| dbo:abstract
|
- El Corredor-Togo-Dahomey, en anglès: Dahomey Gap és una part del mosaic de sabana boscosa de Guinea que discorre per les costes del Benín, Togo i Ghana, separant la zona boscosa que cobreix gran part del sud d'aquesta regió en dues parts separades. La regió boscosa occidental del corredor rep el nom de Boscos de Guinea Superior (Upper Guinean forests) o zona boscosa de Guinea, i la part a l'est del corredor s'anomena Boscos de Guinea inferiors, (Lower Guinean forests) boscos del Guinea-Congo inferiors o Zona Boscosa del Congo. La principal ciutat del corredor és Accra. Diverses altres ciutat es troben a la vora, com per exemple, Kumasi. (ca)
- Das Dahomey Gap (auch Dahomey Corridor) ist eine Trockenzone an der Guineaküste Westafrikas, die sich von Südost-Togo und Mittel-Benin bis nach West-Nigeria erstreckt. Sie schließt sich an eine küstennahe Trockenzone im Bereich Ghanas und Togos (Ghana Dry Zone) an und bildet einen fast waldfreien Savannen-Korridor, der zwischen westlich und östlich davon liegenden immergrünen tropischen Regenwäldern eingebettet ist (das englische Wort „gap“ bedeutet „Lücke“, Dahomey ist die frühere Bezeichnung von Benin). Die Regenwälder westlich des Korridors werden als bezeichnet, diejenigen östlich davon als . (de)
- In West Africa, the Dahomey Gap refers to the portion of the Guinean forest-savanna mosaic that extends all the way to the coast in Benin, Togo, and Ghana, thus separating the forest zone that covers much of the south of the region into two separate parts. The forest region west of the gap is called the Upper Guinean forests or Guinean forest zone, and the portion east of the gap is called the Lower Guinean forests, Lower Guinean-Congolian forests, or Congolian Forest Zone. The major city in the Gap is Accra. Several other cities, such as Kumasi, exist on the fringe of the Gap. (en)
- En África occidental, el corredor Togo-Dahomey es la parte del mosaico de selva y sabana de Guinea que se extiende hasta la costa en Benín, Togo y Ghana, y separa la selva que cubre gran parte del sur de la región en dos zonas separadas. La mayor ciudad de la región es Acra. Otras ciudades, como Kumasi, se encuentran en el borde del corredor. (es)
- En Afrique de l'Ouest, le Dahomey Gap (ou « sillon dahoméen », « couloir dahoméen ») se réfère à la zone mélange de forêt sèche et de savane qui s'étend tout au long de la côte, au Bénin, au Togo et au Ghana, séparant ainsi la zone forestière qui couvre la plus grande partie du sud de la région en deux parties distinctes. La région forestière ouest est appelée « forêt haute-guinéenne » ou « zone forestière guinéenne » et la partie est, « forêt basse-guinéenne » ou « zone forestière congolaise ». La principale ville de la région est Accra. Il y existe d'autres villes plus petites comme Kumasi. (fr)
- In Africa occidentale, viene indicata come corridoio del Dahomey la parte del mosaico di foresta e savana della Guinea che da nord si spinge fino alla costa di Benin, Togo e Ghana, separando in due grandi aree, una occidentale, l'altra orientale, le foreste che si estendono quasi senza soluzione di continuità dalla Guinea al Congo. La maggiore città della regione è Accra. Altre città, come Kumasi, sono situate ai margini del corridoio. L'aridità del corridoio del Dahomey è piuttosto peculiare, in quanto l'area è interamente situata entro una cintura monsonica molto umida e non vi sono montagne che blocchino l'umidità. Tuttavia, Accra, situata nel cuore del corridoio, riceve solamente 720 mm di pioggia all'anno, meno di metà di quelli necessari per consentire lo sviluppo di una foresta tropicale. (it)
- Na África ocidental, o corredor Togo-Daomé é a parte do que se estende até a costa do Benim, Togo e Gana, e divide a selva que cobre grande parte do sul da região em duas zonas separadas. A maior cidade da região é Acra, capital do Gana. Outras cidades, como Kumasi, se encontram nas fronteiras do corredor. (pt)
- Дагоме́йский разры́в — область в Западной Африке, которая является частью Гвинейской лесосаванны, находится на территории Бенина, Того и Ганы и делит зону лесов, которая охватывает большую часть южного региона, на две отдельные части. Область к западу от разрыва называется или Гвинейская лесная зона, а часть к востоку от разрыва называется , Низинные Гвинейско-Конголезские леса или Конголезская лесная зона. Крупнейший город на территории разрыва — Аккра. Несколько других городов, таких как Кумаси, находятся на окраинах разрыва. (ru)
