| dbo:abstract
|
- السُعد أو ريحان القصارى (بالإنكليزية: galingale أو galangal أو han، بالفرنسية:souchet odorant) جنس نبات من الفصيلة السعدية يضم حوالي 600 نوع. ينتج النوع المعروف بالسعد اللذيذ درنة تعرف بحب العزيز. (ar)
- Šáchor (Cyperus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi šáchorovité (Cyperaceae). Tento článek pojednává o rodu šáchor v širším pojetí (Cyperus s.l.). Někteří autoři (např. Dostál 1989) z něho vydělují ještě další menší rody, např. šáchorek (Pycreus Beauv.), šáchoreček (Acorellus Palla in Haller et Brand), trojřadka (Dichostylis Beauv.) zelenošáchor (Chlorocyperus Rikli) atd. (cs)
- Cyperus és un gènere de plantes amb flor de la família de les ciperàcies. És un gran gènere que inclou uns sis centenars d'espècies que es troben tant a les zones tropicals com a les zones temperades. Són plantes anuals o perennes. Moltes són plantes aquàtiques de diferents mesures. Les més menudes no ultrapassen els 5 cm, mentre que les més grans arriben als 5 m d'alçada. Les més conegudes són el papir i la xufa. (ca)
- Ο κύπειρος είναι γένος μονοκοτυλήδονων φυτών που περιλαμβάνει περίπου 600 είδη ριζωματωδών πολυετών ποωδών υδρόφιλων φυτών με παγκόσμια εξάπλωση. Ανήκει στην οικογένεια των . Φύεται σε ρυάκια, υγρότοπους, λιμνάζοντα νερά, όχθες λιμνών, κ. ά. Μερικά είναι καλλωπιστικά, άλλα όμως αποτελούν δυσεξόντωτα ζιζάνια. (el)
- (Cyperus) el ciperacoj estas unu kaj plurjaraj herboj kun malgrandaj, ne okulfrapaj floroj, aranĝitaj en spikoj kaj pli grandaj infloreskoj. (eo)
- Die Pflanzengattung Zypergräser (Cyperus) gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die etwa 600 Arten sind fast weltweit von den gemäßigten über subtropische bis tropische Gebiete verbreitet. (de)
- El género Cyperus, establecido por Linneo en 1753, perteneciente a la familia de las ciperáceas. Está compuesto por unas 700 especies aceptadas, de las más de 2500 descritas, distribuidas por todos los continentes, tanto en regiones tropicales como templadas. Son plantas anuales o perennes en muchos casos pioneras, pueden llegar a dominar o monopolizar ambientes determinados. Las especies varían mucho en tamaño, desde las pequeñas de tan solo 5 cm hasta las que alcanzan 5 m de alto. Los tallos pueden ser circulares, con cortes transversales en algunas, triangulares en otras y normalmente con un entrenudo bastante largo, lo que hace que se vean hojas basales y apicales.[cita requerida] Las flores son verdosas y nacen arracimadas entre las hojas apicales. La semilla es un pequeño grano que es diseminado por el viento para su polinización. En Venezuela existen unas 57 especies de este género. Cyperus papyrus, oriunda de África, fue de primordial importancia histórica en el abastecimiento de papiro. Otras especies como C. rotundus son hierbas invasoras importantes. Cyperus esculentus, la chufa, originaria de India, posee tubérculos comestibles por los cuales es cultivada; algunas otras especies se consumen también, aunque en menor medida. Algunas de las especies tienen un cierto valor comercial y otras son cultivadas como ornamentales. Se está incrementando el interés en las especies mayores y de rápido crecimiento como cultivos de biomasa para la producción de papel y combustible. Además C. articulatus, , C. luzulae y C. involucratus son útiles al hombre como medicinales u ornamentales. (es)
- Cyperus is a large genus of about 700 species of sedges, distributed throughout all continents in both tropical and temperate regions. (en)
- Cyperus adalah genus besar yang terdiri dari sekitar 700 spesies dari tumbuhuhan alang-alang dalam famili Cyperaceae, yang tersebar ke seluruh benua dengan wilayah iklim tropis dan sedang. (in)
- Cyperus est un genre de la famille des Cyperaceae. Il regroupe des plantes communément appelées souchet. Ce sont des plantes aquatiques, souvent originaires des régions tropicales et subtropicales, mais on en trouve aussi dans les pays tempérés. Il compte 400 espèces qui, pour la plupart, poussent en terrain marécageux. Le plus connu est le célèbre papyrus, plante importante pour les Égyptiens, qui en faisaient des feuilles pour écrire. (fr)
- 방동사니속(----屬, 학명: Cyperus 키페루스[*])은 사초과의 속이다. (ko)
- Cypergras (Cyperus) is een geslacht uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De soorten komen verspreid voor over alle continenten, zowel in (sub)-tropische als gematigde gebieden. (nl)
- カヤツリグサ属 (Cyperus) は、カヤツリグサ科の主要なグループのひとつである。 (ja)
