| dbo:abstract
|
- نادي داليان شيده (بالإنجليزية: Dalian Shide F.C.) هو نادي كرة قدم في الصين تأسس في 1982. يلعب في دوري السوبر الصيني. يدربه نيلو فينغادا. (ar)
- El Dalian Shide Football Club és un club de futbol de la Xina, de la ciutat de Dalian, a la província de Liaoning. Va ser fundat el 1983 i juga a la Superlliga xinesa. (ca)
- Ta-lien Š’-te (čínsky pchin-jinem Dàlián Shídé, znaky zjednodušené 大连实德, tradiční 大連實德) byl čínský profesionální fotbalový klub, který sídlil ve městě Ta-lien v provincii Liao-ning. Založen byl v roce 1955 pod názvem Ta-lien. Zanikl v roce 2012 po fúzi s Ta-lien A-er-pin. Jednalo se o rekordního osminásobného mistra Čínské lidové republiky a celkově trojnásobného vítěze . Klubové barvy byly modrá, černá a bílá. V čínské nejvyšší fotbalové soutěži klub působil celkem 24 ročníků (sezóny 1988 a 1990–2012). Své domácí zápasy odehrával na stadionu Ťin-čou s kapacitou 30 776 diváků. Plný název klubu byl Fotbalový klub Ta-lien Š’-te (čínsky v českém přepisu Ta-lien Š’-te cu-čchiou ťü-le-pu, pchin-jinem Dàlián Shídé zúqiú jùlèbù, znaky zjednodušené 大连实德足球俱乐部) (cs)
- Dalian Shide war ein Fußballverein aus Dalian in der Volksrepublik China. Der Verein war 2004 Gründungsmitglied der Chinese Super League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trug der Verein zunächst im Volksstadion, später im Jinzhou-Stadion aus. Der Verein war im Besitz der Shide Group aus China. Er war einer der erfolgreichsten Vereine Chinas und zwischenzeitlich chinesischer Rekordmeister. (de)
- Η Νταλιάν Σίντε (κινεζικά: 大连实德) ήταν κινέζικη επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Νταλιάν. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1982 με την ονομασία Νταλιάν. Συμμετείχε στην Κινεζική Σούπερ Λιγκ. Αγωνιζόταν στο Στάδιο Τσίντσοου, χωρητικότητας 30.776 θεατών. Το 1993 αναδιοργανώθηκε και μετονομάστηκε σε Ντάλιαν Γουάντα, ώστε να γίνει πλήρως επαγγελματική ομάδα και κέρδισε το πρωτάθλημα το 1994. Κερδίζοντας 8 τίτλους από τα πρωταθλήματα Τζια-Α Λιγκ και Κινεζική Σούπερ Λιγκ, έγινε η πιο πετυχημένη ομάδα στο κινεζικό ποδόσφαιρο. Ήταν φιναλίστ στο Κύπελλο Κυπελλούχων Ασίας το 2001 και στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας το 1998. Στις 9 Ιανουαρίου του 2000, η ομάδα πέρασε στην ιδιοκτησία της Shide Group και μετονομάστηκε σε Ντάλιαν Σίντε. Στις 30 Νοεμβρίου 2012, η ομάδα αποκτήθηκε από την Aerbin Group και ενοποιήθηκε στην Νταλιάν Άερμπιν. (el)
- Dalian Shide was a professional Chinese football club based in Dalian, Liaoning province, China who played in China's football league system between 1955 and 2012. Their home stadiums were the 55,843 capacity Dalian People's Stadium and then later in 1997 they moved to the 30,776 capacity Jinzhou Stadium. The club was initially founded in 1955 as Dalian Shipyards and made sporadic appearances within the Chinese national leagues until 1982 when the local Dalian government took ownership of the club and renamed it Dalian Football Club. The club won their first major silverware when they won the 1992 domestic cup title. In 1993, the club was reorganised to become a completely professional football