| dbo:abstract
|
- Demarat (Demaratus, Δημάρατος) fou rei euripòntida d'Esparta d'una data vers el 510 aC fins vers el 491 aC. Era fill del rei Aristó d'Esparta. Aquest s'havia casat dues vegades i no havia tingut fills i estant viva la seva segona dona, per un engany, li va prendre la dona al seu amic Agetos amb la que va tenir un fill que fou Demarat, que sembla que en realitat era fill d'Agetos (el mateix Aristó va contar els mesos i va dir que el fill no podia ser seu quan va néixer), però que va acceptar com a propi.Pausànies diu que juntament amb Cleòmenes I va expulsar del poder a Híppies. Plutarc uneix el seu nom a una guerra contra Argos. El seu regnat fou un continuat enfrontament amb el seu col·lega. Quan Cleòmenes va proposar envair Àtica, Demarat va posar tota mena de dificultats i en arribar l'exèrcit a Eleusis, va seguir l'exemple dels corintis i va refusar seguir. Com que altres aliats també es van retirar Cleòmenes va haver de renunciar a l'expedició. El 491 aC es va produir la intriga d'Egina quan els caps eginetes van refusar obeir les seves ordres per no estar present el seu col·lega. Demarat, que segurament havia instigat als eginetes a prendre aquesta decisió. Cleòmenes va demanar ajut al pròclida Leotíquides (enemic de Demarat que li havia arrabassat a la seva novia , filla de Quiló) i al·legant una decisió de l'oracle de Delfos donada per la pítia Periala, van declarar deposat a Demarat. El rei va anar a Elis, a Zacynthus i després a Pèrsia on fou ben rebut per Darios I el Gran i és possible que acompanyés als perses en la seva expedició a Grècia en l'esperança de ser restaurat. Pausànies diu que la seva família va romandre a Àsia per molt de temps i Xenofont esmenta als seus descendents Eurístenes i Procles, que eren senyors de Pèrgam, Teutrània i Ilalisarna, que el rei persa havia donat al seu ancestre. Procles es va casar amb una filla d'Aristòtil quan aquest va anar a Atarneus i va tenir amb ella dos fills, Procles i Demarat. (ca)
- Démaratos nebo Démarátos (starořecky Δημάρατος) byl spartský král z královské dynastie Eurypontovců. Vládl přibližně od roku 515 př. n. l. do roku 491 př. n. l.. Jeho spolukrálem z královského rodu Agiovců byl Kleomenes I. Démaratos byl následníkem (možná i synem) krále Aristona, který byl po dvou manželstvích bezdětný a syn Démaratos se mu narodil až třetím manželství. Ariston měl však zpočátku pochybnosti, zda je jeho, protože se narodil dříve než předpokládal, ale nakonec ho uznal za svého. Panování Demarata bylo z části možná i proto poznamenány neshodami s jeho spolukrálem Kleomenem I. V roce v Athénách zavraždili nenáviděného tyrana a jeho místo zaujal Hippias, který však nevedl o nic lepší politiku a již v roce 510 př. n. l. ho Athéňané i za pomoci Sparťanů vyhnali z Athén. Hippias poté odešel do Persie, kde byl později králi Dareiovi I. důležitým vojenským poradcem. Dalším Archonem (Archon eponymos) se v Aténách stal za podpory jeho starého přítele spartského krále Kleomena. Obyvatelé Atén se ale opět vzbouřili, protože jejich podporu měl Kleisthenes (reprezentant lidu) a Isagoras i Kleomenes museli nedobrovolně Atény opustit. Následná vojenská výprava Sparty proti Aténám skončila fiaskem pro neshody při jejím vedení mezi králi Sparty Demaratem a Kleomenem. Po těchto událostech se ve Spartě přijal zákon