- Cyperus L. è un genere di piante acquatiche della famiglia delle Cyperaceae, diffuso nelle zone temperate della Terra. (it)
- Cyperus L. é um género botânico pertencente à família Cyperaceae. O grupo, estabelecido por Carolus Linnaeus em 1753, inclui cerca de 2150 espécies de plantas aquáticas, anuais ou perenes, que podem ser encontradas nas zonas tropicais e temperadas de todos os continentes. As espécies de Cyperus podem alcançar dimensões muito variadas, entre 5 cm a 5 metros de altura. Os talos podem ser circulares, com cortes transversais em algumas, triangulares em outras e geralmente sem folhas em todo o seu comprimento. Além das folhas basais apresentam folhas triangulares no ápice dos talos florais. As flores são esverdeadas e nascem agrupadas entre as folhas apicais. As sementes são pequenos grãos que são disseminados pelo vento. A espécie Cyperus papyrus, originária da África, foi de grande importância histórica no abastecimento de papiro. A Cyperus esculentus, conhecida como chufa, originária da Índia, é cultivada por possuir tubérculos comestíveis; outras espécies comestíveis também são cultivadas porém em menor escala. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais. Espécies maiores e de crescimento rápido estão tendo interesse para a produção de papel e como fonte de combustível. Espécies de Cyperus são usadas como fontes de alimento por larvas de algumas espécies de Lepidoptera incluindo a Batrachedra cuniculata. (pt)
- Cibora (Cyperus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ciborowatych (Cyperaceae). Obejmuje ok. 700–950 gatunków. Rośliny z tego rodzaju występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem stref okołobiegunowych. W zależności od ujęcia dwa lub trzy gatunki rosną dziko w Polsce jako rodzime (cibora brunatna C. fuscus i cibora żółta C. flavescens oraz C. micheliana, często opisywana jako dichostylis Michela Dichostylis micheliana), z gatunków obcych zadomowiona w Polsce jest cibora jadalna C. esculentus, a trzy gatunki dziczeją przejściowo ( C. congestus, C. declinatus i C. houghtonii). Bulwy korzeniowe wielu gatunków są jadalne (C. bulbosus, C. esculentus, C. papyrus). Z rdzeni łodyg cibory papirusowej C. papyrus wyrabiano papirus – odpowiednik papieru. W Chinach do wyrobu mat wykorzystywano włókna z C. tegetiformis. Podobnie jako surowca plecionkarskiego i do wyrobu szczotek wykorzystywano w Indochinach C. malaccensis, na Hawajach C. laevigatus, a w Ameryce Środkowej C. canus. Kłącze C. corymbosus w Brazylii stosowane jest jako silnie działający środek antykoncepcyjny. Medycznie wykorzystywane są także C. brevifolius, C. articulatus. Różne gatunki uprawiane są jako ozdobne, zwłaszcza cibora zmienna C. alternifolius, uprawiana także jako doniczkowa w domach. Niektóre gatunki z tego rodzaju są chwastami w uprawach. (pl)
- Papyrusar eller skärmagssläktet (Cyperus) är ett släkte i familjen halvgräs med cirka 600 arter i tempererade och tropiska områden över hela jorden. (sv)
- Сыть, или Ципе́рус (лат. Cyperus) — крупный род многолетних травянистых растений семейства Осоковые (Cyperaceae). (ru)
- 莎（suō）草属（学名：Cyperus）是莎草科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约55种，分布于温带和热带地区。 属名Cyperus源于希腊语kypeiros，即“灯芯草”。 (zh)
- Смикавець (Cyperus) — рід трав'янистих кореневищних (деколи зі столонами) багаторічних або, рідше, однорічних рослин родини осокових. Рід містить приблизно 600 видів, які зростають у пан-помірному та тропічному кліматах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- السُعد أو ريحان القصارى (بالإنكليزية: galingale أو galangal أو han، بالفرنسية:souchet odorant) جنس نبات من الفصيلة السعدية يضم حوالي 600 نوع. ينتج النوع المعروف بالسعد اللذيذ درنة تعرف بحب العزيز. (ar)
- Šáchor (Cyperus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi šáchorovité (Cyperaceae). Tento článek pojednává o rodu šáchor v širším pojetí (Cyperus s.l.). Někteří autoři (např. Dostál 1989) z něho vydělují ještě další menší rody, např. šáchorek (Pycreus Beauv.), šáchoreček (Acorellus Palla in Haller et Brand), trojřadka (Dichostylis Beauv.) zelenošáchor (Chlorocyperus Rikli) atd. (cs)
- Cyperus és un gènere de plantes amb flor de la família de les ciperàcies. És un gran gènere que inclou uns sis centenars d'espècies que es troben tant a les zones tropicals com a les zones temperades. Són plantes anuals o perennes. Moltes són plantes aquàtiques de diferents mesures. Les més menudes no ultrapassen els 5 cm, mentre que les més grans arriben als 5 m d'alçada. Les més conegudes són el papir i la xufa. (ca)
