| dbo:abstract
|
- نشر راي برادبري رواية نبيذ الهندباء البرية (بالإنجليزية: Dandelion Wine) في عام 1957. تدور أحداث الرواية في صيف عام 1928 في مدينة غرين تاون الخيالية بولاية إلينوي، وتستند إلى قصة طفولة برادبري في وكغن، إلينوي. استُوحت الرواية من القصة القصيرة «نبيذ الهندباء البرية» التي نُشرت في عدد يونيو 1953 من مجلة غورميه. يشير العنوان إلى نبيذ مصنوع من بتلات نبات الهندباء وغيرها من المكونات، وخاصة الحمضيات. يعد نبيذ الهندباء في القصة، الذي صنعه جد بطل الرواية، استعارة لتعبئة مشاعر الفرح كلها التي يحس بها الكاتب في فصل الصيف، في زجاجة واحدة. دوغلاس سبولدينج، الشخصية الرئيسية في الرواية، صبي يبلغ من العمر 12 عامًا، ويمثل شخصية برادبري. يركز معظم الكتاب على روتين هذه البلدة الأمريكية الصغيرة وأحداثها، بالإضافة إلى الأيام الخوالي البسيطة السعيدة. (ar)
- Pampeliškové víno (1957, Dandelion Wine) je autobiografický román amerického spisovatele Raye Bradburyho. Jde o sérii volně propojených příběhů, z nichž některé byly poprvé zveřejněny samostatně v letech 1946–1957 jako povídky, například Noc (The Night) z roku 1946, která prvně knižně vyšla v povídkové sbírce Temný karneval (1947, The Dark Carnival). Název románu je odvozen od povídky Dandelion Wine z roku 1953, která je v románu rovněž obsažena. (cs)
- Dandelion Wine (Leontoda Vino aŭ Taraksaka Vino) estas la titolo de novelo verkita de Ray Bradbury, kaj de romano de la sama aŭtoro. La novelo eldoniĝis en 1953 en la gazeto , kaj la romano, bazita sur tiu novelo kaj aliaj, plejparte jam eldonitaj noveloj, eldoniĝis en 1957. La rakonto temas pri nostalgia rigardo al la malgrandurba usona junaĝo de la verkinto, kaj estas iasence aŭtobiografia. En 1971, la kosmonaŭtoj de la usona luna ekspedicio Apollo 15 nomis krateron "Dandelion" honore al tiuj verkoj. Ankaŭ pluraj muzikistaj duopoj kaj kantotitoloj uzas tiun nomon, kaj en 1997 en Rusio aperis televida programero bazita sur la romano. (eo)
- Dandelion Wine is a 1957 novel by Ray Bradbury set in the summer of 1928 in the fictional town of Green Town, Illinois, based upon Bradbury's childhood home of Waukegan, Illinois. The novel developed from the short story "Dandelion Wine", which appeared in the June 1953 issue of Gourmet magazine. The title refers to a wine made with dandelion petals and other ingredients, commonly citrus fruit. In the story, dandelion wine, as made by the protagonist's grandfather, serves as a metaphor for packing all of the joys of summer into a single bottle. The main character of the story is Douglas Spaulding, a 12-year-old boy loosely patterned after Bradbury. Most of the book is focused upon the routines of small-town America, and the simple joys of yesterday. (en)
- Löwenzahnwein (im engl. Original Dandelion Wine) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Der Roman erschien 1957 im Doubleday-Verlag. 1983 veröffentlichte der Diogenes Verlag das Buch in einer deutschen Übersetzung von Alexander Schmitz. Der Roman erzählt in einer Folge von Kurzgeschichten, von denen einige bereits in Zeitschriften erschienen waren, die Erlebnisse des zwölfjährigen Jungen Douglas Spaulding im Sommer 1928. Douglas lebt mit seiner Familie in der fiktiven Stadt Green Town im amerikanischen Bundesstaat Illinois. Green Town ist auch Ort der Handlung der beiden Romane Das Böse kommt auf leisen Sohlen aus dem Jahr 1962 und aus dem Jahr 2006 – Farewell Summer gilt auch als Folgeroman für Löwenzahnwein. Der Roman trägt starke biografische Züge: Bradburys Geburtsort Waukegan, Illinois, ist Vorbild für Green Town. Douglas Spaulding ist eine Zusammenfügung von Bradburys zweitem Vornamen "Douglas" und dem zweiten Vornamen von Bradburys Vater "Leonard Spaulding". (de)
