| dbo:abstract
|
- Dafydd ap Gwilym (Llanbadarn Fawr, Aberystwyth 1340 - Strata Florida, Dyfed 1380) fou un bard gal·lès, un dels més grans de la literatura gal·lesa medieval. Era fill dels nobles Gwilym Gam i Ardudfyl. En la seva obra conflueixen la complexitat tècnica i la riquesa lèxica elaborada pels "Bards de la Noblesa", per una banda, i la tradició dels bards populars per l'altra. Desenvolupà noves formes mètriques, així com una major llibertat formal que influí en generacions posteriors de poetes gal·lesos. Excel·lí en els poemes amorosos, influïts indubtablement per la poesia provençal i en les descripcions de la natura. (ca)
- Dafydd ap Gwilym (* um 1320 in Ceredigion (Cardiganshire); † um 1350) wird als der bedeutendste walisische Dichter angesehen. Wolfgang Meid zählt ihn, obwohl er „wie die meisten kymrischen [= walisischen] Dichter außerhalb Wales so gut wie unbekannt ist, [...] zu den großen Dichtern von Weltrang“. (de)
- Dafydd ap Gwilym (c. 1315/1320 – c. 1350/1370) is regarded as one of the leading Welsh poets and amongst the great poets of Europe in the Middle Ages. (en)
- Dafydd ap Gwilym (Gaurko Ceredigion, 1315/1320 – 1350/1370) inoizko galeserazko poetarik onentzat hartzen dute, bai eta Erdi Aroko olerkari europarrik onenetakoa ere. (eu)
- Dafydd ap Gwilym (1315/1320 – vers 1350/1370) est considéré comme l'un des plus grands poètes gallois, et l'un des principaux poètes européens du Moyen Âge. Ses dates de naissance et décès ne font pas l'unanimité chez les érudits. (fr)
- Dafydd ap Gwilym (Brogynin, 1315/1320 – 1350/1370) è stato un poeta gallese, considerato fra i più rappresentativi del suo genere ed uno tra i più importanti del panorama europeo medioevale. (it)
- Dafydd ap Gwilym (Ceredigion, circa 1315 - 1350) wordt gezien als de belangrijkste Welshe dichter van de middeleeuwen. Dafydd ap Gwilym was dichter aan het hof van de prinsen van . Hij dichtte over liefde en de natuur. Hij was een meester van de complexe grammatica en van het strikte metrum van zijn tijd. Over Strata Florida Abbey schreef hij het gedicht Mis Mai a Mis Tachwedd (Mei en november). Zijn vriend, de dichter (circa 1310-circa 1380) maakte een gedicht over hem, dat aangaf dat Dafydd ap Gwilym begraven zou zijn onder een venijnboom bij de muur van de Strata Florida Abbey. Het heet dan ook I'r ywen uwchben bedd Dafydd ap Gwilym (Aan de venijnboom boven het graf van Dafydd ap Gwilym). In 1951 werd er door de Honourable Society of Cymmrodorion een herdenkingssteen geplaatst in het noordelijk transept van Strata Florida Abbey. (nl)
- Dafydd ap Gwilym (ur. ok. 1320, zm. 1370/1380) – walijski poeta epoki średniowiecza. Urodził się w hrabstwie Ceredigion w Walii, w rodzinie rycerskiej. Jego twórczość zasługuje na uwagę ze względu na trudny styl i tematykę dotyczącą głównie przyrody i miłości, a w mniejszym stopniu bohaterskich czynów wojennych, a także z powodu jej związków z poezją klasyczną i właściwą. Tematyką nawiązywał do tradycji prowansalskiej poezji trubadurów opisując (często w sposób rubaszny) miłość także w sensie fizycznym. Dafydd ap Gwilym uważany jest za jednego z najznakomitszych walijskich poetów średniowiecznej Europy. Naukowcy nie są zgodni co do daty jego urodzenia i śmierci. Według profesora R.Gerainta Gruffydda żył on w latach 1315–1350, natomiast inni uczeni sugerują nieco późniejszy okres: 1320–1370. (pl)
- (info), född omkring 1315-1320 i Penrhyn-coch, Ceredigion, död omkring 1350-1370, var en medeltida kymrisk poet, av många sedd som den främste kymriske diktaren. (sv)
- Да́вид ап Гви́лим (валл. Dafydd ap Gwilym) — валлийский поэт, живший в XIV веке. Часто считается величайшим из всех валлийских поэтов, прозван «валлийским Петраркой». О жизни Давида ап Гвилима почти ничего неизвестно. Согласно местным традициям он родился возле Пенрин-Кох, приход (Кередигион, недалеко от Аберистуита). Известный исследователь Р. Герайнт Грифид датирует его рождение примерно 1315—1350 годами, а смерть — 1350-м (по мнению Грифида, поэт стал жертвой Чёрной смерти), однако другие учёные датируют его жизнь чуть более поздним временем (примерно 1320—1370). Давид ап Гвилим происходил из благородной дворянской семьи и поэтому, вероятно, не принадлежал к сословию странствующих поэтов, однако многие члены его семьи занимались поэтическим творчеством. По преданию, Давид