| dbo:abstract
|
- Dagen H (El dia H) va ser el diumenge 3 de setembre de 1967, en què, a les 5:00 de la matinada Suècia canvià el del trànsit tot passant de conduir per l'esquerra a fer-ho per la dreta. La H prové de höger, 'dreta' en suec. (ca)
- Dagen H znamená ve švédštině den vpravo, přičemž se zkratka H vztahuje na švédské slovo höger – vpravo, pravý, a označuje den, kdy Švédsko přešlo z levostranné k pravostranné dopravě. Tato změna nastala v neděli 3. září 1967 v 5 hodin ráno. (cs)
- Η Dagen H (Ημέρα Η, που σήμερα αποκαλείται συνήθως Högertrafikomläggningen) «Αλλαγή σε κυκλοφορία στα δεξιά»), ήταν η 3η Σεπτεμβρίου του 1967, όταν στη Σουηδία η οδήγηση άλλαξε από τα αριστερά στα δεξιά. Το «Η» προέρχεται από τον σουηδικό όρο Högertrafik, που σημαίνει «κυκλοφορία στα δεξιά». (el)
- Tago H (en la sveda lingvo Dagen H) estis dimanĉo, la 3-a de septembro 1967. Tiutage je la 5-a horo matene (laŭ mez-eŭropa tempo) Svedio ŝanĝis sian voj-trafikon de maldekstraflanka iro al dekstraflanka. La litero "H" devenas de la sveda vorto höger (dekstra) aŭ högertrafikomläggningen (dekstratrafika ŝanĝo). (eo)
- Dagen H („Tag H“, für schwedisch högertrafikomläggningen, „Rechtsverkehrumstellung“) ist der Name für die Umstellung auf Rechtsverkehr, die am Sonntag, dem 3. September 1967 um 5 Uhr in Schweden erfolgte. Von diesem Zeitpunkt an musste man statt auf der linken auf der rechten Fahrbahn fahren. (de)
- Dagen H (H-day), today usually called "Högertrafikomläggningen" (lit. 'the right-hand traffic reorganisation'), was 3 September 1967, the day Sweden switched from driving on the left-hand side of the road to the right. The "H" stands for "Högertrafik", the Swedish word for right-hand traffic.It was by far the largest logistical event in Sweden's history. (en)
- Dagen H (euskaraz H Eguna) 1967ko irailaren 3ko goizeko 5etan Suedian trafiko aldatu zen eguna izan zen, gidatzeko norantza ezkerretik eskuinera iragan zelarik. H hizkia edo laburdura danierazko höger ("eskuin") hitzetik dator. Ordurarte, Suedian gidatzeko norantza ezkerraldetik zen, Erresuma Batua, Irlanda, Australia eta hainbat herrialdeetan bezala. (eu)
- Le dagen H (« jour H » en suédois, le « H » signifiant Högertrafik, c'est-à-dire « circulation à droite »), qui s'est déroulé le dimanche 3 septembre 1967 à 5 h du matin en Suède, désigne la date et l'heure choisies par les autorités pour changer le sens de circulation automobile dans le pays, du côté gauche vers le côté droit de la chaussée. (fr)
- El Día H (en sueco: Dagen H) fue el domingo 3 de septiembre de 1967, en el que, a las 5:00 de la madrugada, Suecia cambió el sentido de circulación del tráfico pasando de conducir por la izquierda a hacerlo por la derecha. La H proviene de höger, derecha en sueco. (es)
- 다겐 H(스웨덴어: Dagen H→H날, Högertrafikomläggningen 회게르트라피콤레그닝엔[*])는 스웨덴의 대면 통행 방식이 좌측에서 우측 통행으로 바뀐 1967년 9월 3일을 가리킨다. H는 스웨덴어로 우측 통행을 뜻하는 Högertrafik(회게르트라피크)에서 온 단어이다. (ko)
- Dagen H (Zweeds voor Dag H) was de dag waarop Zweden wisselde naar rechts rijden. Voor 3 september 1967 reden de Zweden aan de linkerkant van de weg, maar vanaf 05.00 uur die dag (Dagen H) moest er aan de rechterkant gereden worden. De "H" staat voor Högertrafik, wat Zweeds is voor rechts verkeer. (nl)
