| dbo:abstract
|
- Daysailer (aus dem Englischen, wörtlich: Tagessegler) ist eine moderne Bezeichnung für kleine Segelyachten. Die Bezeichnung ist nicht einheitlich definiert, meint aber meist Boote, die für Tages- oder Wochenendausflüge vorgesehen sind – im Gegensatz zum Fahrtensegeln. Entsprechend haben sie eine verhältnismäßig große Plicht, in der die ganze Crew sitzen kann, und nur eine kleine oder gar keine Kajüte. In einem Daysailer finden typischerweise drei bis sechs erwachsene Personen Platz. Bei Booten ohne Kajüte spricht man von offenen Kielbooten. Daysailer wiegen zwischen 700 und 3000 kg und bekommen die Kategorie C, selten auch die Kategorie B der CE-Norm. Es gibt allerdings auch exklusive Konstruktionen mit 60 und mehr Fuß Länge, die nur für Tagesausflüge gebaut sind. Anders als größere Segelyachten sind Daysailer üblicherweise mit einem Außenbordmotor anstelle eines Innenbordmotors ausgestattet und werden über eine Pinne und nicht über ein Steuerrad gesteuert. (de)
- A daysailer, day sailer, or dayboat is a small sailboat with or without sleeping accommodations but which is larger than a dinghy. Dayboats can be monohull or multihull, and are typically trailer-able. Many dayboats have a small cabin or "cuddy" for storage and to provide shelter, or for sleeping in, but which is not always large enough to stand erect in. Dayboats' greater stability also distinguishes them from dinghies and are generally sailed more like a small yacht than a dinghy. For example, although crew weight may well be shifted to increase performance, this is not crucial to stability, as it is in a dinghy. The distinction between keelboats and day sailers is not always clear. Generally a keelboat is a large boat (over 27 feet (8.2m) and usually not trailer-able) used for longer trips, whereas daysailers, as the name implies, are used for trips less than 48 hours, often only a single day. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Daysailer (aus dem Englischen, wörtlich: Tagessegler) ist eine moderne Bezeichnung für kleine Segelyachten. Die Bezeichnung ist nicht einheitlich definiert, meint aber meist Boote, die für Tages- oder Wochenendausflüge vorgesehen sind – im Gegensatz zum Fahrtensegeln. Entsprechend haben sie eine verhältnismäßig große Plicht, in der die ganze Crew sitzen kann, und nur eine kleine oder gar keine Kajüte. In einem Daysailer finden typischerweise drei bis sechs erwachsene Personen Platz. Bei Booten ohne Kajüte spricht man von offenen Kielbooten. (de)
- A daysailer, day sailer, or dayboat is a small sailboat with or without sleeping accommodations but which is larger than a dinghy. Dayboats can be monohull or multihull, and are typically trailer-able. Many dayboats have a small cabin or "cuddy" for storage and to provide shelter, or for sleeping in, but which is not always large enough to stand erect in. Dayboats' greater stability also distinguishes them from dinghies and are generally sailed more like a small yacht than a dinghy. For example, although crew weight may well be shifted to increase performance, this is not crucial to stability, as it is in a dinghy. The distinction between keelboats and day sailers is not always clear. Generally a keelboat is a large boat (over 27 feet (8.2m) and usually not trailer-able) used for longer tr (en)
|