team, renamed themselves Dalian Wanda FC and went on to win the first fully professional 1994 Chinese Jia-A League title. The tycoon Xu Ming and the Shide Group would go on to take over the club rename it Dalian Shide. Achieving a total of eight league titles from both the Jia A and the rebranded CSL Dalian were the most successful club in Chinese football, while in the Asian Football Confederation the club reached the 1997–98 Asian Club Championship and 2000–01 Asian Cup Winners' Cup finals. (en)
- Dalian Shide FC (pinyinez: Dàlián Shídé) Txinako futbol talde ezaguna izan zen, Dalian hirikoa. Txinako futbol liga zortzi aldiz irabazi zuen, beste inork baino gehiago. 2012an ordea taldea desegin zen. Gaur egun -rekin bat eginda bigarren mailan ari da. (eu)
- Dalian Shide (en chino tradicional, 大連實德; en chino simplificado, 大连实德; pinyin, Dàlián Shídé) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning. Fundado en 1982 y con estructura profesional desde 1992, tuvo un papel relevante en el fútbol asiático al conquistar ocho títulos de la Superliga de China y dos copas de China. Además fue finalista de la Copa de Clubes de Asia 1998 y de la recopa AFC de 2001. La entidad desapareció el 30 de noviembre de 2012 por problemas económicos y fue absorbida por el Dalian Aerbin, que compró todos los activos del Shide por 3.200 millones de renminbis. (es)
- Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning. (fr)
- Dalian Shide merupakan klub sepak bola RRT yang bermain di . Tim ini bermarkas di Dalian, Republik Rakyat Tiongkok. Dalian Shide didirikan pada tahun 1983. (in)
- 大連実徳足球倶楽部（だいれんじっとくそっきゅうくらぶ、Dalian Shide Football Club）は、中華人民共和国の東北部、遼寧省の大連市をホームタウンとして、中国プロサッカーリーグ（中国リーグ）に加盟していたプロサッカークラブ。 2004年から2012年まで中国サッカー・スーパーリーグ（中国超級聯賽、国内リーグ1部に相当）に所属していた。2012年11月30日をもって大連阿爾濱足球倶楽部（大連一方足球倶楽部）と合併、チームは解散した。 (ja)
- 다롄 스더(중국어: 大连实德)는 과거 다롄을 연고로 하던 중화인민공화국의 축구 클럽이다. 중화인민공화국의 축구 1부리그인 중국 슈퍼리그의 명문 구단 가운데 하나였다. (ko)
- Il Dalian Shide Zuqiu Julebu (大连实德足球俱乐部S, Dàlián Shídé Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Dalian Shide Football Club, è stata una società calcistica di proprietà dello con sede a Dalian che ha militato nella Chinese Super League, la massima serie del calcio cinese. Vantava sette titoli nella vecchia Jia-A League e un titolo nella Chinese Super League ottenuto nel 2005, rendendola la squadra calcistica più titolata della Cina. (it)
- Dalian Shide was een Chinese voetbalclub van Dalian in de provincie Liaoning. De club werd in 1983 opgericht en was lange tijd de meest succesvolle club in het Chinese professionele voetbal. Tot 1998 heette de club Dalian Wanda, dan nam het voor één seizoen de naam Dalian Wanda Shide aan en vanaf 2000 de huidige naam. Op 30 november 2012, na de degradatie uit de Super League, staakte de club de activiteiten en ging op in Dalian Aerbin. De club maakte gebruik van het Dalianstadion, voordat het naar het Jinzhoustadion verhuisde. (nl)
- Dalian Shide (chiń. 大连实德足球俱乐部; pinyin Dàlián Shídé Zúqiú Jùlèbù), dawniej Dalian Wanda – chiński klub piłkarski z siedzbią w Dalian. (pl)