- Il Dagen H (Giorno H, in italiano), anche chiamato Högertrafikomläggningen, è il nome di un'operazione concordata dal governo svedese che venne effettuata il 3 settembre 1967, ovvero il giorno in cui la circolazione stradale in Svezia cambiò senso di marcia; la "H" sta per Högertrafik, che in svedese significa "circolazione a destra". Il cambio di circolazione dalla "guida a sinistra" alla "guida a destra" avvenne, come stabilito, alle ore 6:00 di domenica 3 settembre in modo da ridurre al minimo i problemi riguardanti il traffico. (it)
- Dagen H (dzień H) – dzień, w którym w Szwecji zmieniono organizację ruchu drogowego z lewostronnej na prawostronną. Była to niedziela 3 września 1967, dokładnie o godzinie 5:00 rano. Litera H to skrót szwedzkiego wyrazu Högertrafik, który oznacza „ruch prawostronny”. (pl)
- ダゲン・H (典: Dagen H) とは1967年9月3日、スウェーデンで自動車の対面交通が左側通行から右側通行に変更されたことを指す。 「ダゲン」はスウェーデン語で「～の日」を意味し、「H」は右側通行を意味する Högertrafik の頭文字である。 (ja)
- Dagen H (o Dia H em sueco), hoje mais conhecido por Högertrafikomläggningen ("O desvio do tráfego para a direita"), foi o dia 3 de setembro de 1967, no qual o tráfego na Suécia passou do lado esquerdo para o lado direito das vias. A letra H é a abreviação de Högertrafik, a palavra sueca para "tráfego pela direita". (pt)
- Högertrafikomläggningen, även känd som Dagen H, var den omläggning till högertrafik som gjordes i Sverige klockan 05.00 lokal tid söndagen den 3 september 1967. Förändringen innebar att all fordonstrafik (inklusive cyklister) hädanefter skulle färdas på den högra sidan av vägen (i färdriktningen). Låten "Håll dej till höger, Svensson" blev en slagdänga som spelades flitigt i radion i samband med högertrafikomläggningen. (sv)
- Переход Швеции на правостороннее автомобильное движение или День «H» (швед. Dagen H, где буква H обозначает швед. Högertrafik «правостороннее движение») — дата перехода Швеции с левостороннего на правостороннее автомобильное движение 3 сентября 1967 года. (ru)
- H日（瑞典語：Dagen H）指瑞典在1967年9月3日將道路通行方向由靠左改為靠右當日。H代表瑞典語中的Högertrafik，即「右行交通」。 推行新制的兩主因為：
* 所有與瑞典接壤的國家都是靠右行駛（包括與瑞典有很長接壤邊界的挪威）
* 瑞典國內民眾駕駛的汽車、及瑞典車廠出口至國外的汽車，駕駛方向盤大部分位於左邊（適於靠右行駛） 不過，改變通行方向的建議並不受歡迎，在40年來不斷被否決。1955年10月16日的全民公決，83%選民支持維持靠左行駛。不過，1963年，瑞典議會仍通過改變通行方向的法案，並成立「全國右行交通委員會」（Statens Högertrafikkommission，HTK）統籌新制。為期四年的教育計劃隨即開展，利用心理學理論潛移默化，如將H日標誌放在各種日用產品上，包括女裝內衣。 隨著H日逼近，每一個交匯點都裝上用黑膠袋包著的新燈柱及路牌。1967年9月3日（星期日），工人在清晨拿走膠袋，所有非繁忙道路由凌晨1:00至清晨6:00停用，而任何在該段時間行駛的車輛需遵守特別規則：所有車輛在清晨4:45停駛，等候五分鐘，然後小心轉線，使車輛靠路的右邊行駛，再停下直至5:00才開車。各地的停駛時間有所不同，在斯德哥爾摩和馬爾默為10:00至15:00，有些則由周六15:00至周日的15:00。 單行道有較大問題，巴士站亦要在對街重置。斯德哥爾摩的電車被巴士取代。為配合新制，當地添置逾1000辆車門設於右邊的新巴士，並將8000輛舊巴士加上右邊車門。 所有瑞典車輛要將車頭照明燈換成適合靠右行駛的型號。雖然H日不受大眾歡迎，瑞典議會仍要大力推動，其中一個原因是當時大部分瑞典車輛使用廉價的標準圓形車頭照明燈，但歐洲大陸以至全世界當時已轉用價錢較高的照明燈。瑞典政府遂藉新制推動司機轉用新型照明燈。 在H日後的第一個星期一，共有125宗交通意外報告，而之前的星期一宗數則介乎130至198宗。並無致命意外被指與轉換通行方向有關。不過，有不少長者因不適應新制而放棄駕駛。 (zh)
- День H або Dagen H (від швед. Högertrafik — правосторонній рух) — дата переходу Швеції з лівостороннього на правосторонній автомобільний рух 3 вересня 1967 року. До того часу Швеція залишалася єдиною континентальною державою Європи, яка використовувала лівосторонній рух. Усі сусідні держави (Данія, Фінляндія, Норвегія) користувалися правостороннім рухом, що створювало безліч проблем на кордоні. Більш того, більша частина шведських авто мали кермо зліва. 1963 року шведський парламент створив Державну комісію з переходу на правосторонній рух (Statens Högertrafikkomission), яка повинна була розробити й провести в життя комплекс заходів для забезпечення такого переходу. Більшість уваги приділялося інформації для населення. Був випущений спеціальний інформаційний буклет на 30-ти сторінках, розроблений і широко розтиражований спеціальний логотип. По радіо транслювалася інформаційна пісня «Тримай вправо, Свенссон» («Håll dig till höger, Svensson»). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12030 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dagen H (El dia H) va ser el diumenge 3 de setembre de 1967, en què, a les 5:00 de la matinada Suècia canvià el del trànsit tot passant de conduir per l'esquerra a fer-ho per la dreta. La H prové de höger, 'dreta' en suec. (ca)
