| dbo:abstract
|
- In Trotskyist political theory, deformed workers' states are states where the capitalist class has been overthrown, the economy is largely state owned and planned, but there is no internal democracy or workers' control of industry. In a deformed workers' state, the working class has never held political power like it did in Russia shortly after the Russian Revolution. These states are considered deformed because their political and economic structures have been imposed from the top (or from outside), and because revolutionary working class organizations are crushed. Like a degenerated workers' state, a deformed workers' state is considered to be a state that cannot be transitioning to socialism. Most Trotskyists cite examples of deformed workers' states today as including Cuba, the People's Republic of China, North Korea and Vietnam. The Committee for a Workers' International has also included states such as Syria or Burma at times when they have had a nationalised economy. (en)
- 기형적 노동자 국가론(영어: Deformed workers' state)는 혁명으로 인해 자본가 계급이 붕괴됐지만, 노동자에 의한 생산 수단 통제가 이루어지지 않는 상태를 가리킨다. 해당 상태의 경우, 국가 산업 통제는 당 또는 관리들에 의해 이루어진다. 트로츠키주의에 따르면, 이러한 형태의 정체(政體)는 프롤레타리아 독재에 해당되지 않는다. 따라서, '기형적 노동자 국가론' 형태를 공산주의로의 이행 과정이 아니며, 사회주의 과정으로 나아가는 관료적 집산주의의 한 형태에 불과하다고 주장한다. (ko)
- Nella teoria politica trockista, uno Stato operaio deformato è uno Stato in cui la borghesia è stata rovesciata attraverso una rivoluzione sociale, i mezzi di produzione industriali sono stati ampiamente nazionalizzati, ma dove il proletariato non ha mai detenuto il potere politico (come avvenne per breve tempo in Russia dopo la Rivoluzione d'ottobre). Questi Stati operai sono deformati perché le loro strutture politiche ed economiche sono state imposte dall'alto o dall'esterno e perché le organizzazioni proletarie rivoluzionarie sono state schiacciate. Come per lo Stato operaio degenerato, lo stato operaio deformato non si può dire in fase di transizione verso il socialismo. Il concetto di stato operaio deformato venne sviluppato dai teorici della Quarta Internazionale dopo la seconda guerra mondiale, quando l'Unione Sovietica aveva creato dei paesi satellite in Europa orientale (blocco orientale). Partendo dal concetto di Lev Trockij, dell'URSS come stato operaio degenerato, i trockijsti descrissero i nuovi regimi come Stati proletari deformati.Invece che sostenere una rivoluzione sociale, che si sarebbe secondo questa teoria già realizzata in una forma distorta con la soppressione del capitalismo (in genere per via militare-burocratica), essi si fecero promotori di una per estromettere la burocrazia stalinista (stalinista nel gergo trockista è qualsiasi forza politica e sociale che si basava sulla burocrazia prodotta dallo stalinismo, quindi anche l'URSS e i suoi satelliti dopo il 1953 e anche gli analoghi regimi del cosiddetto socialismo reale sebbene in contrasto con Stalin come la Jugoslavia di Tito, o con l'URSS come la Cina popolare o l'Albania di Enver Hoxha - questa perlomeno è un'opinione diffusa tra i vari gruppi che si richiamano al trockismo). Altri trockisti o ex-trockisti furono in disaccordo con questa interpretazione, ed adottarono altre teorie, descrivendo l'Unione Sovietica come una forma di capitalismo di Stato ( e altri) o . La maggior parte dei trockisti citano come esempi di odierni stati operai deformati, perlomeno fino a tempi recenti (precedenti alle "riforme di mercato"), Cuba, la Repubblica Popolare Cinese, la Corea del Nord e il Vietnam. Il Comitato per un'Internazionale Operaia (oggi anche Tendenza Marxista Internazionale), il cui leader storico Ted Grant aveva sviluppato una teoria secondo cui lo stalinismo è una sorta di bonapartismo proletario (espressione usata da Trockij per definire il regime staliniano), incluse anche Stati come Siria e Myanmar, all'epoca in cui questi avevano un'economia nazionalizzata. (it)
