| dbo:abstract
|
- The DHL Fastest Lap Award is given annually by the courier, Formula One global partner and logistics provider DHL "to recognise the driver who most consistently demonstrates pure speed, with the fastest lap at the highest number of races each season", and to reward the winning driver for "characteristics such as excellent performance, passion, can-do attitude, reliability and precision". First awarded in 2007 by DHL, the trophy's official naming patron, it is presented to the driver with the highest number of fastest laps over the course of the season, with one point awarded to the fastest lap holder of a Grand Prix. In the event of a tie, there is a countback and the driver with the highest number of second-fastest laps earns the award. If this is also tied, third-fastest laps are considered, and so on, until a winner is found. The trophy is presented to the winning driver at the final round of the season. The inaugural winner was the Ferrari driver Kimi Räikkönen with six fastest laps in 2007. The award has been decided on a tiebreaker on four occasions. Räikkönen and his teammate Felipe Massa tied with six fastest laps and two-second-quickest laps in 2007 with the former winning by having more third-fastest laps than the latter. In 2009, Red Bull Racing's Sebastian Vettel and his teammate Mark Webber had three fastest laps at the end of the season but Vettel won with two more second-fastest laps than the latter. Ferrari driver Fernando Alonso and McLaren's Lewis Hamilton each had five fastest laps in 2010 with Alonso finishing ahead with a higher number of second-best laps. In 2021, both Hamilton and Red Bull's Max Verstappen set six fastest laps with Hamilton declared the winner for recording more second-fastest laps than Verstappen. British drivers have won the award six times, German drivers four times, and Finnish racers three times. Mercedes have won on seven occasions to Red Bull Racing's five and Ferrari's three. The 2022 recipient was Verstappen of the Red Bull Racing team with five fastest laps, his first time winning the award. (en)
- Im Rahmen des DHL Fastest Lap Award wird seit der Formel-1-Saison 2007 an den Fahrer mit den meisten schnellsten Rennrunden einer Saison die DHL Fastest Lap Trophy verliehen. (de)
- El Trofeo DHL Vuelta Rápida es un premio que otorga la empresa DHL al piloto de Fórmula 1 que más vueltas rápidas marque en una temporada. En 2007, Kimi Räikkönen se llevó la primera edición de este premio. En la actualidad, Lewis Hamilton es el piloto que más trofeos posee (6). (es)
- DHL Fastest Lap Award diberikan kepada pembalap dengan lap tercepat dalam satu musim Formula Satu. Trofi tersebut yang diresmikan pada 2007, merupakan penghargaan pertama untuk menghormati pembalap dengan lap tercepat. Menurut Bernie Ecclestone, penghargaan tersebut, "mengakui hal-hal yang membuat Formula 1: kecepatan dan organisasi." Penghargaan ini disponsori oleh DHL Express, sebagai bagian dari peran mereka sebagai mitra logistik olahraga. Ken Allen, CEO DHL Express menjelaskan mengapa DHL mensponsori penghargaan ini, "Menjadi pembalap paling cepat dalam balapan selalu menjadi tantangan, ini adalah hasil dari kecepatan, ketepatan dan kerja sama tim. Memenangkan trofi Lap Tercepat DHL menambahkan kontinuitas dan kehandalan untuk semua atribut ini juga menemukan dasar bisnis ekspres DHL. (in)
- Le DHL Fastest Lap Award est un trophée annuel remis au pilote de Formule 1 qui a accompli le plus grand nombre de meilleurs tours en course au cours de la saison. Décerné depuis 2007, c'est le premier trophée qui récompense cette performance depuis la création du championnat du monde en 1950. Selon Bernie Ecclestone, ce trophée récompense « les deux choses qui font la Formule 1 : la vitesse et l'organisation. » La récompense porte le nom de DHL, entreprise postale allemande partenaire de la Formule 1. Ken Allen, chief executive officer de DHL, déclare : « Un meilleur tour en course est toujours un défi. Pour le réussir, il faut allier vitesse, précision et esprit d'équipe, trois qualités premières de l'activité de DHL. » (fr)