zakazující vést vojenskou výpravu současně oběma králi. Asi o deset let později se maloasijští Řekové vzbouřili proti perské nadvládě. Povstání vypuklo v Milétu a do jeho čela se postavil tyran Milétu , který požádal o vojenskou pomoc Spartu i Atény. V Spartě nepochodil, ale Athény mu poskytly dvacet lodí. Tuto skutečnost si perský král Dareios I. zapsal do paměti a Athény se tím dostaly na seznam potenciálních cílů vojenské výpravy Peršanů v blízké budoucnosti. V dalších letech ještě během potlačování povstání Řeků v Malé Asii Peršané postupně dobyli území Bosporu a Thrákie a v roce 494 př. n. l. povstání maloasijských Řeků v Milétu definitivně krvavě potlačili. Dalším cílem Dareia I. se už tentokrát stalo Řecko a to hlavně Athény, proto rozeslal posly do řeckých států s požadavkem o "vodu a zem" tj. podřídit se perské moci. Poslové přišli i do Sparty, která již tehdy svůj postoj k Peršanům změnila. Dokud Spartě nehrozilo bezprostřední nebezpečí, snažila se z opatrnosti nezasahovat do perských záležitostí, ale tentokrát rozhořčený dav dva posly hodil do studny. Podle zákonů Sparty byla však vražda posla činem nepoctivým, proto se dobrovolně přihlásili dva Sparťané, aby za to zaplatili svými životy. Nedaleký řecký ostrovní stát Ejina perské žádosti vyhověl a spartský král Kleomenes se je za to rozhodl potrestat. Spolukrál Démaratos byl ale zásadně proti a tím se nepřátelství mezi králi ještě více prohloubilo. Kleomenes na to obvinil Demarata, že vládne neprávem, protože není synem krále. Celá tato záležitost se dostala až do Delf, kde bylo toto obvinění potvrzeno a Démaratos byl zbaven trůnu a jeho místo obsadil Leótychidas syn z královského rodu Eurypontovcov (stalo se to v roce 491 př. n. l.). Leótychidas nenáviděl Demarata, protože mu v minulosti přebral snoubenku dceru a oženil se s ní. Démaratovi proto nezbývalo nic jiného jen utéci a své útočiště hledat u perského krále Dareia. Historik Herodotos nám zanechal zajímavou informaci týkající se Demarata, píše, že byl jediným spartský králem, který dosáhl olympijské vítězství a to v soutěži čtyřspřeží. Demarate odeslaná utajená zpráva na dřevěné tabulce zalitá voskem ze Sús do Sparty je zaznamenána také Hérodotem. Démaratos na ní oznámil svým rodákům rozhodnutí perského krále Xerxa I. zaútočit na Řecko. Herodotos se ale zamýšlí nad tím, jaké úmysly vedly Demarata při jejím odesílání, protože v té době byl psancem. Když v roce 480 př. n. l. Xerxes zaútočil na Řecko píše opět Herodotos, Démaratos doprovázel perského krále. Na otázku krále, že co si myslí o vojácích se Sparty odpověděl: "Pokud nebudu pravdou šetřit, nebudou se ti moje slova líbit, ale donutil si mě abych ty nejpravdivější slova pronesl."A v pokračujícím rozhovoru popisujícím morální sílu Sparťanů řekl Xerxovi tato slova:"Sparťané když bojují za sebe po jednom nejsou o nic lepšími bojovníky od jiných, ale společně jsou nejlepší ze všech mužů. I když jsou svobodní, nejsou svobodní ve všem, jejich pánem je zákon a toho se obávají více než tebe. Konají co jim káže a když jim káže, aby neutíkali před jakýmkoli množstvím nepřátel, vytrvají na svém místě ať zvítězí nebo zahynou." (cs)