- Дагомейський розрив — ландшафтний розрив у поширенні вологих тропічних лісів Західної Африки на північному узбережжі Гвінейської затоки (Дагомея — узбережжя Беніну, Того і Гани) зайнятий . На захід від розриву поширені верхньогвінейські ліси; на схід — нижньогвінейські, нижньогвінейсько-конголезькі, конголезькі ліси. Найбільше місто Дагомейського розриву — Аккра. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Dahomey Gap (auch Dahomey Corridor) ist eine Trockenzone an der Guineaküste Westafrikas, die sich von Südost-Togo und Mittel-Benin bis nach West-Nigeria erstreckt. Sie schließt sich an eine küstennahe Trockenzone im Bereich Ghanas und Togos (Ghana Dry Zone) an und bildet einen fast waldfreien Savannen-Korridor, der zwischen westlich und östlich davon liegenden immergrünen tropischen Regenwäldern eingebettet ist (das englische Wort „gap“ bedeutet „Lücke“, Dahomey ist die frühere Bezeichnung von Benin). Die Regenwälder westlich des Korridors werden als bezeichnet, diejenigen östlich davon als . (de)
- In West Africa, the Dahomey Gap refers to the portion of the Guinean forest-savanna mosaic that extends all the way to the coast in Benin, Togo, and Ghana, thus separating the forest zone that covers much of the south of the region into two separate parts. The forest region west of the gap is called the Upper Guinean forests or Guinean forest zone, and the portion east of the gap is called the Lower Guinean forests, Lower Guinean-Congolian forests, or Congolian Forest Zone. The major city in the Gap is Accra. Several other cities, such as Kumasi, exist on the fringe of the Gap. (en)
- En África occidental, el corredor Togo-Dahomey es la parte del mosaico de selva y sabana de Guinea que se extiende hasta la costa en Benín, Togo y Ghana, y separa la selva que cubre gran parte del sur de la región en dos zonas separadas. La mayor ciudad de la región es Acra. Otras ciudades, como Kumasi, se encuentran en el borde del corredor. (es)
- En Afrique de l'Ouest, le Dahomey Gap (ou « sillon dahoméen », « couloir dahoméen ») se réfère à la zone mélange de forêt sèche et de savane qui s'étend tout au long de la côte, au Bénin, au Togo et au Ghana, séparant ainsi la zone forestière qui couvre la plus grande partie du sud de la région en deux parties distinctes. La région forestière ouest est appelée « forêt haute-guinéenne » ou « zone forestière guinéenne » et la partie est, « forêt basse-guinéenne » ou « zone forestière congolaise ». La principale ville de la région est Accra. Il y existe d'autres villes plus petites comme Kumasi. (fr)
- Na África ocidental, o corredor Togo-Daomé é a parte do que se estende até a costa do Benim, Togo e Gana, e divide a selva que cobre grande parte do sul da região em duas zonas separadas. A maior cidade da região é Acra, capital do Gana. Outras cidades, como Kumasi, se encontram nas fronteiras do corredor. (pt)
- Дагоме́йский разры́в — область в Западной Африке, которая является частью Гвинейской лесосаванны, находится на территории Бенина, Того и Ганы и делит зону лесов, которая охватывает большую часть южного региона, на две отдельные части. Область к западу от разрыва называется или Гвинейская лесная зона, а часть к востоку от разрыва называется , Низинные Гвинейско-Конголезские леса или Конголезская лесная зона. Крупнейший город на территории разрыва — Аккра. Несколько других городов, таких как Кумаси, находятся на окраинах разрыва. (ru)
- Дагомейський розрив — ландшафтний розрив у поширенні вологих тропічних лісів Західної Африки на північному узбережжі Гвінейської затоки (Дагомея — узбережжя Беніну, Того і Гани) зайнятий . На захід від розриву поширені верхньогвінейські ліси; на схід — нижньогвінейські, нижньогвінейсько-конголезькі, конголезькі ліси. Найбільше місто Дагомейського розриву — Аккра. (uk)
- El Corredor-Togo-Dahomey, en anglès: Dahomey Gap és una part del mosaic de sabana boscosa de Guinea que discorre per les costes del Benín, Togo i Ghana, separant la zona boscosa que cobreix gran part del sud d'aquesta regió en dues parts separades. La regió boscosa occidental del corredor rep el nom de Boscos de Guinea Superior (Upper Guinean forests) o zona boscosa de Guinea, i la part a l'est del corredor s'anomena Boscos de Guinea inferiors, (Lower Guinean forests) boscos del Guinea-Congo inferiors o Zona Boscosa del Congo. (ca)
- In Africa occidentale, viene indicata come corridoio del Dahomey la parte del mosaico di foresta e savana della Guinea che da nord si spinge fino alla costa di Benin, Togo e Ghana, separando in due grandi aree, una occidentale, l'altra orientale, le foreste che si estendono quasi senza soluzione di continuità dalla Guinea al Congo. La maggiore città della regione è Accra. Altre città, come Kumasi, sono situate ai margini del corridoio. (it)
|