ап Гвилим похоронен в аббатстве Страта Флорида, и сейчас ему там установлен памятник. Как поэт Давид ап Гвилим во многом принадлежал к европейской куртуазной традиции (существует даже мнение, что он бывал во Франции или Провансе), любовная лирика занимает существенное место в его творчестве. Кроме того, в отличие от ранней традиции, сосредоточенной в первую очередь на восхвалении патрона, в стихах Давида ап Гвилима крайне сильно личное начало, многие из них рассказывают истории из жизни самого поэта или адресованы его возлюбленным, например Морвид, жене купца из Аберистуита. Давид ап Гвилим также сыграл ключевую роль в популяризации поэтической формы , которая после него становится доминирующей в валлийской поэзии (и самих «поэтов благородных» часто называют Cywyddwyr). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dafydd ap Gwilym (* um 1320 in Ceredigion (Cardiganshire); † um 1350) wird als der bedeutendste walisische Dichter angesehen. Wolfgang Meid zählt ihn, obwohl er „wie die meisten kymrischen [= walisischen] Dichter außerhalb Wales so gut wie unbekannt ist, [...] zu den großen Dichtern von Weltrang“. (de)
- Dafydd ap Gwilym (c. 1315/1320 – c. 1350/1370) is regarded as one of the leading Welsh poets and amongst the great poets of Europe in the Middle Ages. (en)
- Dafydd ap Gwilym (Gaurko Ceredigion, 1315/1320 – 1350/1370) inoizko galeserazko poetarik onentzat hartzen dute, bai eta Erdi Aroko olerkari europarrik onenetakoa ere. (eu)
- Dafydd ap Gwilym (1315/1320 – vers 1350/1370) est considéré comme l'un des plus grands poètes gallois, et l'un des principaux poètes européens du Moyen Âge. Ses dates de naissance et décès ne font pas l'unanimité chez les érudits. (fr)
- Dafydd ap Gwilym (Brogynin, 1315/1320 – 1350/1370) è stato un poeta gallese, considerato fra i più rappresentativi del suo genere ed uno tra i più importanti del panorama europeo medioevale. (it)
- (info), född omkring 1315-1320 i Penrhyn-coch, Ceredigion, död omkring 1350-1370, var en medeltida kymrisk poet, av många sedd som den främste kymriske diktaren. (sv)
- Dafydd ap Gwilym (Llanbadarn Fawr, Aberystwyth 1340 - Strata Florida, Dyfed 1380) fou un bard gal·lès, un dels més grans de la literatura gal·lesa medieval. Era fill dels nobles Gwilym Gam i Ardudfyl. En la seva obra conflueixen la complexitat tècnica i la riquesa lèxica elaborada pels "Bards de la Noblesa", per una banda, i la tradició dels bards populars per l'altra. (ca)
- Dafydd ap Gwilym (Ceredigion, circa 1315 - 1350) wordt gezien als de belangrijkste Welshe dichter van de middeleeuwen. Dafydd ap Gwilym was dichter aan het hof van de prinsen van . Hij dichtte over liefde en de natuur. Hij was een meester van de complexe grammatica en van het strikte metrum van zijn tijd. Over Strata Florida Abbey schreef hij het gedicht Mis Mai a Mis Tachwedd (Mei en november). In 1951 werd er door de Honourable Society of Cymmrodorion een herdenkingssteen geplaatst in het noordelijk transept van Strata Florida Abbey. (nl)
- Dafydd ap Gwilym (ur. ok. 1320, zm. 1370/1380) – walijski poeta epoki średniowiecza. Urodził się w hrabstwie Ceredigion w Walii, w rodzinie rycerskiej. Jego twórczość zasługuje na uwagę ze względu na trudny styl i tematykę dotyczącą głównie przyrody i miłości, a w mniejszym stopniu bohaterskich czynów wojennych, a także z powodu jej związków z poezją klasyczną i właściwą. Tematyką nawiązywał do tradycji prowansalskiej poezji trubadurów opisując (często w sposób rubaszny) miłość także w sensie fizycznym. (pl)
- Да́вид ап Гви́лим (валл. Dafydd ap Gwilym) — валлийский поэт, живший в XIV веке. Часто считается величайшим из всех валлийских поэтов, прозван «валлийским Петраркой». О жизни Давида ап Гвилима почти ничего неизвестно. Согласно местным традициям он родился возле Пенрин-Кох, приход (Кередигион, недалеко от Аберистуита). Известный исследователь Р. Герайнт Грифид датирует его рождение примерно 1315—1350 годами, а смерть — 1350-м (по мнению Грифида, поэт стал жертвой Чёрной смерти), однако другие учёные датируют его жизнь чуть более поздним временем (примерно 1320—1370). Давид ап Гвилим происходил из благородной дворянской семьи и поэтому, вероятно, не принадлежал к сословию странствующих поэтов, однако многие члены его семьи занимались поэтическим творчеством. По преданию, Давид ап Гвилим пох (ru)
|