- ديماراتوس هو ملك إسبرطة من العائلة اليوريبونتية وهو خليفة أبيه أريستون، وهو معروف بمعارضته لشريكه كليومينس الأول في مساعيه لتنصيب طاغية على أثينا ولاحقا عارض معاقبة لاستسلامها للفرس. وحاول ما بوسعه لجعل كليومينس مكروها في إسبرطة. فحث هذا الاخير ليوتيخيدس وهو أحد أقاربه وعدو لديماتاروس بأن يطالب بالعرش بحجة أن ديماتاروس ليس ابن أريتوس ولكنه ابن أجيتوس وهو زوج أمه الأول. قام كاهن دلفي (بعد أن تلقى رشوة من كليومينس) بإعلان كان في صالح ليوتيخيدس الذي أصبح ملكا عام 491 ق م. فر ديماتاروس بعدها إلى دارا الأول الذي أعطاه مدن بيرغاموم وتيوثرانيا وهاليسارنا وكان خلفاؤه يحكمون في بداية القرن الرابع قبل الميلاد. ورافق أحشويرش الأول في رحلته على اليونان ولكن نادرا ما اعتبرت الروايات حول تقديمه النصائح والتحذيرات لأحشويرش في عدة مرات تاريخية. تكلم عنه هيرودوتس ولكن الكتاب اللاحقين إما نقلوا عنه معلوماته أو زادوا معلومات من عندهم ومنهم باوسانياس وديودورس وسينيكا. وهناك قصة رواها بولينايوس وبلوتارخ ولكن يشك في صحتها بشكل كبير وهذه القصة مفادها أن غزو أرغوس فشل بسبب تيليسيلا الشاعرة والنساء الأرغوسيات (ar)
- Ο Δημάρατος ήταν ο 15ος βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης από τη γενιά των Ευρυποντιδών, που κυβέρνησε προσεγγιστικά από το 510 μέχρι το 491 π.Χ. Πατέρας και προκάτοχός του στο θρόνο υπήρξε ο βασιλιάς Αρίστων. Το όνομά του σημαίνει τον προερχόμενο από ευχές του δήμου, επειδή ο Αρίστων ήταν άτεκνος παρά τους τρεις γάμους του και ο λαός φέρεται να παρακαλούσε τους θεούς να γεννηθεί διάδοχος. (el)
- Damaratos (dor. Δαμάρατος Damáratos; ion. Δημάρατος Dēmáratos) war spartanischer König aus dem Geschlecht der Eurypontiden von ca. 515 bis ca. 491 v. Chr. Damaratos ist Sohn des Königs Ariston und dessen dritter Ehefrau. Er war mit Perkalos verheiratet, die er Leotychidas II. entführt hatte. Nach dem Tod seines Vaters übernahm Damaratos die Regierung. Im Jahr 504 errang er wohl als einziger spartanischer König bei den Olympischen Spielen einen Sieg im Wagenrennen. Im Jahr 506 v. Chr. scheiterte ein Angriff des Mitkönigs Kleomenes auf Athen durch Intrigen des Damaratos und der Korinther. Nicht lange darauf wollte Kleomenes gegen Ägina vorgehen, abermals durchkreuzte Damaratos seine Absichten. Im Gegenzug erreichte Kleomenes zusammen mit Leotychidas, dass Damaratos nicht mehr als rechtmäßiger Sohn des Ariston anerkannt und abgesetzt wurde, indem er die Ephoren beeinflusste und die Pythia in Delphi bestach. Damaratos wurde nicht rehabilitiert, als die Intrige wenig später aufgedeckt wurde. Damaratos verließ, auch von seinem Nachfolger Leotychidas gekränkt, daraufhin unter dem Vorwand einer Reise nach Delphi Sparta und floh nach Susa zu dem Perserkönig Dareios I., der ihm großen Besitz in Mysien schenkte. Im Jahr 480 begleitete Damaratos Xerxes I. auf dem Zug gegen Hellas. Seine Rolle als Ratgeber ist jedoch legendär ausgeschmückt, obgleich sich Herodot auf die sogenannte Damaratosquelle (eine auf Damaratos zurückgehende mündliche Tradition) gestützt haben wird. Als Belohnung für seine dabei geleisteten Dienste erhielt er nach dem Feldzug die Städte Teuthrania, Pergamon, und als erblichen Besitz. Nach Plutarch lebte Damaratos noch, als Themistokles 464 zum Perserkönig nach Susa kam. (de)
- Demaratus (Greek: Δημάρατος Demaratos; Doric: Δαμάρατος Damaratos) was a king of Sparta from around 515 BC to 491 BC. The 15th of the Eurypontid line, he was the first son born to his father, King Ariston. As king, Demaratus is known chiefly for his opposition to the co-ruling Spartan king, Cleomenes I. He later fled to Achaemenid Persia, where he was given asylum and land, and fought on the Persian side during the Second Persian invasion of Greece. (en)
