| dbo:abstract
|
- Cyrano de Bergerac és una obra dramàtico-musical en quatre actes composta el 1933 per Franco Alfano sobre un llibret en francès i italià de Henri Cain, basat en Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand. Es va estrenar el 22 de gener de 1936 al Teatro dell'Opera di Roma de Roma, dirigida per Tullio Serafin. (ca)
- Cyrano de Bergerac je opera o čtyřech dějstvích italského skladatele Franca Alfana z roku 1936 podle stejnojmenného dramatu Edmonda Rostanda. Autorem libreta je francouzský dramatik . Poprvé byla uvedena 22. ledna 1936 v v Římě. V témže roce se konala také její francouzská premiéra v Théâtre de l'Opéra-Comique, v důsledku začátku druhé světové války ale dále uváděna nebyla. Po jejím skončení, kdy došlo ke změně hudebního vkusu, byla pro svou postromantickou kompozici pokládána za nemoderní. Nová nastudování se objevují až od roku 2003, kdy byla zařazena do repertoáru . (cs)
- Ο Συρανό ντε Μπερζεράκ είναι μια όπερα του Φράνκο Αλφάνο, σε τέσσερις πράξεις, πάνω σε λιμπρέτο του . Η υπόθεση βασίζεται στο ομότιτλο δράμα του Εντμόν Ροστάν. Η όπερα πρωτοπαρουσιάστηκε στη Ρώμη, στις 22 Ιανουαρίου 1936, με μαέστρο τον και πριμαντόνα την . Στο Παρίσι, ανέβηκε στις 29 Μαΐου της ίδιας χρονιάς, ενώ στις ΗΠΑ η όπερα έκανε πρεμιέρα πολλά χρόνια αργότερα, στις 13 Μαΐου 2005, με τον τενόρο Πλάθιντο Ντομίνγκο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. Αν και το αρχικό λιμπρέτο ήταν γραμμένο στα γαλλικά, η πρεμιέρα της όπερας έγινε στα ιταλικά, όπως συνηθιζόταν με τις ιταλικές παραγωγές. Κατόπιν, επικράτησε και πάλι η γαλλική εκδοχή της όπερας. (el)
- Cyrano de Bergerac ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Commedia eroica“) in vier Akten und fünf Bildern von Franco Alfano (Musik) mit einem Libretto von Henri Cain nach Edmond Rostands Versdrama Cyrano de Bergerac. Die Originalsprache ist französisch. Die Oper wurde jedoch zuerst in einer italienischen Übersetzung am 22. Januar 1936 im Teatro Reale dell’Opera in Rom aufgeführt. Die Uraufführung der Originalfassung fand am 29. Mai desselben Jahres in der dritten Salle Favart der Opéra-Comique in Paris statt. (de)
- Cyrano de Bergerac is a four-act opera with music by Franco Alfano, and libretto by Henri Caïn, based on Edmond Rostand's 1897 drama Cyrano de Bergerac. (en)
- Cyrano de Bergerac es una ópera en cinco actos del compositor italiano Franco Alfano con libreto de basado en un drama homónimo del francés Edmond Rostand sobre la vida del escritor y soldado Cyrano de Bergerac. El estreno tuvo lugar en el Teatro de la Ópera de Roma, entonces llamado Teatro Real, el 22 de enero de 1936. El estreno de la versión francesa, que poco a poco se va imponiendo sobre la italiana, tuvo lugar en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique de París el 29 de mayo de 1936, con y en los papeles protagonistas, bajo la dirección de . Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 209 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 62.ª en Italia y la primera de Alfano, con 13 representaciones en el período. (es)
- Cyrano de Bergerac est un opéra en 4 actes de Franco Alfano (1875-1954), dont le livret est de Henri Cain, d'après la pièce d'Edmond Rostand. Cet opéra, l'un des derniers de l'école vériste, fut composé en 1936. (fr)
- 『シラノ・ド・ベルジュラック』（フランス語: Cyrano de Bergerac）は、フランコ・アルファーノ作曲の全4幕のフランス語のオペラで、フランスの詩人エドモン・ロスタンの同名の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』（1897年）を原作としている。1936年1月22日にローマ歌劇場にてイタリア語版で初演された。 (ja)
- Cyrano de Bergerac è un'opera lirica in 4 atti e 5 quadri di Franco Alfano, su libretto di Henri Caïn (con adattamento ritmico e traduzione italiana di Cesare Meano e Filippo Brusa), tratto dall'omonima commedia di Edmond Rostand. (it)
- Cyrano de Bergerac är en opera i fyra akter med musik av Franco Alfano och libretto av efter Edmond Rostands pjäs Cyrano de Bergerac (1897). Originalspråket är franska. Operan hade dock premiär i en italiensk översättning den 22 januari 1936 på i Rom. Premiären av originalversionen ägde rum den 29 maj samma år i Salle Favart på Opéra-Comique i Paris. Numera har de flesta uppsättningar återgått till att framföra den franska versionen. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5733 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac (en)
