| dbo:abstract
|
- César Vichard de Saint-Réal (* 1639 in Chambéry, Savoyen; † 1692) war ein französischer Schriftsteller und Historiker. (de)
- César Vichard de Saint-Réal (1639–1692) was a French polyglot. He was born in Chambéry, Savoy, but educated in Lyon by the Jesuits. He used to work in the royal library with Antoine Varillas. This French historiographer influenced the way Saint-Réal wrote history. He used to be a reader and friend of Hortense Mancini, duchesse de Mazarin, who took him with her to England (1675). Saint-Réal was a polygraph writer. His works belong to different genres but he always had an interest in history. After some minor works written in order to win the protection of Louis XIV, he wrote De l'usage de l'histoire in 1671. In this essay, he speaks about the good way of writing history and explains that understanding of facts is more important than facts themselves. In 1672, he published Dom Carlos, subtitled "nouvelle historique". It's a short novel or a long short story which relates the love story of a forbidden passion between Dom Carlos, the son of Philip II of Spain, and his father's wife Elisabeth of Valois. Saint-Réal mixes politics and love, but love appears much more important. This novel was a hit with high society. Nowadays French critics see it as an important text in the construction of the French psychological novel. It announces the style of Madame de La Fayette novels. Dom Carlos was the basis for Friedrich Schiller’s play Don Carlos (which in turn became the source material for several operatic works, including Giuseppe Verdi’s opera of the same name). Saint-Réal’s book was also the basis of the English writer Thomas Otway’s play Don Carlos, Prince of Spain. But Saint-Réal wanted to be a serious writer and needed to write texts which were not fiction. That's why he published in 1674 la Conjuration des Espagnols contre la République de Venise en l'année M. DC. XVIII. It relates a Spanish conjuration against Venice. The historical work is not serious by modern criteria, but it was regarded by people of the end of the 17th and the 18th centuries as a good example of classical prosis. In Le Siècle de Louis XIV, Voltaire calls Saint-Réal the "French Sallust" because of this work. The authorship of the duchess's Mémoires has been ascribed to Saint-Real, but no proof exists. He also wrote a Vie de Jésus Christ in 1678, a summary of the gospels. He took part in the literary arguments of his time with the short treatise De la critique (1691), directed against 's Réflexions sur la langue française. There were many editions of hisŒuvres complètes during the 17th and 19th centuries, some longer than others due to the inclusion of some works falsely attributed to him. (en)
- César Vichard de Saint-Réal (1639-1692) fue un novelista francés. Nacido en Chambéry, en la Saboya, pero educado en París por los jesuitas. fue su modelo; prácticamente escribió sólo novelas históricas. Lo mejor que se puede decir de su Dom Carlos (1673) es que sirvió de fuente para varios diálogos en la obra de teatro de Friedrich Schiller. El año siguiente, Saint-Réal escribió Conjuration des Espagnols contre la Republique de Venise en 1618 (Conjura de los españoles contra la República de Venecia en 1618), que tuvo un éxito fenomenal, pero simplemente es un pastiche literario del estilo de Cayo Salustio. Esta obra y su reputación como librepensador llevaron a que , Duquesa de Mazarin, se fijara en él. Saint-Réal acabó siendo lector y amigo de la duquesa, que lo llevó con ella a Inglaterra en 1675. La autoría de las Mémoires de la duquesa ha sido atribuida a Saint-Réal, pero sin razón. Entre sus auténticas obras está el corto tratado De la critique (1691), dirigido contra la obra Réflexions sur la langue française de Andry de Boisregard. Publicó en 1745 sus Œuvres complètes en tres volúmenes; una segunda edición de 1757 llegó a los ocho volúmenes, pero fue debido a la inclusión de algunas obras falsamente atribuidas. Saint-Réal era un escritor de moda en su época; la demanda de sus libros en el mercado literario era similar a la de , que era superior. Escribió en un estilo fácil y agradable, pero mediocre. Véase también: , Bibliothèque historique de la France, N.º 48, 122; Barolo, Memorie spettanti ella vita di Saint-Rial (1780; Saint-Real era un miembro asociados de la Academia de Turín). (es)