- «Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР. «Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А». В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу. Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией. Известные игроки команды: Чжан Эньхуа, который успешно выступал три месяца за команду Второй Футбольной лиги Англии «Гримсби Таун» и Хао Хайдун. Сунь Цзихай и Дун Фанчжо — игроки команд «Шеффилд Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». (ru)
- Dalian Shide (Förenklad kinesiska: 大连实德), även kända som Dalian Haichang International Football Team Shide FC (Förenklad kinesiska: 大连海昌国际) och det tidigare namnet Dalian Wanda (Förenklad kinesiska: 大连万达), är en kinesisk fotbollsklubb som spelar i Chinese Super League. Klubben ägs av . Herrlaget spelar på i Dalian, Kina som tar 31 000 åskådare och deras tränare är . Klubben har varit i final i AFC Champions League och Asiatiska cupvinnarcupen. (sv)
- «Далянь Шиде» (кит. 大连实德) — колишній китайський футбольний клуб. Власником була «Група Шиде» (власник компанії — промисловець ). Чоловіча команда виступала на стадіоні «Цзиньчжоу» в місті Далянь провінції Ляонін, КНР. «Далянь Шиде» — найбільш успішний клуб у китайському професійному футболі, переміг вперше в професійному статусі в 1994 році в лізі «Цзя А». Загалом клуб завоював 8 титулів у лізі «Цзя А» і Суперлізі Китаю з футболу, а на міжнародній арені ставав фіналістом Азійського кубка чемпіонів 1997/98 та Кубка володарів кубків Азії 2000/01. Клуб мав розвинену інфраструктуру, зокрема, власну академію. Відомі гравці команди: Чжан Еньхуа, який успішно виступав три місяці за команду Другої Футбольної ліги Англії «Грімсбі Таун» і Хао Хайдун. Сунь Цзіхай і — гравці таких команд як «Шеффілд Юнайтед», «Манчестер Сіті» і «Манчестер Юнайтед». (uk)
- O Dalian Shide F.C. (Chinês simplificado: 大连实德), mais conhecido como Dalian Haichang International Football Team Shide FC (Chinês simplificado: 大连海昌国际) anteriormente Dalian Wanda (chinês simplificado: 大连万达), foi um clube de futebol participante da Chinese Super League e pertencente ao Shide Group. (pt)
- 大连实德足球俱乐部是一支已经退出中国足球超级联赛的足球队，主场位于中国辽宁省大连市。大连实德是中国足球甲A联赛和中国足球超级联赛的创始球队之一，曾经8次夺得顶级联赛冠军，并多次代表中国参加亚洲赛事，被認為是中国足坛最为成功的足球俱乐部。2012年11月30日，大连实德宣布退出中国足球超级联赛，但俱乐部依然存在并隶属于大连实德集团 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي داليان شيده (بالإنجليزية: Dalian Shide F.C.) هو نادي كرة قدم في الصين تأسس في 1982. يلعب في دوري السوبر الصيني. يدربه نيلو فينغادا. (ar)
- El Dalian Shide Football Club és un club de futbol de la Xina, de la ciutat de Dalian, a la província de Liaoning. Va ser fundat el 1983 i juga a la Superlliga xinesa. (ca)
- Dalian Shide war ein Fußballverein aus Dalian in der Volksrepublik China. Der Verein war 2004 Gründungsmitglied der Chinese Super League, der höchsten Liga des Landes. Seine Heimspiele trug der Verein zunächst im Volksstadion, später im Jinzhou-Stadion aus. Der Verein war im Besitz der Shide Group aus China. Er war einer der erfolgreichsten Vereine Chinas und zwischenzeitlich chinesischer Rekordmeister. (de)
- Dalian Shide FC (pinyinez: Dàlián Shídé) Txinako futbol talde ezaguna izan zen, Dalian hirikoa. Txinako futbol liga zortzi aldiz irabazi zuen, beste inork baino gehiago. 2012an ordea taldea desegin zen. Gaur egun -rekin bat eginda bigarren mailan ari da. (eu)