- El vino del estío (Dandelion Wine, traducción literal: Vino de diente de león) es una novela de Ray Bradbury publicada en 1957 cuatro años después de la aparición de Las doradas manzanas del sol y Fahrenheit 451. La historia transcurre en el año 1928, y narra las vacaciones de verano de Douglas Spaulding, un niño de doce años, en la ciudad ficticia de Green Town (Illinois). Douglas, el niño protagonista, lo observa todo con mucha precisión. El verano otorga al protagonista la posibilidad de vivir lo cotidiano como si se tratara de lo fantástico, mezclando realidad con ciencia ficción, en una especie de autobiografía surrealista del autor. En el año 2006 Bradbury publicó una continuación, titulada El verano de la despedida (Farewell summer). En 1971 los astronautas de la misión Apolo 15 nombraron un cráter de la luna «Cráter Diente de León (Dandelion)» en honor a esta novela. (es)
- Le Vin de l'été (titre original : Dandelion Wine) est un roman de Ray Bradbury paru aux États-Unis en 1957. Il est publié en France en 1959 aux éditions Denoël. (fr)
- L'estate incantata (Dandelion Wine) è un romanzo di formazione dello scrittore statunitense Ray Bradbury, pubblicato nel 1957. (it)
- 『たんぽぽのお酒（たんぽぽのおさけ、英語: Dandelion Wine）』は、1957年に発表されたレイ・ブラッドベリの半自伝的ファンタジー小説。 1928年のアメリカ合衆国イリノイ州の架空の小さな町「グリーン・タウン」を舞台にとし、少年ダグラスの12歳のひと夏を描いている。 2011年8月22日（ブラッドベリの91歳の誕生日）にマイク・メダヴォイ（映画プロデューサー）と組んでブラッドベリ自身のプロデュースによる映画化が発表された。が脚色を務めることが発表されている。 (ja)
- «Винo из одуванчиков» (англ. Dandelion Wine) — повесть Рэя Брэдбери, впервые изданная в 1957 году. Вместе с романами «Лето, прощай!» и «Надвигается беда», представляет трилогию воспоминаний Брэдбери о детстве, проведённом в Уокигане. «Вино из одуванчиков» — произведение, выделяющееся среди литературного творчества Рэя Брэдбери личными переживаниями писателя. Это во многом автобиографическая книга. Главный герой — мальчик по имени Дуглас Сполдинг — является аллюзией на самого Брэдбери: Дуглас — это его второе имя, а Сполдинг — девичья фамилия его бабушки по отцу. В 1971 году экипаж космического корабля «Аполлон-15» присвоил одному из кратеров Луны название в честь повести «Вино из одуванчиков» (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом). (ru)
- «Кульбабове вино» (англ. «Dandelion Wine») — роман Рея Бредбері, вперше виданий у 1957 році. «Кульбабове вино» — твір, який вирізняється серед літературної творчості Рея Бредбері особистими переживаннями письменника. Це багато в чому автобіографічна книга, події якої відбувається влітку 1928 року у вигаданому місті Грін-Таун, штат Іллінойс. Прототипом містечка є рідне місто Бредбері — Вокіган в тому ж штаті США. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 281 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15642 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Dust-jacket from the first edition (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 2006-11-14 (xsd:date)
- 2011-12-27 (xsd:date)
|
| dbp:followedBy
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pampeliškové víno (1957, Dandelion Wine) je autobiografický román amerického spisovatele Raye Bradburyho. Jde o sérii volně propojených příběhů, z nichž některé byly poprvé zveřejněny samostatně v letech 1946–1957 jako povídky, například Noc (The Night) z roku 1946, která prvně knižně vyšla v povídkové sbírce Temný karneval (1947, The Dark Carnival). Název románu je odvozen od povídky Dandelion Wine z roku 1953, která je v románu rovněž obsažena. (cs)
- Le Vin de l'été (titre original : Dandelion Wine) est un roman de Ray Bradbury paru aux États-Unis en 1957. Il est publié en France en 1959 aux éditions Denoël. (fr)
- L'estate incantata (Dandelion Wine) è un romanzo di formazione dello scrittore statunitense Ray Bradbury, pubblicato nel 1957. (it)
- 『たんぽぽのお酒（たんぽぽのおさけ、英語: Dandelion Wine）』は、1957年に発表されたレイ・ブラッドベリの半自伝的ファンタジー小説。 1928年のアメリカ合衆国イリノイ州の架空の小さな町「グリーン・タウン」を舞台にとし、少年ダグラスの12歳のひと夏を描いている。 2011年8月22日（ブラッドベリの91歳の誕生日）にマイク・メダヴォイ（映画プロデューサー）と組んでブラッドベリ自身のプロデュースによる映画化が発表された。が脚色を務めることが発表されている。 (ja)
