| dbo:abstract
|
- Das Deutsche Turn- und Sportfest 1938 fand in Breslau vom 27. bis 31. Juli 1938 statt. Austragungsort war das Olympiastadion Breslau. Das 18. Deutsche Turnfest fiel zeitlich mit den 5. Deutschen Kampfspielen zusammen. Wegen des kombinierten Programms wurde auch der Name erweitert. Die Veranstaltung fand mit 150.000 Aktiven aus zehn Ländern, 150.000 Festzugteilnehmern und 70.000 Mitwirkenden bei der Abschlussvorführung statt. Das Fest war eine der größten Massenveranstaltungen der NS-Zeit. (de)
- The Deutsches Turn- und Sportfest (German Gym and Sports Celebration) was the last big sports event organized by the Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, the Sports governing body of the Third Reich. It took place in Breslau (now Wroclaw) the most important city of Silesia, now in Poland. The venue was staged in July 1938 at the city's Hermann Göring Stadium, later renamed "Stadion Olimpijski", following the trademark grandiose style of the Nazi Sports Body. This highly nationalistic sports event was officially commemorating the 125th anniversary of the historical German Wars of Liberation against Napoleon and the first award of the Iron Cross in the city of Breslau itself in 1813. It was staged as a grand patriotic, expansionist occasion, illustrating the clamor for a Greater Germany to the public. This event gathered German athletes brought from many different parts of the world, like Argentina, South West Africa, Italy, the US and South Africa. It also became a gathering of representatives of German ethnic minorities, mainly from Eastern Europe (Siebenbürgen, Banat) who staged processions dressed in their colorful folkloric costumes, a display of the Nazi Drang nach Osten policies. Not only sports competitions and athletes' parades took place, but also numerous military, civil, and folklorical-costume processions in the mains streets of the city of Breslau. (en)
- Німецький гімнастичний і спортивний фестиваль 1938 року (нім. Deutsches Turn- und Sportfest 1938) - це остання велика спортивна подія, організована керівним органом спорту Третього Рейху. Змагання відбувся у Бреслау (нині Вроцлав), найважливішому місті Сілезії, що зараз розташоване у Польщі. Було проведено в липні 1938 року на стадіоні Германа Герінга, пізніше перейменованому на «Олімпійський». Ця націоналістична спортивна подія офіційно була приурочена 125-й річниці війни за визволення проти Наполеона та врученню перших нагород «Залізного хреста» у місті Вроцлав у 1813 році. Змагання було поставлене як грандіозна патріотична подія, що закликала громадськість до об'єднання Великої Німеччини. Подія зібрала німецьких спортсменів з усього світу, зокрема, Аргентини, Південно-Західної Африки, Італії, США та Південної Африці. Вона також став зібранням представників німецьких етнічних меншин, головним чином зі Східної Європи (Трансильванія, Банат), які влаштовували процесії, одягнені у різнокольорові фольклорні костюми, проголошуючи нацистські заклики. На головних вулицях міста Вроцлав відбулися не лише спортивні змагання та паради спортсменів, а й численні військові, цивільні та фольклорні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Deutsche Turn- und Sportfest 1938 fand in Breslau vom 27. bis 31. Juli 1938 statt. Austragungsort war das Olympiastadion Breslau. Das 18. Deutsche Turnfest fiel zeitlich mit den 5. Deutschen Kampfspielen zusammen. Wegen des kombinierten Programms wurde auch der Name erweitert. Die Veranstaltung fand mit 150.000 Aktiven aus zehn Ländern, 150.000 Festzugteilnehmern und 70.000 Mitwirkenden bei der Abschlussvorführung statt. Das Fest war eine der größten Massenveranstaltungen der NS-Zeit. (de)
- The Deutsches Turn- und Sportfest (German Gym and Sports Celebration) was the last big sports event organized by the Nationalsozialistischer Reichsbund für Leibesübungen, the Sports governing body of the Third Reich. It took place in Breslau (now Wroclaw) the most important city of Silesia, now in Poland. The venue was staged in July 1938 at the city's Hermann Göring Stadium, later renamed "Stadion Olimpijski", following the trademark grandiose style of the Nazi Sports Body. (en)
- Німецький гімнастичний і спортивний фестиваль 1938 року (нім. Deutsches Turn- und Sportfest 1938) - це остання велика спортивна подія, організована керівним органом спорту Третього Рейху. Змагання відбувся у Бреслау (нині Вроцлав), найважливішому місті Сілезії, що зараз розташоване у Польщі. Було проведено в липні 1938 року на стадіоні Германа Герінга, пізніше перейменованому на «Олімпійський». На головних вулицях міста Вроцлав відбулися не лише спортивні змагання та паради спортсменів, а й численні військові, цивільні та фольклорні заходи. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}