| dbo:abstract
|
- منتخب قبرص تحت 21 سنة لكرة القدم هو الممثل الرسمي لقبرص في بطولات كرة القدم تحت 21 سنة. يشارك الفريق في بطولة أوروبا تحت 21 لكرة القدم التي تقام كل عامين. (ar)
- Die zyprische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft aus der Republik Zypern stammender Fußballspieler. Sie unterliegt der Verantwortung des nationalen Verbandes Cyprus Football Association und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die zyprische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich. (de)
- Η Εθνική Κύπρου U21 (ποδόσφαιρο ανδρών) (ή Εθνική Ελπίδων Κύπρου) είναι η εθνική κάτω των 21 ετών της Κύπρου. Ελέγχεται από την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου. Εκπροσωπεί την Κύπρο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου U21. Η ομάδα έδωσε το πρώτο επίσημο παιχνίδι της το 1978, εντός έδρας, με την Ισπανία για το προκριματικά του (0-0). Ακολούθως έφερε ισοπαλία 0-0 με την κάτοχο του τροπαίου , επίσης εντός έδρας. Ωστόσο, ηττήθηκαν και στα δύο εκτός έδρας παιχνίδια και τερμάτισαν στη τελευταία θέση του ομίλου με 2 βαθμούς σε 4 αγώνες. Στο , η Κύπρος έγραψε ιστορία καθώς νίκησε τη Γαλλία με 2-1 στην Κύπρο καθώς ήταν η πρώτη επίσημη νίκη σε εθνικό επίπεδο ή σε επίπεδο κάτων των 21. Σκόρερ των δύο τερμάτων ήταν ο Κίκης Κυριάκου, ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού Λευκωσίας, του οποίου η υποσχόμενη καριέρα τερματίστηκε πρόωρα λόγω ενός σοβαρού τραυματισμού στο γόνατο. Στο , η Κύπρος κέρδισε την Ελλάδα 1-0 με έφερε ισοπαλία 1-1 με τη Σουηδία, η οποία προκρίθηκε στην τελική φάση. Η Κύπρος τερμάτισε τελευταία στον όμιλο με 3 βαθμούς, όσους και η Ελλάδα. Η ομάδα έκανε σταδιακή πρόοδο και το Σεμπτέμβριο του 1999, σε ένα παιχνίδι για τα προκριματικά του , έφερε ισοπαλία 1-1 με την Ισπανία, η οποία ήταν ο τελικός νικητής της διοργάνωσης. Η ομάδα τερμάτισε 4η στον προκριματικό όμιλο των 5 ομάδων, πάνω από την Αυστρία Στα προκριματικά του ήρθε η μεγαλύτερη επιτυχία της Κύπρου μέχρι σήμερα όταν τερμάτισε δεύτερη στον προκριματικό όμιλο με 15 βαθμούς, έχοντας 5 νίκες σε 8 αγώνες. Επικεφαλής του ομίλου ήταν η Γαλλία με 22 βαθμούς. Το 2004, η Κύπρος εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση και οι κυπριακές ομάδες έκαναν χρήση του Κανονσιμός Μποσμάν για τους κοινοτικούς ποδοσφαιριστές. Ως αποτέλεσμα, οι νέοι Κύπριοι ποδοσφαιριστές δεν αγωνίζονται συχνά στην Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου, γεγονός που επηρέασε την Εθνική κάτω των 21. (el)
- The Cyprus national under-21 football team is the national under-21 football team for Cyprus and like the senior team, is controlled by the Cyprus Football Association. The team drew their first official match 0–0 in 1978 at home to Spain in a qualifying match for the 1980 UEFA European Under-21 Football Championship. They then drew 0–0 with the trophy holders Yugoslavia, also at home. They lost both away games though. And finished last in the group of three teams, with two points from four games, and so did not qualify for the Finals. In the qualifying stages for the 1982 UEFA European Under-21 Football Championship, Cyprus made history when they defeated France 2–1 in Cyprus as it was the countries first ever official victory at National or Under-21 football level. The scorer of the Cypriot goals was Islington born Kikis Kyriacou of Olympiakos Nicosia whose promising career was brought to a premature end following