- Ο κύπειρος είναι γένος μονοκοτυλήδονων φυτών που περιλαμβάνει περίπου 600 είδη ριζωματωδών πολυετών ποωδών υδρόφιλων φυτών με παγκόσμια εξάπλωση. Ανήκει στην οικογένεια των . Φύεται σε ρυάκια, υγρότοπους, λιμνάζοντα νερά, όχθες λιμνών, κ. ά. Μερικά είναι καλλωπιστικά, άλλα όμως αποτελούν δυσεξόντωτα ζιζάνια. (el)
- (Cyperus) el ciperacoj estas unu kaj plurjaraj herboj kun malgrandaj, ne okulfrapaj floroj, aranĝitaj en spikoj kaj pli grandaj infloreskoj. (eo)
- Die Pflanzengattung Zypergräser (Cyperus) gehört zur Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die etwa 600 Arten sind fast weltweit von den gemäßigten über subtropische bis tropische Gebiete verbreitet. (de)
- Cyperus is a large genus of about 700 species of sedges, distributed throughout all continents in both tropical and temperate regions. (en)
- Cyperus adalah genus besar yang terdiri dari sekitar 700 spesies dari tumbuhuhan alang-alang dalam famili Cyperaceae, yang tersebar ke seluruh benua dengan wilayah iklim tropis dan sedang. (in)
- Cyperus est un genre de la famille des Cyperaceae. Il regroupe des plantes communément appelées souchet. Ce sont des plantes aquatiques, souvent originaires des régions tropicales et subtropicales, mais on en trouve aussi dans les pays tempérés. Il compte 400 espèces qui, pour la plupart, poussent en terrain marécageux. Le plus connu est le célèbre papyrus, plante importante pour les Égyptiens, qui en faisaient des feuilles pour écrire. (fr)
- 방동사니속(----屬, 학명: Cyperus 키페루스[*])은 사초과의 속이다. (ko)
- Cypergras (Cyperus) is een geslacht uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae). De soorten komen verspreid voor over alle continenten, zowel in (sub)-tropische als gematigde gebieden. (nl)
- カヤツリグサ属 (Cyperus) は、カヤツリグサ科の主要なグループのひとつである。 (ja)
- Cyperus L. è un genere di piante acquatiche della famiglia delle Cyperaceae, diffuso nelle zone temperate della Terra. (it)
- Papyrusar eller skärmagssläktet (Cyperus) är ett släkte i familjen halvgräs med cirka 600 arter i tempererade och tropiska områden över hela jorden. (sv)
- Сыть, или Ципе́рус (лат. Cyperus) — крупный род многолетних травянистых растений семейства Осоковые (Cyperaceae). (ru)
- 莎（suō）草属（学名：Cyperus）是莎草科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有约55种，分布于温带和热带地区。 属名Cyperus源于希腊语kypeiros，即“灯芯草”。 (zh)
- Смикавець (Cyperus) — рід трав'янистих кореневищних (деколи зі столонами) багаторічних або, рідше, однорічних рослин родини осокових. Рід містить приблизно 600 видів, які зростають у пан-помірному та тропічному кліматах. (uk)
- El género Cyperus, establecido por Linneo en 1753, perteneciente a la familia de las ciperáceas. Está compuesto por unas 700 especies aceptadas, de las más de 2500 descritas, distribuidas por todos los continentes, tanto en regiones tropicales como templadas. Son plantas anuales o perennes en muchos casos pioneras, pueden llegar a dominar o monopolizar ambientes determinados. Las especies varían mucho en tamaño, desde las pequeñas de tan solo 5 cm hasta las que alcanzan 5 m de alto. Los tallos pueden ser circulares, con cortes transversales en algunas, triangulares en otras y normalmente con un entrenudo bastante largo, lo que hace que se vean hojas basales y apicales.[cita requerida] Las flores son verdosas y nacen arracimadas entre las hojas apicales. La semilla es un pequeño grano que (es)
- Cibora (Cyperus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny ciborowatych (Cyperaceae). Obejmuje ok. 700–950 gatunków. Rośliny z tego rodzaju występują na wszystkich kontynentach z wyjątkiem stref okołobiegunowych. W zależności od ujęcia dwa lub trzy gatunki rosną dziko w Polsce jako rodzime (cibora brunatna C. fuscus i cibora żółta C. flavescens oraz C. micheliana, często opisywana jako dichostylis Michela Dichostylis micheliana), z gatunków obcych zadomowiona w Polsce jest cibora jadalna C. esculentus, a trzy gatunki dziczeją przejściowo ( C. congestus, C. declinatus i C. houghtonii). (pl)
- Cyperus L. é um género botânico pertencente à família Cyperaceae. O grupo, estabelecido por Carolus Linnaeus em 1753, inclui cerca de 2150 espécies de plantas aquáticas, anuais ou perenes, que podem ser encontradas nas zonas tropicais e temperadas de todos os continentes. As espécies de Cyperus podem alcançar dimensões muito variadas, entre 5 cm a 5 metros de altura. A espécie Cyperus papyrus, originária da África, foi de grande importância histórica no abastecimento de papiro. (pt)
|