- Demarato (en griego antiguo: Δημάρατος) fue rey de Esparta de la dinastía Euripóntida desde aproximadamente el año 515 hasta el 491 a. C., año en el que fue depuesto. Sucedió a su padre Aristón aunque su paternidad fue discutida. Es conocido principalmente por su oposición a su colega, el otro rey de Esparta, el Agíadas Cleómenes I. Cuando Cleómenes intentó instalar a Iságoras como tirano de Atenas, Demarato se esforzó cuanto pudo por frustrar sus planes. En Eleusis llegó a la ruptura (el célebre "divorcio de Eleusis") cuando -en unión con las tropas corintias- abandonó a Cleómenes y al ejército coaligado que debía atacar Atenas. En 501 a. C., Egina fue una de las ciudades que entregó a Persia los símbolos de sumisión: tierra y agua. Atenas apeló de inmediato a Esparta para que castigara este acto de medismo y Cleómenes acudió a Egina con la intención de apresar a los responsables. Su primer intento fracasó debido a las interferencias de Demarato, quien hizo cuanto estaba en su mano para provocar la caída en desgracia de Cleómenes en Esparta. En represalia, Cleómenes instó a Leotíquidas -pariente y enemigo personal de Demarato- a que reclamara el trono, alegando que este último no era realmente hijo de Aristón, sino de , primer marido de su madre. El asunto fue puesto en manos de los éforos, quienes optaron por consultar a los dioses. Cleómenes sobornó entonces al oráculo de Delfos para que se pronunciara a favor de Leotíquidas, quien en efecto se convirtió en rey (Leotíquidas II) en 491 a. C. Tras la deposición de Demarato, Cleómenes marchó de nuevo a Egina acompañado por su nuevo colega, capturó a diez de los ciudadanos más prominentes y los entregó a Atenas como rehenes. Demarato, por su parte, acosado por la mofa de Leotíquidas, buscó refugio en la corte del rey de Persia, Darío I, quien le confió las ciudades de Pérgamo, Teutrania y Halisarna, donde sus descendientes gobernaban aún a comienzos del siglo IV a. C. El depuesto rey gozó de influencia en la corte persa y parece que tuvo que ver en la designación de Jerjes como sucesor de Darío en lugar de su hermano Artabazanes. Demarato acompañó a Jerjes en su invasión de Grecia en el 484 a. C. Según Heródoto, antes de la batalla de las Termópilas conminó al rey persa a no subestimar a los espartanos y le expuso las características de su pueblo. Se trata de un pasaje de gran importancia para conocer las costumbres e instituciones de Esparta. De acuerdo con algunos autores, Demarato fue condenado a muerte por haber advertido a las ciudades griegas de la invasión persa. (es)
- Demaratos (bahasa Yunani: Δημάρατος) adalah raja Sparta sejak 515 SM hingga 491 SM, dari keluarga Eurypontid, menggantikan ayahnya . Sebagai raja, ia dikenal terutama karena perseteruannya dengan raja Sparta lainnya, . Ketika Kleomenes berusaha menjadikan Isagoras sebagai tiran di Athena, Demaratos berupaya menggagalkan hal tersebut. Ketika Kleomenes berupaya menghukum Aigina, atas permintaan Athena, yang menyerah kepada Persia, Demaratos berupaya memperburuk reputasi Kleomenes di Sparta. Akbatnya, Kleomenes pun membenci Demaratos dan menggulingkannya dari tahtanya, menyebabkan Demaratos harus melarikan diri ke Persia. (in)