- Dagen H znamená ve švédštině den vpravo, přičemž se zkratka H vztahuje na švédské slovo höger – vpravo, pravý, a označuje den, kdy Švédsko přešlo z levostranné k pravostranné dopravě. Tato změna nastala v neděli 3. září 1967 v 5 hodin ráno. (cs)
- Η Dagen H (Ημέρα Η, που σήμερα αποκαλείται συνήθως Högertrafikomläggningen) «Αλλαγή σε κυκλοφορία στα δεξιά»), ήταν η 3η Σεπτεμβρίου του 1967, όταν στη Σουηδία η οδήγηση άλλαξε από τα αριστερά στα δεξιά. Το «Η» προέρχεται από τον σουηδικό όρο Högertrafik, που σημαίνει «κυκλοφορία στα δεξιά». (el)
- Tago H (en la sveda lingvo Dagen H) estis dimanĉo, la 3-a de septembro 1967. Tiutage je la 5-a horo matene (laŭ mez-eŭropa tempo) Svedio ŝanĝis sian voj-trafikon de maldekstraflanka iro al dekstraflanka. La litero "H" devenas de la sveda vorto höger (dekstra) aŭ högertrafikomläggningen (dekstratrafika ŝanĝo). (eo)
- Dagen H („Tag H“, für schwedisch högertrafikomläggningen, „Rechtsverkehrumstellung“) ist der Name für die Umstellung auf Rechtsverkehr, die am Sonntag, dem 3. September 1967 um 5 Uhr in Schweden erfolgte. Von diesem Zeitpunkt an musste man statt auf der linken auf der rechten Fahrbahn fahren. (de)
- Dagen H (H-day), today usually called "Högertrafikomläggningen" (lit. 'the right-hand traffic reorganisation'), was 3 September 1967, the day Sweden switched from driving on the left-hand side of the road to the right. The "H" stands for "Högertrafik", the Swedish word for right-hand traffic.It was by far the largest logistical event in Sweden's history. (en)
- Dagen H (euskaraz H Eguna) 1967ko irailaren 3ko goizeko 5etan Suedian trafiko aldatu zen eguna izan zen, gidatzeko norantza ezkerretik eskuinera iragan zelarik. H hizkia edo laburdura danierazko höger ("eskuin") hitzetik dator. Ordurarte, Suedian gidatzeko norantza ezkerraldetik zen, Erresuma Batua, Irlanda, Australia eta hainbat herrialdeetan bezala. (eu)
- Le dagen H (« jour H » en suédois, le « H » signifiant Högertrafik, c'est-à-dire « circulation à droite »), qui s'est déroulé le dimanche 3 septembre 1967 à 5 h du matin en Suède, désigne la date et l'heure choisies par les autorités pour changer le sens de circulation automobile dans le pays, du côté gauche vers le côté droit de la chaussée. (fr)
- El Día H (en sueco: Dagen H) fue el domingo 3 de septiembre de 1967, en el que, a las 5:00 de la madrugada, Suecia cambió el sentido de circulación del tráfico pasando de conducir por la izquierda a hacerlo por la derecha. La H proviene de höger, derecha en sueco. (es)
- 다겐 H(스웨덴어: Dagen H→H날, Högertrafikomläggningen 회게르트라피콤레그닝엔[*])는 스웨덴의 대면 통행 방식이 좌측에서 우측 통행으로 바뀐 1967년 9월 3일을 가리킨다. H는 스웨덴어로 우측 통행을 뜻하는 Högertrafik(회게르트라피크)에서 온 단어이다. (ko)
- Dagen H (Zweeds voor Dag H) was de dag waarop Zweden wisselde naar rechts rijden. Voor 3 september 1967 reden de Zweden aan de linkerkant van de weg, maar vanaf 05.00 uur die dag (Dagen H) moest er aan de rechterkant gereden worden. De "H" staat voor Högertrafik, wat Zweeds is voor rechts verkeer. (nl)