- DHLファステストラップアワード(DHL Fastest Lap Award)とは、フォーミュラ1世界選手権(以下F1グランプリ)においてシーズン中最も多くのファステストラップを獲得したドライバーに贈られる賞である。別名は"最速ラップ賞"。 (ja)
- Il DHL Fastest Lap Award è un premio, istituito nel 2007, assegnato al pilota che ottiene più giri più veloci in gara, durante una stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Il trofeo è il primo creato per premiare questo tipo di performance. Il premio prende il nome dallo sponsor DHL, quale parte del ruolo svolto da tale azienda nella logistica della Formula 1. Dal 2015 è stato introdotto anche il DHL Fastest Pit Stop Award, per la scuderia che, per il maggior numero di gare in una stagione, effettua il pit stop più veloce. Secondo Bernie Ecclestone il premio ha lo scopo di "riconoscere le qualità che fanno la Formula 1: velocità e organizzazione." (it)
- De DHL Fastest Lap Award is een prijs in de Formule 1, die jaarlijks wordt uitgereikt aan de coureur die dat seizoen de meeste snelste rondes heeft gereden. De prijs is een initiatief van DHL, wereldwijd partner van de Formule 1, en werd in 2007 voor het eerst uitgereikt. De eerste winnaar van de DHL Fastest Lap Award was Kimi Räikkönen in 2007 met 6 snelste rondes. Anno 2021 heeft Lewis Hamilton het meeste DHL Fastest Lap Awards met een totaal van 6, de eerste won hij in 2014 en de laatste in 2021. Als coureurs aan het einde van het seizoen evenveel snelste rondes hebben, gaat de titel naar de coureur met het hoogste aantal op een na snelste rondes. Als dit ook gelijk is wordt de prijs bepaald op basis van het aantal op twee na snelste ronden. (nl)
- DHL Fastest Lap Award är ett pris inom Formel 1 som tilldelas föraren med flest snabbaste varv under en säsong. Priset delades för första gången ut säsongen 2007 och dess sponsor är logistikföretaget DHL. Under säsongen 2007 hade Kimi Räikkönen och stallkamraten Felipe Massa satt lika många snabbaste varv (6 stycken). Brittiska förare har vunnit priset sex gånger, tyska- och finländska förare tre gånger. Den förare som vunnit flest gånger är Lewis Hamilton. (sv)
- DHL Fastest Lap Award — премия, присуждаемая гонщику с наибольшим числом показанных быстрых кругов в течение сезона чемпионата мира Формулы-1. Этот трофей, открытый в 2007 году, стал первой такой наградой в честь гонщиков с самыми быстрыми кругами. По словам Берни Экклстоуна, премия «признает те самые вещи, которые делают Формулу-1: скорость и организацию». Эта награда спонсируется компанией DHL Express в рамках её роли логистического партнёра в спорте. Кен Аллен, главный исполнительный директор DHL Express, объяснил, почему DHL спонсирует эту награду: «Самый быстрый круг в гонке-это всегда вызов. Это результат скорости, точности и командной работы. Победа в DHL Fastest Lap Trophy добавляет к этому непрерывность и надежность. Все эти атрибуты также легли в основу экспресс-бизнеса DHL.» (ru)
- DHL最快圈速獎（英語：DHL Fastest Lap Award）授予在一級方程式賽車單一賽季中，寫下最多次最快圈速的車手。此項獎項以頒發獎盃的方式，表揚擁有最多次最快單圈的車手。據伯尼·埃克萊斯頓表示，這項獎項「表彰了一級方程式相當重要的事：速度及組織。」 這項獎由DHL贊助，並做為他們在這項運動擔任物流合作商的一部份。DHL的首席执行官肯·艾倫（Ken Allen）解釋為何DHL要贊助該獎項，「最快圈速在一場比賽中始終是一項挑戰。這是綜合了速度、精確性和團隊合作才有的結果。贏得了DHL最快圈速獎更能為這幾點增加連續性與可靠性。而這些也都能在DHL的快遞業務中找尋到。」 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Im Rahmen des DHL Fastest Lap Award wird seit der Formel-1-Saison 2007 an den Fahrer mit den meisten schnellsten Rennrunden einer Saison die DHL Fastest Lap Trophy verliehen. (de)