a horrific leg injury. In the qualifying stages for the 1992 UEFA European Under-21 Football Championship, the team beat Greece 1-0 and drew 1–1 with Sweden who went on to reach the Final. Cyprus finished last in their qualifying group with three points, the same number as Greece. The Under 21 team made gradual improvements and in September 1999, in a qualifying match for the 2000 UEFA European Under-21 Football Championship, drew 1–1 in Spain, the eventual winners of the competition. The team finished fourth out of five teams in their qualifying group, ahead of Austria. The qualifying stages for the 2004 UEFA European Under-21 Football Championship provided the greatest achievement for the Cyprus under-21 national team to date, when they finished second in Qualification Group One, with 15 points, winning five of their eight matches. France won the group with 22 points, seven points ahead of Cyprus. In 2004, Cyprus joined the European Union, and Cypriot teams took advantage of the Bosman rule bringing in foreign players. This has meant that young Cypriot players are now not as common in the Cypriot First Division and is therefore also having an adverse effect on the under-21 national team. (en)
- L'équipe de Chypre espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans chypriotes placée sous l'égide de la Fédération de Chypre de football. (fr)
- Het Cypriotisch voetbalelftal onder 21 is het nationale elftal voor spelers onder de 21 jaar uit Cyprus. (nl)
- U-21サッカーキプロス代表（U-21サッカーキプロスだいひょう、ギリシア語: Εθνική Κύπρου Κ-21, 英語: Cyprus national under-21 football team）は、キプロスサッカー協会によって編成されるキプロスのサッカーの21歳以下のナショナルチームである。21歳以下を対象とするUEFA U-21欧州選手権に出場するためのチームである。 (ja)
- Reprezentacja Cypru U-21 w piłce nożnej – młodzieżowa reprezentacja Cypru sterowana przez Cypryjski Związek Piłki Nożnej. Młodzi Cypryjczycy jak do tej pory ani razu nie zakwalifikowali się do Mistrzostw Europy U-21. (pl)
- La Nazionale di calcio cipriota Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 di Cipro ed è posta sotto l'egida della CFA. La squadra partecipa alle qualificazioni per il Campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni. L'esordio ufficiale per la nazionale cipriota under 21, è stato nel 1978 contro la Spagna, la gara terminò 0 a 0. La migliore prestazione della nazionale di calcio cipriota Under-21 è stata durante le qualificazioni agli Europei di categoria 2004, tenutesi in Germania, dove arrivò seconda nel proprio girone alle spalle della Francia, sfiorando la qualificazione ai play-off per accedere alla fase finale. (it)
- Сборная Кипра по футболу до 21 года представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по футболу. Ни разу не квалифицировалась на молодёжные чемпионаты Европы по футболу, хотя была близка к этому в 2003 году, как и старшая сборная. (ru)
- 塞浦路斯21歲以下國家足球隊（Cyprus national under-21 football team，簡稱塞浦路斯U21）是塞浦路斯的21歲以下國家足球代表隊，由塞浦路斯足球協會組織，參加每兩年舉辦一次的歐洲U-21足球錦標賽。 (zh)
- Молодіжна збірна Кіпру з футболу (грец. Εθνική Κύπρου U21 (ποδόσφαιρο ανδρών)) — національна футбольна збірна Кіпру гравців віком до 21 року (U-21), яка підпорядкована Кіпрській федерації футболу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب قبرص تحت 21 سنة لكرة القدم هو الممثل الرسمي لقبرص في بطولات كرة القدم تحت 21 سنة. يشارك الفريق في بطولة أوروبا تحت 21 لكرة القدم التي تقام كل عامين. (ar)