- Il Dagen H (Giorno H, in italiano), anche chiamato Högertrafikomläggningen, è il nome di un'operazione concordata dal governo svedese che venne effettuata il 3 settembre 1967, ovvero il giorno in cui la circolazione stradale in Svezia cambiò senso di marcia; la "H" sta per Högertrafik, che in svedese significa "circolazione a destra". Il cambio di circolazione dalla "guida a sinistra" alla "guida a destra" avvenne, come stabilito, alle ore 6:00 di domenica 3 settembre in modo da ridurre al minimo i problemi riguardanti il traffico. (it)
- Dagen H (dzień H) – dzień, w którym w Szwecji zmieniono organizację ruchu drogowego z lewostronnej na prawostronną. Była to niedziela 3 września 1967, dokładnie o godzinie 5:00 rano. Litera H to skrót szwedzkiego wyrazu Högertrafik, który oznacza „ruch prawostronny”. (pl)
- ダゲン・H (典: Dagen H) とは1967年9月3日、スウェーデンで自動車の対面交通が左側通行から右側通行に変更されたことを指す。 「ダゲン」はスウェーデン語で「～の日」を意味し、「H」は右側通行を意味する Högertrafik の頭文字である。 (ja)
- Dagen H (o Dia H em sueco), hoje mais conhecido por Högertrafikomläggningen ("O desvio do tráfego para a direita"), foi o dia 3 de setembro de 1967, no qual o tráfego na Suécia passou do lado esquerdo para o lado direito das vias. A letra H é a abreviação de Högertrafik, a palavra sueca para "tráfego pela direita". (pt)
- Högertrafikomläggningen, även känd som Dagen H, var den omläggning till högertrafik som gjordes i Sverige klockan 05.00 lokal tid söndagen den 3 september 1967. Förändringen innebar att all fordonstrafik (inklusive cyklister) hädanefter skulle färdas på den högra sidan av vägen (i färdriktningen). Låten "Håll dej till höger, Svensson" blev en slagdänga som spelades flitigt i radion i samband med högertrafikomläggningen. (sv)
- Переход Швеции на правостороннее автомобильное движение или День «H» (швед. Dagen H, где буква H обозначает швед. Högertrafik «правостороннее движение») — дата перехода Швеции с левостороннего на правостороннее автомобильное движение 3 сентября 1967 года. (ru)
- H日（瑞典語：Dagen H）指瑞典在1967年9月3日將道路通行方向由靠左改為靠右當日。H代表瑞典語中的Högertrafik，即「右行交通」。 推行新制的兩主因為：
* 所有與瑞典接壤的國家都是靠右行駛（包括與瑞典有很長接壤邊界的挪威）
* 瑞典國內民眾駕駛的汽車、及瑞典車廠出口至國外的汽車，駕駛方向盤大部分位於左邊（適於靠右行駛） 不過，改變通行方向的建議並不受歡迎，在40年來不斷被否決。1955年10月16日的全民公決，83%選民支持維持靠左行駛。不過，1963年，瑞典議會仍通過改變通行方向的法案，並成立「全國右行交通委員會」（Statens Högertrafikkommission，HTK）統籌新制。為期四年的教育計劃隨即開展，利用心理學理論潛移默化，如將H日標誌放在各種日用產品上，包括女裝內衣。 隨著H日逼近，每一個交匯點都裝上用黑膠袋包著的新燈柱及路牌。1967年9月3日（星期日），工人在清晨拿走膠袋，所有非繁忙道路由凌晨1:00至清晨6:00停用，而任何在該段時間行駛的車輛需遵守特別規則：所有車輛在清晨4:45停駛，等候五分鐘，然後小心轉線，使車輛靠路的右邊行駛，再停下直至5:00才開車。各地的停駛時間有所不同，在斯德哥爾摩和馬爾默為10:00至15:00，有些則由周六15:00至周日的15:00。 (zh)
- День H або Dagen H (від швед. Högertrafik — правосторонній рух) — дата переходу Швеції з лівостороннього на правосторонній автомобільний рух 3 вересня 1967 року. До того часу Швеція залишалася єдиною континентальною державою Європи, яка використовувала лівосторонній рух. Усі сусідні держави (Данія, Фінляндія, Норвегія) користувалися правостороннім рухом, що створювало безліч проблем на кордоні. Більш того, більша частина шведських авто мали кермо зліва. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Dagen H (ca)
- Dagen H (cs)
- Dagen H (de)
- Dagen H (el)
- Tago H (eo)
- Dagen H (es)
- Dagen H (en)
- Dagen H (eu)
- Dagen H (fr)
- Dagen H (it)
- ダゲン・H (ja)
- 다겐 H (ko)
- Dagen H (nl)
- Dagen H (pt)
- Dagen H (pl)
- Переход Швеции на правостороннее автомобильное движение (ru)
- Перехід Швеції на правосторонній автомобільний рух (uk)
- Högertrafikomläggningen (sv)
- H日 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