- El Trofeo DHL Vuelta Rápida es un premio que otorga la empresa DHL al piloto de Fórmula 1 que más vueltas rápidas marque en una temporada. En 2007, Kimi Räikkönen se llevó la primera edición de este premio. En la actualidad, Lewis Hamilton es el piloto que más trofeos posee (6). (es)
- DHLファステストラップアワード(DHL Fastest Lap Award)とは、フォーミュラ1世界選手権(以下F1グランプリ)においてシーズン中最も多くのファステストラップを獲得したドライバーに贈られる賞である。別名は"最速ラップ賞"。 (ja)
- DHL Fastest Lap Award är ett pris inom Formel 1 som tilldelas föraren med flest snabbaste varv under en säsong. Priset delades för första gången ut säsongen 2007 och dess sponsor är logistikföretaget DHL. Under säsongen 2007 hade Kimi Räikkönen och stallkamraten Felipe Massa satt lika många snabbaste varv (6 stycken). Brittiska förare har vunnit priset sex gånger, tyska- och finländska förare tre gånger. Den förare som vunnit flest gånger är Lewis Hamilton. (sv)
- DHL最快圈速獎（英語：DHL Fastest Lap Award）授予在一級方程式賽車單一賽季中，寫下最多次最快圈速的車手。此項獎項以頒發獎盃的方式，表揚擁有最多次最快單圈的車手。據伯尼·埃克萊斯頓表示，這項獎項「表彰了一級方程式相當重要的事：速度及組織。」 這項獎由DHL贊助，並做為他們在這項運動擔任物流合作商的一部份。DHL的首席执行官肯·艾倫（Ken Allen）解釋為何DHL要贊助該獎項，「最快圈速在一場比賽中始終是一項挑戰。這是綜合了速度、精確性和團隊合作才有的結果。贏得了DHL最快圈速獎更能為這幾點增加連續性與可靠性。而這些也都能在DHL的快遞業務中找尋到。」 (zh)
- The DHL Fastest Lap Award is given annually by the courier, Formula One global partner and logistics provider DHL "to recognise the driver who most consistently demonstrates pure speed, with the fastest lap at the highest number of races each season", and to reward the winning driver for "characteristics such as excellent performance, passion, can-do attitude, reliability and precision". First awarded in 2007 by DHL, the trophy's official naming patron, it is presented to the driver with the highest number of fastest laps over the course of the season, with one point awarded to the fastest lap holder of a Grand Prix. In the event of a tie, there is a countback and the driver with the highest number of second-fastest laps earns the award. If this is also tied, third-fastest laps are conside (en)
- Le DHL Fastest Lap Award est un trophée annuel remis au pilote de Formule 1 qui a accompli le plus grand nombre de meilleurs tours en course au cours de la saison. Décerné depuis 2007, c'est le premier trophée qui récompense cette performance depuis la création du championnat du monde en 1950. Selon Bernie Ecclestone, ce trophée récompense « les deux choses qui font la Formule 1 : la vitesse et l'organisation. » (fr)
- DHL Fastest Lap Award diberikan kepada pembalap dengan lap tercepat dalam satu musim Formula Satu. Trofi tersebut yang diresmikan pada 2007, merupakan penghargaan pertama untuk menghormati pembalap dengan lap tercepat. Menurut Bernie Ecclestone, penghargaan tersebut, "mengakui hal-hal yang membuat Formula 1: kecepatan dan organisasi." (in)
- Il DHL Fastest Lap Award è un premio, istituito nel 2007, assegnato al pilota che ottiene più giri più veloci in gara, durante una stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Il trofeo è il primo creato per premiare questo tipo di performance. Il premio prende il nome dallo sponsor DHL, quale parte del ruolo svolto da tale azienda nella logistica della Formula 1. Dal 2015 è stato introdotto anche il DHL Fastest Pit Stop Award, per la scuderia che, per il maggior numero di gare in una stagione, effettua il pit stop più veloce. (it)
- De DHL Fastest Lap Award is een prijs in de Formule 1, die jaarlijks wordt uitgereikt aan de coureur die dat seizoen de meeste snelste rondes heeft gereden. De prijs is een initiatief van DHL, wereldwijd partner van de Formule 1, en werd in 2007 voor het eerst uitgereikt. (nl)
- DHL Fastest Lap Award — премия, присуждаемая гонщику с наибольшим числом показанных быстрых кругов в течение сезона чемпионата мира Формулы-1. Этот трофей, открытый в 2007 году, стал первой такой наградой в честь гонщиков с самыми быстрыми кругами. По словам Берни Экклстоуна, премия «признает те самые вещи, которые делают Формулу-1: скорость и организацию». (ru)
|