- Die zyprische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft aus der Republik Zypern stammender Fußballspieler. Sie unterliegt der Verantwortung des nationalen Verbandes Cyprus Football Association und repräsentiert ihn auf der U-21-Ebene, in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die zyprische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich. (de)
- L'équipe de Chypre espoirs de football est une sélection de joueurs de moins de 21 ans chypriotes placée sous l'égide de la Fédération de Chypre de football. (fr)
- Het Cypriotisch voetbalelftal onder 21 is het nationale elftal voor spelers onder de 21 jaar uit Cyprus. (nl)
- U-21サッカーキプロス代表（U-21サッカーキプロスだいひょう、ギリシア語: Εθνική Κύπρου Κ-21, 英語: Cyprus national under-21 football team）は、キプロスサッカー協会によって編成されるキプロスのサッカーの21歳以下のナショナルチームである。21歳以下を対象とするUEFA U-21欧州選手権に出場するためのチームである。 (ja)
- Reprezentacja Cypru U-21 w piłce nożnej – młodzieżowa reprezentacja Cypru sterowana przez Cypryjski Związek Piłki Nożnej. Młodzi Cypryjczycy jak do tej pory ani razu nie zakwalifikowali się do Mistrzostw Europy U-21. (pl)
- La Nazionale di calcio cipriota Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 di Cipro ed è posta sotto l'egida della CFA. La squadra partecipa alle qualificazioni per il Campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni. L'esordio ufficiale per la nazionale cipriota under 21, è stato nel 1978 contro la Spagna, la gara terminò 0 a 0. La migliore prestazione della nazionale di calcio cipriota Under-21 è stata durante le qualificazioni agli Europei di categoria 2004, tenutesi in Germania, dove arrivò seconda nel proprio girone alle spalle della Francia, sfiorando la qualificazione ai play-off per accedere alla fase finale. (it)
- Сборная Кипра по футболу до 21 года представляет Республику Кипр на международных соревнованиях по футболу. Ни разу не квалифицировалась на молодёжные чемпионаты Европы по футболу, хотя была близка к этому в 2003 году, как и старшая сборная. (ru)
- 塞浦路斯21歲以下國家足球隊（Cyprus national under-21 football team，簡稱塞浦路斯U21）是塞浦路斯的21歲以下國家足球代表隊，由塞浦路斯足球協會組織，參加每兩年舉辦一次的歐洲U-21足球錦標賽。 (zh)
- Молодіжна збірна Кіпру з футболу (грец. Εθνική Κύπρου U21 (ποδόσφαιρο ανδρών)) — національна футбольна збірна Кіпру гравців віком до 21 року (U-21), яка підпорядкована Кіпрській федерації футболу. (uk)
- Η Εθνική Κύπρου U21 (ποδόσφαιρο ανδρών) (ή Εθνική Ελπίδων Κύπρου) είναι η εθνική κάτω των 21 ετών της Κύπρου. Ελέγχεται από την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου. Εκπροσωπεί την Κύπρο στο Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου U21. Η ομάδα έδωσε το πρώτο επίσημο παιχνίδι της το 1978, εντός έδρας, με την Ισπανία για το προκριματικά του (0-0). Ακολούθως έφερε ισοπαλία 0-0 με την κάτοχο του τροπαίου , επίσης εντός έδρας. Ωστόσο, ηττήθηκαν και στα δύο εκτός έδρας παιχνίδια και τερμάτισαν στη τελευταία θέση του ομίλου με 2 βαθμούς σε 4 αγώνες. (el)
- The Cyprus national under-21 football team is the national under-21 football team for Cyprus and like the senior team, is controlled by the Cyprus Football Association. The team drew their first official match 0–0 in 1978 at home to Spain in a qualifying match for the 1980 UEFA European Under-21 Football Championship. They then drew 0–0 with the trophy holders Yugoslavia, also at home. They lost both away games though. And finished last in the group of three teams, with two points from four games, and so did not qualify for the Finals. (en)
|