|
| dbp:caption
|
- The composer c. 1919 (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cyrano de Bergerac és una obra dramàtico-musical en quatre actes composta el 1933 per Franco Alfano sobre un llibret en francès i italià de Henri Cain, basat en Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand. Es va estrenar el 22 de gener de 1936 al Teatro dell'Opera di Roma de Roma, dirigida per Tullio Serafin. (ca)
- Cyrano de Bergerac je opera o čtyřech dějstvích italského skladatele Franca Alfana z roku 1936 podle stejnojmenného dramatu Edmonda Rostanda. Autorem libreta je francouzský dramatik . Poprvé byla uvedena 22. ledna 1936 v v Římě. V témže roce se konala také její francouzská premiéra v Théâtre de l'Opéra-Comique, v důsledku začátku druhé světové války ale dále uváděna nebyla. Po jejím skončení, kdy došlo ke změně hudebního vkusu, byla pro svou postromantickou kompozici pokládána za nemoderní. Nová nastudování se objevují až od roku 2003, kdy byla zařazena do repertoáru . (cs)
- Cyrano de Bergerac ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Commedia eroica“) in vier Akten und fünf Bildern von Franco Alfano (Musik) mit einem Libretto von Henri Cain nach Edmond Rostands Versdrama Cyrano de Bergerac. Die Originalsprache ist französisch. Die Oper wurde jedoch zuerst in einer italienischen Übersetzung am 22. Januar 1936 im Teatro Reale dell’Opera in Rom aufgeführt. Die Uraufführung der Originalfassung fand am 29. Mai desselben Jahres in der dritten Salle Favart der Opéra-Comique in Paris statt. (de)
- Cyrano de Bergerac is a four-act opera with music by Franco Alfano, and libretto by Henri Caïn, based on Edmond Rostand's 1897 drama Cyrano de Bergerac. (en)
- Cyrano de Bergerac est un opéra en 4 actes de Franco Alfano (1875-1954), dont le livret est de Henri Cain, d'après la pièce d'Edmond Rostand. Cet opéra, l'un des derniers de l'école vériste, fut composé en 1936. (fr)
- 『シラノ・ド・ベルジュラック』（フランス語: Cyrano de Bergerac）は、フランコ・アルファーノ作曲の全4幕のフランス語のオペラで、フランスの詩人エドモン・ロスタンの同名の戯曲『シラノ・ド・ベルジュラック』（1897年）を原作としている。1936年1月22日にローマ歌劇場にてイタリア語版で初演された。 (ja)
- Cyrano de Bergerac è un'opera lirica in 4 atti e 5 quadri di Franco Alfano, su libretto di Henri Caïn (con adattamento ritmico e traduzione italiana di Cesare Meano e Filippo Brusa), tratto dall'omonima commedia di Edmond Rostand. (it)
- Cyrano de Bergerac är en opera i fyra akter med musik av Franco Alfano och libretto av efter Edmond Rostands pjäs Cyrano de Bergerac (1897). Originalspråket är franska. Operan hade dock premiär i en italiensk översättning den 22 januari 1936 på i Rom. Premiären av originalversionen ägde rum den 29 maj samma år i Salle Favart på Opéra-Comique i Paris. Numera har de flesta uppsättningar återgått till att framföra den franska versionen. (sv)
- Ο Συρανό ντε Μπερζεράκ είναι μια όπερα του Φράνκο Αλφάνο, σε τέσσερις πράξεις, πάνω σε λιμπρέτο του . Η υπόθεση βασίζεται στο ομότιτλο δράμα του Εντμόν Ροστάν. Η όπερα πρωτοπαρουσιάστηκε στη Ρώμη, στις 22 Ιανουαρίου 1936, με μαέστρο τον και πριμαντόνα την . Στο Παρίσι, ανέβηκε στις 29 Μαΐου της ίδιας χρονιάς, ενώ στις ΗΠΑ η όπερα έκανε πρεμιέρα πολλά χρόνια αργότερα, στις 13 Μαΐου 2005, με τον τενόρο Πλάθιντο Ντομίνγκο στον πρωταγωνιστικό ρόλο. (el)
- Cyrano de Bergerac es una ópera en cinco actos del compositor italiano Franco Alfano con libreto de basado en un drama homónimo del francés Edmond Rostand sobre la vida del escritor y soldado Cyrano de Bergerac. El estreno tuvo lugar en el Teatro de la Ópera de Roma, entonces llamado Teatro Real, el 22 de enero de 1936. El estreno de la versión francesa, que poco a poco se va imponiendo sobre la italiana, tuvo lugar en el Teatro Nacional de la Opéra-Comique de París el 29 de mayo de 1936, con y en los papeles protagonistas, bajo la dirección de . (es)
|
| rdfs:label
|
- Cyrano de Bergerac (Alfano) (ca)
- Cyrano z Bergeracu (Alfano) (cs)
- Cyrano de Bergerac (Alfano) (de)
- Συρανό ντε Μπερζεράκ (όπερα) (el)
- Cyrano de Bergerac (ópera) (es)
- Cyrano de Bergerac (Alfano) (en)
- Cyrano de Bergerac (opéra) (fr)
- Cyrano de Bergerac (opera) (it)
- シラノ・ド・ベルジュラック (アルファーノ) (ja)
- Cyrano de Bergerac (Alfano) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