- Démarate (en grec ancien Δημάρατος / Dêmáratos) est un roi de Sparte (515 à 491 av. J.-C.), de la maison des Eurypontides. (fr)
- Demarato (in greco antico: Δημάρατος, Demàratos; Sparta, 530 a.C. circa – 479 a.C. circa) fu re di Sparta della casa reale degli Euripontidi dal 515 al 491 a.C. circa ed è ricordato principalmente per aver contribuito, insieme al collega, Cleomene I, alla espulsione di Ippia. (it)
- デマラトス（希：Δημάρατος、ラテン文字転記：Demaratos、在位：紀元前515年-紀元前491年）はエウリュポン朝のスパルタ王である。 デマラトスは先王アリストンの子であり、その後を継ぎ王位に就いた。また、彼は（ヘロドトスによればクレオメネスへの嫉妬から）共同統治者のクレオメネス1世に対していくつかの妨害を行い、しばしば対立した。 (ja)
- Demaratus (Dorisch: Δαμάρατος, Dāmárātos; Ionisch: Δημάρατος, Dēmárātos, Grieks: Δημάρατος της Σπάρτης, Dimaratos tis Spartis), uit het huis der Eurypontiden, was van 515 tot 491 v.Chr. koning van Sparta, samen met Cleomenes I, met wie hij meermaals overhoop lag. Zo dwarsboomde hij diens plannen voor een invasie van Attica (in 506 v.Chr.), en ook nog een tweede maal toen Cleomenes Aegina wilde afstraffen voor collaboratie met de Perzen. Door allerlei valse beschuldigingen van Cleomenes (onder meer vervalsing van een Delphische orakelspreuk) verloor Demaratus zijn troon, waarna hij zijn toevlucht zocht bij koning Darius I van Perzië. Hij begeleidde diens zoon Xerxes in 480 v.Chr., in de hoop dat hij een eventuele Perzische overwinning zou kunnen benutten om zijn troon te heroveren. Volgens Herodotus waarschuwde hij de Perzische koning voortdurend voor de weerbaarheid van de Spartanen. Demaratus werd voor zijn bewezen diensten beloond met het beheer van vier steden in Klein-Azië, waar hij verbleef tot aan zijn dood, vele jaren later. (nl)
- Демарат (др.-греч. Δημάρατος, ион. Δημάρητος, Демарет, дор. Δαμάρατος, Дамарат) — царь Спарты в 515—491 годах до н. э. из рода Еврипонтидов. (ru)
- Demaratos (gr. Δημάρατος) - król Sparty z dynastii Eurypontydów, który współrządził w latach 515-491 p.n.e. wraz z Kleomenesem I. W 506 p.n.e. obaj królowie dowodzili wyprawą wojenną miast Peloponezu przeciwko Atenom, w trakcie której Demaratos wycofał swe wojska podczas bitwy. Od tego czasu spartańskimi wyprawami dowodził tylko jeden król. Konflikt między królami zakończył się pozbawieniem Demaratosa tronu pod pretekstem jego pochodzenia z nieprawego łoża. Tron zajął sojusznik Kleomenesa, Leotychidas II. W 490 p.n.e. Demaratos zbiegł ze Sparty i znalazł schronienie na perskim dworze Dariusza. Perski król podarował mu włości w Troadzie. Demaratos znalazł się w armii Kserksesa I w trakcie drugiej wyprawy Persów na Grecję. Wg Herodota wysłał do Sparty ukrytą wiadomość o planowanym najeździe, którą odkryła Gorgo (Dzieje VII, 239). (pl)
- Demaratos var kung av Sparta från 515 till 491 f.Kr. av den Eurypontidiska ätten, efterträdare till sin far . Som kung är han mest känd som motståndare till sin medregent, den andre spartanske kungen Kleomenes I. När Kleomenes försökte göra Isagoras till tyrann i Aten försökte Demaratos utan framgång stäcka (förhindra) hans planer. 