich-Ungarn; † 3. November 1936 in Budapest) war ungarischer Schriftsteller, Dichter, Journalist und Übersetzer. Er war der Cousin des ungarischen Schriftstellers Géza Csáth. (de)
- Dezső KOSZTOLÁNYI [deĵO kostolAnji], hungarmaniere Kosztolányi Dezső; n. la 29-an de marto 1885 en Subotica, Aŭstrio-Hungario, hodiaŭ.en Serbio - m. la 3-an de novembro 1936 en Budapeŝto) estis poeto, verkisto, literatura tradukisto, literaturisto, ĵurnalisto kaj esperantano. Lia edzino estis Dezsőné Kosztolányi, li estis kuzo de Géza Csáth. Li naskiĝis en Szabadka, kiu nun estas Subotica (Serbio), en la 29-an de marto 1885, li mortis en Budapeŝto, en la 3-a de novembro 1936. Li estis unu el la plej grandaj figuroj de la hungara prozo kaj liriko de la 19-a jarcento. (eo)
- Dezső Kosztolányi (Hungarian pronunciation: [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi]; March 29, 1885 – November 3, 1936) was a Hungarian writer, journalist, translator and also a speaker of Esperanto. He wrote in all literary genres, from poetry to essays to theatre plays. Building his own style, he used French symbolism, impressionism, expressionism and psychological realism. He is considered the father of futurism in Hungarian literature. (en)
- Dezső Kosztolányi [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] de Nemeskosztolány (Subotica, 29 de marzo de 1885-Budapest, 3 de noviembre de 1936) fue un escritor húngaro de exitosa carrera como periodista, novelista, poeta, crítico literario, ensayista y traductor. Fue primo de Géza Csáth. (es)
- Dezső Kosztolányi (Szabadka, egungo Subotica, Serbia, 1885eko martxoaren 29a - Budapest, 1936ko azaroaren 3a) hungariar idazlea, kazetaria eta itzultzailea zen. (eu)
- Dezső Kosztolányi ([ˈdɛʒøː], [ˈkostolaːɲi]), né le 29 mars 1885 à Szabadka (actuelle Subotica) et mort le 3 novembre 1936 à Budapest, est un poète, écrivain, journaliste, critique littéraire, essayiste et traducteur hongrois. Il est connu pour sa poésie, ses nouvelles et ses romans dont la principale qualité est sans doute un mélange indissociable d'ironie et de tendresse, d'humour et de mélancolie. (fr)
- Dezső Kosztolányi de Nemeskosztolány (Szabadka, 29 marzo 1885 – Budapest, 3 novembre 1936) è stato un poeta, scrittore, giornalista e traduttore ungherese, conosciuto in Italia per il romanzo . (it)
- コストラーニ・デジェー（Kosztolányi Dezső, 1885年 - 1936年) は、 ハンガリーの詩人、小説家、ジャーナリスト。 (ja)
- 데죄 코스톨라니(Dezső Kosztolányi, 1885년 3월 29일 ∼ 1936년 11월 3일)는 헝가리의 작가, 언론인, 번역가이다. (ko)
- Dezső Kosztolányi (Szabadka (tegenwoordig Subotica, Servië), 29 maart 1885 – Boedapest, 3 november 1936) was een Hongaars dichter, schrijver, vertaler en journalist. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Hongaarse literatoren van de 20e eeuw. (nl)
- Дежё Костола́ньи (венг. Kosztolányi Dezső; 29 марта 1885, Суботица, Австро-Венгрия, совр. Сербия — 3 ноября 1936, Будапешт) — венгерский писатель и журналист. (ru)
- Dezső Kosztolányi (29 de março de 1885 — 3 de novembro de 1936) foi um poeta e tradutor austro-húngaro. (pt)
- Dezső Kosztolányi, född 1885, död 1936, var en ungersk författare. Han gjorde sig ett namn inom de flesta litterära genrer, och fick respons hos publiken främst genom sin språkliga virtuositet. Hans eleganta prosa fick stor betydelse för hela den moderna ungerska litteraturen, och några av hans romaner nådde långt bortom landets gränser, till exempel Nero, a véres költő ("Nero, den blodiga diktaren", 1921). (sv)
- Деже Костолані (угор. Kosztolányi Dezső; *29 березня 1885, Суботиця — †3 листопада 1936, Будапешт) — угорський письменник, поет, журналіст, перекладач. (uk)
- Dezső Kosztolányi de Nemeskosztolány [ˈdɛʒøː ˈkostolaːɲi] (ur. 29 marca 1885 w Szabadce, dziś Serbia, zm. 3 listopada 1936 w Budapeszcie) – węgierski pisarz, poeta, dziennikarz i tłumacz. Po uzyskaniu matury w Szabadce rozpoczął studia literatury w Budapeszcie, które jednakże przerwał. W Budapeszcie poznał takie późniejsze sławy węgierskiej literatury jak Mihálya Babitsa, Gyulę Juhásza, Fryderyka Karinthyego i Milána Füsta. Kosztolányi prezentował poglądy mieszczańsko-konserwatywne. Czasem używa się wobec niego określenia „węgierski Hugo von Hofmannsthal”. (pl)
|
_%E2%80%93_crop.jpg?width=300)
_–_crop.jpg?width=300){kind=link}
_–_crop.jpg){kind=link}