- Le Dalian Haichang Shide Football Club (en chinois : 大连实德足球俱乐部), plus couramment abrégé en Dalian Haichang Shide, est un ancien club chinois de football fondé en 1955 et disparu en 2012 (à la suite de l'arrestation de son président Xu Ming lors de l'affaire Bo Xilai), et basé dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning. (fr)
- Dalian Shide merupakan klub sepak bola RRT yang bermain di . Tim ini bermarkas di Dalian, Republik Rakyat Tiongkok. Dalian Shide didirikan pada tahun 1983. (in)
- 大連実徳足球倶楽部（だいれんじっとくそっきゅうくらぶ、Dalian Shide Football Club）は、中華人民共和国の東北部、遼寧省の大連市をホームタウンとして、中国プロサッカーリーグ（中国リーグ）に加盟していたプロサッカークラブ。 2004年から2012年まで中国サッカー・スーパーリーグ（中国超級聯賽、国内リーグ1部に相当）に所属していた。2012年11月30日をもって大連阿爾濱足球倶楽部（大連一方足球倶楽部）と合併、チームは解散した。 (ja)
- 다롄 스더(중국어: 大连实德)는 과거 다롄을 연고로 하던 중화인민공화국의 축구 클럽이다. 중화인민공화국의 축구 1부리그인 중국 슈퍼리그의 명문 구단 가운데 하나였다. (ko)
- Il Dalian Shide Zuqiu Julebu (大连实德足球俱乐部S, Dàlián Shídé Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Dalian Shide Football Club, è stata una società calcistica di proprietà dello con sede a Dalian che ha militato nella Chinese Super League, la massima serie del calcio cinese. Vantava sette titoli nella vecchia Jia-A League e un titolo nella Chinese Super League ottenuto nel 2005, rendendola la squadra calcistica più titolata della Cina. (it)
- Dalian Shide was een Chinese voetbalclub van Dalian in de provincie Liaoning. De club werd in 1983 opgericht en was lange tijd de meest succesvolle club in het Chinese professionele voetbal. Tot 1998 heette de club Dalian Wanda, dan nam het voor één seizoen de naam Dalian Wanda Shide aan en vanaf 2000 de huidige naam. Op 30 november 2012, na de degradatie uit de Super League, staakte de club de activiteiten en ging op in Dalian Aerbin. De club maakte gebruik van het Dalianstadion, voordat het naar het Jinzhoustadion verhuisde. (nl)
- Dalian Shide (chiń. 大连实德足球俱乐部; pinyin Dàlián Shídé Zúqiú Jùlèbù), dawniej Dalian Wanda – chiński klub piłkarski z siedzbią w Dalian. (pl)
- Dalian Shide (Förenklad kinesiska: 大连实德), även kända som Dalian Haichang International Football Team Shide FC (Förenklad kinesiska: 大连海昌国际) och det tidigare namnet Dalian Wanda (Förenklad kinesiska: 大连万达), är en kinesisk fotbollsklubb som spelar i Chinese Super League. Klubben ägs av . Herrlaget spelar på i Dalian, Kina som tar 31 000 åskådare och deras tränare är . Klubben har varit i final i AFC Champions League och Asiatiska cupvinnarcupen. (sv)
- O Dalian Shide F.C. (Chinês simplificado: 大连实德), mais conhecido como Dalian Haichang International Football Team Shide FC (Chinês simplificado: 大连海昌国际) anteriormente Dalian Wanda (chinês simplificado: 大连万达), foi um clube de futebol participante da Chinese Super League e pertencente ao Shide Group. (pt)
- 大连实德足球俱乐部是一支已经退出中国足球超级联赛的足球队，主场位于中国辽宁省大连市。大连实德是中国足球甲A联赛和中国足球超级联赛的创始球队之一，曾经8次夺得顶级联赛冠军，并多次代表中国参加亚洲赛事，被認為是中国足坛最为成功的足球俱乐部。2012年11月30日，大连实德宣布退出中国足球超级联赛，但俱乐部依然存在并隶属于大连实德集团 (zh)