501 f.Kr. var Aegina en av de stater, som gav underkastelsens symboler (jord och vatten) till Persiska riket. Aten vädjade då genast till Sparta om hjälp att straffa denna förrädiska handling och Kleomenes I reste över till ön för att arrestera de ansvariga. Hans första försök misslyckades, på grund av att Demaratos lade sig i och gjorde sitt bästa för att få Kleomenes att falla i onåd på hemorten. Som hämnd uppmanade Kleomenes Leotychidas (en släkting och personlig fiende till Demaratos) att hävda sin rätt till tronen, med förevändningen att Demaratos inte var Aristons verklige son, utan i själva verket son till , hans mors förste make. Kleomenes mutade oraklet i Delfi att uttala sig till Leotychidas fördel, varpå han blev kung 491 f.Kr. Efter avsättningen av Demaratos, besökte Kleomenes ön Aegina en andra gång, åtföljd av sin nya kollega Leotychides, tillfångatog tio ledande medborgare och sände dem till Aten som gisslan. Vid sin abdikation tvingades Demaratos fly. Han begav sig till den persiske kungen Dareios I:s hov, där han blev tilldelad städerna Pergamon, och . Hans ättlingar härskade fortfarande där i början av 300-talet f.Kr. Han åtföljde Xerxes I vid dennes invasion av Grekland 480 f.Kr. och sägs ha varnat Xerxes från att underskatta spartanerna före slaget vid Thermopyle: The same goes for the Spartans. One-against-one, they are as good as anyone in the world. But when they fight in a body, they are the best of all. For though they are free men, they are not entirely free. They accept Law as their master. And they respect this master more than your subjects respect you. Whatever he commands, they do. And his command never changes: It forbids them to flee in battle, whatever the number of their foes. He requires them to stand firm -- to conquer or die. O king, if I seem to speak foolishly, I am content from this time forward to remain silent. I only spoke now because you commanded me to. I do hope that everything turns out according to your wishes. — Herodotos vii (trans. )Detsamma gäller spartanerna. En mot en är de lika bra som någon annan i världen. Men när de kämpar tillsammans är de bäst av alla. För trots att de är fria män är de inte helt fria. De accepterar lagen som sin herre. Och de respekterar denne herre mer än edra undersåtar respekterar eder. Vad han än kräver gör de det. Och hans krav förändras aldrig: De förbjuder dem att fly slagfältet, oavsett hur många deras motståndare är. Han kräver av dem att de skall stå fasta -- för att segra eller dö. O konung, om jag verkar tala dåraktigt, är jag nöjd att från denna tid och framåt förbli tyst. Jag talade endast nu, eftersom ni befallde mig att göra så. Jag hoppas att allt går enligt edra önskningar. — Herodotos vii (övers. ) (fritt översatt från engelska wikin) (sv)
- Demarato (Děmaratos, em grego), foi um rei euripôntida de Esparta (515 a.C.-491 a.C.), filho e sucessor de Ariston. Seu sucessor foi Leotíquides II, um primo distante. (pt)
- 狄馬拉圖斯 (希臘語：Δημάρατος）是公元前515年至公元前491年期間的斯巴达国王。他曾反對克里昂米尼一世，後來狄馬拉圖斯逃到阿契美尼德帝国。期间，狄馬拉圖斯站在波斯這一方。 (zh)
- Демарат (дав.-гр. Δημάρατος; д/н — після 480 до н. е.) — цар Спарти близько 515—491 роках до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Δημάρατος ήταν ο 15ος βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης από τη γενιά των Ευρυποντιδών, που κυβέρνησε προσεγγιστικά από το 510 μέχρι το 491 π.Χ. Πατέρας και προκάτοχός του στο θρόνο υπήρξε ο βασιλιάς Αρίστων. Το όνομά του σημαίνει τον προερχόμενο από ευχές του δήμου, επειδή ο Αρίστων ήταν άτεκνος παρά τους τρεις γάμους του και ο λαός φέρεται να παρακαλούσε τους θεούς να γεννηθεί διάδοχος. (el)