- «Кульбабове вино» (англ. «Dandelion Wine») — роман Рея Бредбері, вперше виданий у 1957 році. «Кульбабове вино» — твір, який вирізняється серед літературної творчості Рея Бредбері особистими переживаннями письменника. Це багато в чому автобіографічна книга, події якої відбувається влітку 1928 року у вигаданому місті Грін-Таун, штат Іллінойс. Прототипом містечка є рідне місто Бредбері — Вокіган в тому ж штаті США. (uk)
- نشر راي برادبري رواية نبيذ الهندباء البرية (بالإنجليزية: Dandelion Wine) في عام 1957. تدور أحداث الرواية في صيف عام 1928 في مدينة غرين تاون الخيالية بولاية إلينوي، وتستند إلى قصة طفولة برادبري في وكغن، إلينوي. استُوحت الرواية من القصة القصيرة «نبيذ الهندباء البرية» التي نُشرت في عدد يونيو 1953 من مجلة غورميه. يشير العنوان إلى نبيذ مصنوع من بتلات نبات الهندباء وغيرها من المكونات، وخاصة الحمضيات. يعد نبيذ الهندباء في القصة، الذي صنعه جد بطل الرواية، استعارة لتعبئة مشاعر الفرح كلها التي يحس بها الكاتب في فصل الصيف، في زجاجة واحدة. (ar)
- Löwenzahnwein (im engl. Original Dandelion Wine) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury. Der Roman erschien 1957 im Doubleday-Verlag. 1983 veröffentlichte der Diogenes Verlag das Buch in einer deutschen Übersetzung von Alexander Schmitz. Der Roman trägt starke biografische Züge: Bradburys Geburtsort Waukegan, Illinois, ist Vorbild für Green Town. Douglas Spaulding ist eine Zusammenfügung von Bradburys zweitem Vornamen "Douglas" und dem zweiten Vornamen von Bradburys Vater "Leonard Spaulding". (de)
- Dandelion Wine (Leontoda Vino aŭ Taraksaka Vino) estas la titolo de novelo verkita de Ray Bradbury, kaj de romano de la sama aŭtoro. La novelo eldoniĝis en 1953 en la gazeto , kaj la romano, bazita sur tiu novelo kaj aliaj, plejparte jam eldonitaj noveloj, eldoniĝis en 1957. La rakonto temas pri nostalgia rigardo al la malgrandurba usona junaĝo de la verkinto, kaj estas iasence aŭtobiografia. (eo)
- Dandelion Wine is a 1957 novel by Ray Bradbury set in the summer of 1928 in the fictional town of Green Town, Illinois, based upon Bradbury's childhood home of Waukegan, Illinois. The novel developed from the short story "Dandelion Wine", which appeared in the June 1953 issue of Gourmet magazine. The title refers to a wine made with dandelion petals and other ingredients, commonly citrus fruit. In the story, dandelion wine, as made by the protagonist's grandfather, serves as a metaphor for packing all of the joys of summer into a single bottle. (en)
- El vino del estío (Dandelion Wine, traducción literal: Vino de diente de león) es una novela de Ray Bradbury publicada en 1957 cuatro años después de la aparición de Las doradas manzanas del sol y Fahrenheit 451. La historia transcurre en el año 1928, y narra las vacaciones de verano de Douglas Spaulding, un niño de doce años, en la ciudad ficticia de Green Town (Illinois). Douglas, el niño protagonista, lo observa todo con mucha precisión. El verano otorga al protagonista la posibilidad de vivir lo cotidiano como si se tratara de lo fantástico, mezclando realidad con ciencia ficción, en una especie de autobiografía surrealista del autor. (es)
- «Винo из одуванчиков» (англ. Dandelion Wine) — повесть Рэя Брэдбери, впервые изданная в 1957 году. Вместе с романами «Лето, прощай!» и «Надвигается беда», представляет трилогию воспоминаний Брэдбери о детстве, проведённом в Уокигане. «Вино из одуванчиков» — произведение, выделяющееся среди литературного творчества Рэя Брэдбери личными переживаниями писателя. Это во многом автобиографическая книга. Главный герой — мальчик по имени Дуглас Сполдинг — является аллюзией на самого Брэдбери: Дуглас — это его второе имя, а Сполдинг — девичья фамилия его бабушки по отцу. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dandelion Wine (en)
- نبيذ الهندباء البرية (ar)
- Pampeliškové víno (cs)
- Löwenzahnwein (Roman) (de)
- Dandelion Wine (eo)
- El vino del estío (es)
- Le Vin de l'été (fr)
- L'estate incantata (it)
- たんぽぽのお酒 (ja)
- Вино из одуванчиков (ru)
- Кульбабове вино (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