- Zdeformowane państwo robotnicze − w teorii trockizmu kraj, który nigdy nie wykształcił oddolnej demokracji pracowniczej, posiadający jednak centralne planowanie i państwową własność środków produkcji. System kapitalistyczny został w takim państwie obalony w wyniku odgórnej decyzji biurokratycznej, a nie rewolucji społecznej. Większość takich państw (m.in. PRL) powstała w wyniku inwazji ZSRR po II wojnie światowej. Inną możliwością jest powstanie zdeformowanego państwa robotniczego w wyniku rewolucji ściśle kontrolowanej przez biurokrację (np. w Chinach). Do tej kategorii nie zaliczają się państwa, w których istnieje system kapitalistyczny połączony z interwencjonizmem. Obecnie zaliczane są tu Korea Północna, Chińska Republika Ludowa, Wietnam, Kuba, a w przeszłości także Mongolska Republika Ludowa, Polska Rzeczpospolita Ludowa, Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii, Ludowa Republika Bułgarii, Socjalistyczna Republika Rumunii, Węgierska Republika Ludowa, Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokratyczna, Demokratyczna Kampucza, Laos. (pl)
- Na teoria política trotkista, os Estados Operários Deformados são aqueles onde a burguesia foi derrubada do poder através da Revolução Social , e onde os meios de produção foram amplamente nacionalizados trazendo benefícios para a classe operária, mas onde esta mesma classe nunca ocupou o poder político (como ocorreu na Rússia logo após a Revolução Russa ). Estes Estados Operários são deformadas porque suas estruturas políticas e econômicas foram impostas de cima (ou de fora), e onde as organizações da classe operária revolucionária foram esmagadas. Da mesma forma que um Estado Operário Degenerado, não podemos afirmar que um Estado Operário Deformado é um Estado que está em transição para o socialismo. O conceito de Estado Operário Deformado foi desenvolvido pelos teóricos da Quarta Internacional após a Segunda Guerra Mundial , quando a União Soviética derrotou militarmente a Alemanha nazista e criou Estados satélites noa Leste Europeu . Tomando como base o conceito de Leon Trotsky de que a União Soviética era um Estado Operário Degenerado , o III Congresso Mundial da Quarta Internacional em 1951, descreveu os novos regimes como Estados Operários Deformados. E como tarefa mostrou que ao invés de defender uma revolução social, como nos países capitalistas, a Quarta Internacional deve defender a para derrubar a burocracia stalinista na União Soviética (que foi degenerado) e nos estados-tampão . Esta abordagem é defendida pelas correntes trotskistas Quarta Internacional reunificada e pelo Comitê por uma Internacional dos Trabalhadores . A Liga para a Quinta Internacional argumenta que os estados da Europa Oriental são Estados Operários Degenerados, e que se tornaram degenerados desde o nascimento. As correntes que romperam com a Quarta Internacional antes de 1948 por causa de divergências com Trotsky sobre o caráter de Estado da União Soviética tendem a discordar com esta interpretação e adotaram teorias que descrevem os estados stalinistas do pós-guerra como sendo Capitalista de Estado ou Coletivista Burocrático . (pt)