- Ta-lien Š’-te (čínsky pchin-jinem Dàlián Shídé, znaky zjednodušené 大连实德, tradiční 大連實德) byl čínský profesionální fotbalový klub, který sídlil ve městě Ta-lien v provincii Liao-ning. Založen byl v roce 1955 pod názvem Ta-lien. Zanikl v roce 2012 po fúzi s Ta-lien A-er-pin. Jednalo se o rekordního osminásobného mistra Čínské lidové republiky a celkově trojnásobného vítěze . Klubové barvy byly modrá, černá a bílá. V čínské nejvyšší fotbalové soutěži klub působil celkem 24 ročníků (sezóny 1988 a 1990–2012). Své domácí zápasy odehrával na stadionu Ťin-čou s kapacitou 30 776 diváků. (cs)
- Η Νταλιάν Σίντε (κινεζικά: 大连实德) ήταν κινέζικη επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα με έδρα τη Νταλιάν. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1982 με την ονομασία Νταλιάν. Συμμετείχε στην Κινεζική Σούπερ Λιγκ. Αγωνιζόταν στο Στάδιο Τσίντσοου, χωρητικότητας 30.776 θεατών. Στις 9 Ιανουαρίου του 2000, η ομάδα πέρασε στην ιδιοκτησία της Shide Group και μετονομάστηκε σε Ντάλιαν Σίντε. Στις 30 Νοεμβρίου 2012, η ομάδα αποκτήθηκε από την Aerbin Group και ενοποιήθηκε στην Νταλιάν Άερμπιν. (el)
- Dalian Shide was a professional Chinese football club based in Dalian, Liaoning province, China who played in China's football league system between 1955 and 2012. Their home stadiums were the 55,843 capacity Dalian People's Stadium and then later in 1997 they moved to the 30,776 capacity Jinzhou Stadium. Achieving a total of eight league titles from both the Jia A and the rebranded CSL Dalian were the most successful club in Chinese football, while in the Asian Football Confederation the club reached the 1997–98 Asian Club Championship and 2000–01 Asian Cup Winners' Cup finals. (en)
- Dalian Shide (en chino tradicional, 大連實德; en chino simplificado, 大连实德; pinyin, Dàlián Shídé) fue un club de fútbol chino situado en Dalian, provincia de Liaoning. Fundado en 1982 y con estructura profesional desde 1992, tuvo un papel relevante en el fútbol asiático al conquistar ocho títulos de la Superliga de China y dos copas de China. Además fue finalista de la Copa de Clubes de Asia 1998 y de la recopa AFC de 2001. (es)
- «Далянь Шиде» (кит. 大连实德) — колишній китайський футбольний клуб. Власником була «Група Шиде» (власник компанії — промисловець ). Чоловіча команда виступала на стадіоні «Цзиньчжоу» в місті Далянь провінції Ляонін, КНР. «Далянь Шиде» — найбільш успішний клуб у китайському професійному футболі, переміг вперше в професійному статусі в 1994 році в лізі «Цзя А». Загалом клуб завоював 8 титулів у лізі «Цзя А» і Суперлізі Китаю з футболу, а на міжнародній арені ставав фіналістом Азійського кубка чемпіонів 1997/98 та Кубка володарів кубків Азії 2000/01. (uk)
- «Далянь Шидэ» (кит. 大连实德) — китайский футбольный клуб. Владельцем являлась «Группа Шидэ» (владелец компании — промышленник Сюй Мин). Мужская команда выступала на стадионе «Цзиньчжоу» в городе Далянь, провинция Ляонин, КНР. «Далянь Шидэ» — наиболее успешный клуб в китайском профессиональном футболе, победил впервые в профессиональном статусе в 1994 году в лиге «Цзя А». В общей сложности клуб завоевал 8 титулов в лиге «Цзя А» и Суперлиге Китая по футболу. Клуб обладал развитой инфраструктурой, в частности, собственной академией. (ru)
|