- Demaratus (Greek: Δημάρατος Demaratos; Doric: Δαμάρατος Damaratos) was a king of Sparta from around 515 BC to 491 BC. The 15th of the Eurypontid line, he was the first son born to his father, King Ariston. As king, Demaratus is known chiefly for his opposition to the co-ruling Spartan king, Cleomenes I. He later fled to Achaemenid Persia, where he was given asylum and land, and fought on the Persian side during the Second Persian invasion of Greece. (en)
- Demaratos (bahasa Yunani: Δημάρατος) adalah raja Sparta sejak 515 SM hingga 491 SM, dari keluarga Eurypontid, menggantikan ayahnya . Sebagai raja, ia dikenal terutama karena perseteruannya dengan raja Sparta lainnya, . Ketika Kleomenes berusaha menjadikan Isagoras sebagai tiran di Athena, Demaratos berupaya menggagalkan hal tersebut. Ketika Kleomenes berupaya menghukum Aigina, atas permintaan Athena, yang menyerah kepada Persia, Demaratos berupaya memperburuk reputasi Kleomenes di Sparta. Akbatnya, Kleomenes pun membenci Demaratos dan menggulingkannya dari tahtanya, menyebabkan Demaratos harus melarikan diri ke Persia. (in)
- Démarate (en grec ancien Δημάρατος / Dêmáratos) est un roi de Sparte (515 à 491 av. J.-C.), de la maison des Eurypontides. (fr)
- Demarato (in greco antico: Δημάρατος, Demàratos; Sparta, 530 a.C. circa – 479 a.C. circa) fu re di Sparta della casa reale degli Euripontidi dal 515 al 491 a.C. circa ed è ricordato principalmente per aver contribuito, insieme al collega, Cleomene I, alla espulsione di Ippia. (it)
- デマラトス（希：Δημάρατος、ラテン文字転記：Demaratos、在位：紀元前515年-紀元前491年）はエウリュポン朝のスパルタ王である。 デマラトスは先王アリストンの子であり、その後を継ぎ王位に就いた。また、彼は（ヘロドトスによればクレオメネスへの嫉妬から）共同統治者のクレオメネス1世に対していくつかの妨害を行い、しばしば対立した。 (ja)
- Демарат (др.-греч. Δημάρατος, ион. Δημάρητος, Демарет, дор. Δαμάρατος, Дамарат) — царь Спарты в 515—491 годах до н. э. из рода Еврипонтидов. (ru)
- Demarato (Děmaratos, em grego), foi um rei euripôntida de Esparta (515 a.C.-491 a.C.), filho e sucessor de Ariston. Seu sucessor foi Leotíquides II, um primo distante. (pt)
- 狄馬拉圖斯 (希臘語：Δημάρατος）是公元前515年至公元前491年期間的斯巴达国王。他曾反對克里昂米尼一世，後來狄馬拉圖斯逃到阿契美尼德帝国。期间，狄馬拉圖斯站在波斯這一方。 (zh)
- Демарат (дав.-гр. Δημάρατος; д/н — після 480 до н. е.) — цар Спарти близько 515—491 роках до н. е. (uk)
- ديماراتوس هو ملك إسبرطة من العائلة اليوريبونتية وهو خليفة أبيه أريستون، وهو معروف بمعارضته لشريكه كليومينس الأول في مساعيه لتنصيب طاغية على أثينا ولاحقا عارض معاقبة لاستسلامها للفرس. وحاول ما بوسعه لجعل كليومينس مكروها في إسبرطة. فحث هذا الاخير ليوتيخيدس وهو أحد أقاربه وعدو لديماتاروس بأن يطالب بالعرش بحجة أن ديماتاروس ليس ابن أريتوس ولكنه ابن أجيتوس وهو زوج أمه الأول. (ar)
- Demarat (Demaratus, Δημάρατος) fou rei euripòntida d'Esparta d'una data vers el 510 aC fins vers el 491 aC. Era fill del rei Aristó d'Esparta. Aquest s'havia casat dues vegades i no havia tingut fills i estant viva la seva segona dona, per un engany, li va prendre la dona al seu amic Agetos amb la que va tenir un fill que fou Demarat, que sembla que en realitat era fill d'Agetos (el mateix Aristó va contar els mesos i va dir que el fill no podia ser seu quan va néixer), però que va acceptar com a propi.Pausànies diu que juntament amb Cleòmenes I va expulsar del poder a Híppies. Plutarc uneix el seu nom a una guerra contra Argos. El seu regnat fou un continuat enfrontament amb el seu col·lega. Quan Cleòmenes va proposar envair Àtica, Demarat va posar tota mena de dificultats i en arribar l' (ca)