- 在托洛茨基主义的政治理论中，畸形的工人国家是指资产阶级被推翻，经济体制主要是国有化和计划经济，但没有内部民主和工人自治的国家。在一个畸形的工人国家中，工人阶级从未拥有像十月革命后苏俄工人们那样的政治权力。这种国家被认为是“畸形的”，因为它们的政治和经济架构是从高层（或外部）强加的。和堕落的工人国家一样，一个畸形的工人国家也不能说是在向社会主义过渡的国家。 部分托洛茨基主义者列举了当今畸形的工人国家的例子，包括古巴共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国以及越南社会主义共和国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 기형적 노동자 국가론(영어: Deformed workers' state)는 혁명으로 인해 자본가 계급이 붕괴됐지만, 노동자에 의한 생산 수단 통제가 이루어지지 않는 상태를 가리킨다. 해당 상태의 경우, 국가 산업 통제는 당 또는 관리들에 의해 이루어진다. 트로츠키주의에 따르면, 이러한 형태의 정체(政體)는 프롤레타리아 독재에 해당되지 않는다. 따라서, '기형적 노동자 국가론' 형태를 공산주의로의 이행 과정이 아니며, 사회주의 과정으로 나아가는 관료적 집산주의의 한 형태에 불과하다고 주장한다. (ko)
- 在托洛茨基主义的政治理论中，畸形的工人国家是指资产阶级被推翻，经济体制主要是国有化和计划经济，但没有内部民主和工人自治的国家。在一个畸形的工人国家中，工人阶级从未拥有像十月革命后苏俄工人们那样的政治权力。这种国家被认为是“畸形的”，因为它们的政治和经济架构是从高层（或外部）强加的。和堕落的工人国家一样，一个畸形的工人国家也不能说是在向社会主义过渡的国家。 部分托洛茨基主义者列举了当今畸形的工人国家的例子，包括古巴共和国、中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国以及越南社会主义共和国。 (zh)
- In Trotskyist political theory, deformed workers' states are states where the capitalist class has been overthrown, the economy is largely state owned and planned, but there is no internal democracy or workers' control of industry. In a deformed workers' state, the working class has never held political power like it did in Russia shortly after the Russian Revolution. These states are considered deformed because their political and economic structures have been imposed from the top (or from outside), and because revolutionary working class organizations are crushed. Like a degenerated workers' state, a deformed workers' state is considered to be a state that cannot be transitioning to socialism. (en)
- Nella teoria politica trockista, uno Stato operaio deformato è uno Stato in cui la borghesia è stata rovesciata attraverso una rivoluzione sociale, i mezzi di produzione industriali sono stati ampiamente nazionalizzati, ma dove il proletariato non ha mai detenuto il potere politico (come avvenne per breve tempo in Russia dopo la Rivoluzione d'ottobre). Questi Stati operai sono deformati perché le loro strutture politiche ed economiche sono state imposte dall'alto o dall'esterno e perché le organizzazioni proletarie rivoluzionarie sono state schiacciate. Come per lo Stato operaio degenerato, lo stato operaio deformato non si può dire in fase di transizione verso il socialismo. (it)
- Zdeformowane państwo robotnicze − w teorii trockizmu kraj, który nigdy nie wykształcił oddolnej demokracji pracowniczej, posiadający jednak centralne planowanie i państwową własność środków produkcji. System kapitalistyczny został w takim państwie obalony w wyniku odgórnej decyzji biurokratycznej, a nie rewolucji społecznej. Większość takich państw (m.in. PRL) powstała w wyniku inwazji ZSRR po II wojnie światowej. Inną możliwością jest powstanie zdeformowanego państwa robotniczego w wyniku rewolucji ściśle kontrolowanej przez biurokrację (np. w Chinach). (pl)
- Na teoria política trotkista, os Estados Operários Deformados são aqueles onde a burguesia foi derrubada do poder através da Revolução Social , e onde os meios de produção foram amplamente nacionalizados trazendo benefícios para a classe operária, mas onde esta mesma classe nunca ocupou o poder político (como ocorreu na Rússia logo após a Revolução Russa ). Estes Estados Operários são deformadas porque suas estruturas políticas e econômicas foram impostas de cima (ou de fora), e onde as organizações da classe operária revolucionária foram esmagadas. Da mesma forma que um Estado Operário Degenerado, não podemos afirmar que um Estado Operário Deformado é um Estado que está em transição para o socialismo. (pt)
|