- César Vichard de Saint-Réal, né le 9 avril 1643 à Chambéry et mort le 13 septembre 1692 , est un homme de lettres savoyard du XVIIe siècle qui s'intéressa à toutes les formes d'écriture historique de son époque. Il fut l'un des historiographes de la Savoie. (fr)
- César Vichard de Saint-Réal (Chambéry, 1639 – Chambéry, 1692) è stato uno storico, abate e scrittore francese, fra i primi autori del romanzo storico. Fu confidente della duchessa Ortensia Mancini e stette con lei in Inghilterra nel 1679. Fu in polemica col teologo giansenista Antoine Arnauld. (it)
- César Vichard de Saint-Réal, född den 9 april 1643 i Chambéry, död den 13 september 1692, var en fransk abbé och historisk författare. de Saint-Réal skrev historiska arbeten, som utgavs samlade (i 6 band) 1740. En senare upplaga (8 band, 1757) innehåller flera verk, som med orätt tillskrivits honom (andra upplagor 1745, 1783, 1804, 1819, 1826). de Saint-Réal strävade framför allt efter ett livfullt och konkret framställningssätt, som skulle "försköna historien", och offrade för detta syfte gärna den historiska sanningen; hans arbeten kan också närmast betecknas som historiska romaner. de Saint-Réal var på sin tid mycket uppburen; särskilt stor framgång hade hans Conjuration des espagnols contre la république de Venise 1618 (1674). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- César Vichard de Saint-Réal (* 1639 in Chambéry, Savoyen; † 1692) war ein französischer Schriftsteller und Historiker. (de)
- César Vichard de Saint-Réal, né le 9 avril 1643 à Chambéry et mort le 13 septembre 1692 , est un homme de lettres savoyard du XVIIe siècle qui s'intéressa à toutes les formes d'écriture historique de son époque. Il fut l'un des historiographes de la Savoie. (fr)
- César Vichard de Saint-Réal (Chambéry, 1639 – Chambéry, 1692) è stato uno storico, abate e scrittore francese, fra i primi autori del romanzo storico. Fu confidente della duchessa Ortensia Mancini e stette con lei in Inghilterra nel 1679. Fu in polemica col teologo giansenista Antoine Arnauld. (it)
- César Vichard de Saint-Réal, född den 9 april 1643 i Chambéry, död den 13 september 1692, var en fransk abbé och historisk författare. de Saint-Réal skrev historiska arbeten, som utgavs samlade (i 6 band) 1740. En senare upplaga (8 band, 1757) innehåller flera verk, som med orätt tillskrivits honom (andra upplagor 1745, 1783, 1804, 1819, 1826). de Saint-Réal strävade framför allt efter ett livfullt och konkret framställningssätt, som skulle "försköna historien", och offrade för detta syfte gärna den historiska sanningen; hans arbeten kan också närmast betecknas som historiska romaner. de Saint-Réal var på sin tid mycket uppburen; särskilt stor framgång hade hans Conjuration des espagnols contre la république de Venise 1618 (1674). (sv)
- César Vichard de Saint-Réal (1639–1692) was a French polyglot. He was born in Chambéry, Savoy, but educated in Lyon by the Jesuits. He used to work in the royal library with Antoine Varillas. This French historiographer influenced the way Saint-Réal wrote history. He used to be a reader and friend of Hortense Mancini, duchesse de Mazarin, who took him with her to England (1675). Saint-Réal was a polygraph writer. His works belong to different genres but he always had an interest in history. (en)
- César Vichard de Saint-Réal (1639-1692) fue un novelista francés. Nacido en Chambéry, en la Saboya, pero educado en París por los jesuitas. fue su modelo; prácticamente escribió sólo novelas históricas. Véase también: , Bibliothèque historique de la France, N.º 48, 122; Barolo, Memorie spettanti ella vita di Saint-Rial (1780; Saint-Real era un miembro asociados de la Academia de Turín). (es)
|