- Démaratos nebo Démarátos (starořecky Δημάρατος) byl spartský král z královské dynastie Eurypontovců. Vládl přibližně od roku 515 př. n. l. do roku 491 př. n. l.. Jeho spolukrálem z královského rodu Agiovců byl Kleomenes I. Démaratos byl následníkem (možná i synem) krále Aristona, který byl po dvou manželstvích bezdětný a syn Démaratos se mu narodil až třetím manželství. Ariston měl však zpočátku pochybnosti, zda je jeho, protože se narodil dříve než předpokládal, ale nakonec ho uznal za svého. Panování Demarata bylo z části možná i proto poznamenány neshodami s jeho spolukrálem Kleomenem I. (cs)
- Damaratos (dor. Δαμάρατος Damáratos; ion. Δημάρατος Dēmáratos) war spartanischer König aus dem Geschlecht der Eurypontiden von ca. 515 bis ca. 491 v. Chr. Damaratos ist Sohn des Königs Ariston und dessen dritter Ehefrau. Er war mit Perkalos verheiratet, die er Leotychidas II. entführt hatte. Nach dem Tod seines Vaters übernahm Damaratos die Regierung. Im Jahr 504 errang er wohl als einziger spartanischer König bei den Olympischen Spielen einen Sieg im Wagenrennen. (de)
- Demarato (en griego antiguo: Δημάρατος) fue rey de Esparta de la dinastía Euripóntida desde aproximadamente el año 515 hasta el 491 a. C., año en el que fue depuesto. Sucedió a su padre Aristón aunque su paternidad fue discutida. Es conocido principalmente por su oposición a su colega, el otro rey de Esparta, el Agíadas Cleómenes I. Tras la deposición de Demarato, Cleómenes marchó de nuevo a Egina acompañado por su nuevo colega, capturó a diez de los ciudadanos más prominentes y los entregó a Atenas como rehenes. (es)
- Demaratus (Dorisch: Δαμάρατος, Dāmárātos; Ionisch: Δημάρατος, Dēmárātos, Grieks: Δημάρατος της Σπάρτης, Dimaratos tis Spartis), uit het huis der Eurypontiden, was van 515 tot 491 v.Chr. koning van Sparta, samen met Cleomenes I, met wie hij meermaals overhoop lag. Zo dwarsboomde hij diens plannen voor een invasie van Attica (in 506 v.Chr.), en ook nog een tweede maal toen Cleomenes Aegina wilde afstraffen voor collaboratie met de Perzen. Door allerlei valse beschuldigingen van Cleomenes (onder meer vervalsing van een Delphische orakelspreuk) verloor Demaratus zijn troon, waarna hij zijn toevlucht zocht bij koning Darius I van Perzië. (nl)
- Demaratos (gr. Δημάρατος) - król Sparty z dynastii Eurypontydów, który współrządził w latach 515-491 p.n.e. wraz z Kleomenesem I. W 506 p.n.e. obaj królowie dowodzili wyprawą wojenną miast Peloponezu przeciwko Atenom, w trakcie której Demaratos wycofał swe wojska podczas bitwy. Od tego czasu spartańskimi wyprawami dowodził tylko jeden król. Konflikt między królami zakończył się pozbawieniem Demaratosa tronu pod pretekstem jego pochodzenia z nieprawego łoża. Tron zajął sojusznik Kleomenesa, Leotychidas II. (pl)
- Demaratos var kung av Sparta från 515 till 491 f.Kr. av den Eurypontidiska ätten, efterträdare till sin far . Som kung är han mest känd som motståndare till sin medregent, den andre spartanske kungen Kleomenes I. Som hämnd uppmanade Kleomenes Leotychidas (en släkting och personlig fiende till Demaratos) att hävda sin rätt till tronen, med förevändningen att Demaratos inte var Aristons verklige son, utan i själva verket son till , hans mors förste make. Kleomenes mutade oraklet i Delfi att uttala sig till Leotychidas fördel, varpå han blev kung 491 f.Kr. (sv)
|
