| dbo:abstract
|
- Cuyuni-Mazaruni ist eine Region im Westen Guyanas mit einer Fläche von 47.213 km². Die Region grenzt im Norden an die Regionen Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara und Pomeroon-Supenaam, im Osten an die Region Upper Demerara-Berbice, die Region Potaro-Siparuni und Brasilien im Süden und Venezuela im Westen.Das Territorium ist zwischen Guyana und Venezuela umstritten. Vor der administrativen Reform von 1980 gehörte das Gebiet zur Region Mazaruni-Potaro. Die Hauptstadt ist Bartica, daneben gibt es die Städte , , , , , Kamarang, , , und . (de)
- Cuyuni-Mazaruni (Region 7) is a region of Guyana. Venezuela claims the territory as part of Guayana Esequiba. It borders the regions of Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara and Pomeroon-Supenaam to the north, the region of Upper Demerara-Berbice to the east, the region of Potaro-Siparuni and Brazil to the south. Its capital is Bartica, with villages including Issano, Kartabo, Kamarang, and Imbaimadai. It covers an area of 47,213 km². Before the 1980 administrative reform most of the area belonged to the district. (en)
- Cuyuní-Mazaruní (región 7) es una de las diez regiones en las que se encuentra dividida administrativamente la república de Guyana. Debe su nombre a los ríos Cuyuní y Mazaruní. Limita al norte con Barima-Waini, las Islas Esequibo-Demerara Occidental y Pomeroon-Supenaam, al este con Alto Demerara-Berbice, al sur con Potaro-Siparuni y Brasil, y con Venezuela al oeste; este último país reclama este territorio como parte del Estado Bolívar dentro de la llamada Guayana Esequiba. Su capital es Bartica, siendo otras localidades de importancia , , , , , Kamarang, , Imbaimadai, y . Su extensión actual es de 47.213 km². Hasta la constitución de 1980, con la que recibió su actual estatuto de organismo administrativo independiente, la mayor parte de su territorio había pertenecido a la entidad territorial denominada Mazaruni-Potaro. Como organismo territorial con cierta independencia, cuenta con poderes legislativos y ejecutivos propios, así como un representante en la Asamblea Nacional de Georgetown, y dos miembros en el Congreso Nacional de los Órganos Democráticos Nacionales. (es)
- Cuyuni-Mazaruni merupakan sebuah region di Guyana. Region ini terletak di bagian barat negara itu. Ibu kotanya ialah . Region ini memiliki luas wilayah 47.213 km² dengan memiliki jumlah penduduk 17.597 jiwa (2002). (in)
- Cuyuni-Mazaruni (Région 7) est l'une des régions du Guyana. Elle est située dans l'est du pays dans la zone de Guayana Esequiba revendiquée par le Venezuela. Ce territoire d'une superficie de 47 213 kilomètres carrés est bordé au nord par les régions de Barima-Waini, Îles d'Essequibo-Demerara Occidental et Pomeroon-Supenaam, la région du Pomeroon-Supenaam à l'est par la région du Haut-Demerara-Berbice, par celle du Potaro-Siparuni et par le Brésil au sud ainsi que par le Venezuela à l'ouest. Avant la réforme administrative de 1980 la majeure partie de la zone appartenait au district de Mazaruni-Potaro. Le centre administratif régional est Bartica, les autres localités d'importance étant , , , , , , , , et . La région compte 17 597 habitants Les premiers Européens débarqués au Suriname furent les commerçants néerlandais qui fondèrent la colonie d'Essequibo, d'abord appelée Pomeroon, détruite par les indiens et les espagnols en 1596. Menés par , les commerçants zélandais s'installèrent sur une île nommée Kyk-over-al dans l'estuaire, à 25 kilomètres de l'océan, sur la juste avant le confluent avec le fleuve Essequibo. Ce site facilitait le commerce avec la population locale. Van der Hooge a ensuite retrouvé un vieux fort portugais, sur le site duquel il construisit un nouveau fort plus proche de l'océan, sur une île appelée , de 1616 à 1621, appelé aussi Fort Kyk-over-al, qui devint en 1621 l'un des sièges de la Compagnie néerlandaise des Indes occidentales. Le fort devint en 1638 le siège de sa section zélandaise, et fut baptisé Nouvelle-Zélande, tout comme la colonie, où l'on cultivait cacao, indigo et coton, avec des colons de Middelburg, Veere et Flushing. (fr)
- クユニ＝マザルニ州（英語: Cuyuni-Mazaruni）はガイアナの州のひとつ。州都は。 州の名称は、に由来する。 (ja)
- 쿠유니마자루니주(영어: Cuyuni-Mazaruni)는 가이아나 서부에 있는 주로 주도는 이며 면적은 47,213km2, 인구는 20,280명(2012년 기준), 인구 밀도는 0.43명/km2이다. 북쪽으로는 바리마와이니주와 에세키보아일랜즈웨스트데메라라주, 포메룬수페남주, 동쪽으로는 어퍼데메라라버비스주, 남쪽으로는 포타로시파루니주와 브라질, 서쪽으로는 베네수엘라와 접한다. (ko)
- Cuyuni-Mazaruni (Regione 7) è una regione della Guyana Essequiba, un territorio conteso tra Guyana e Venezuela, confinante con le regioni di Barima-Waini, Isole Essequibo-Demerara Occidentale e Pomeroon-Supenaam a nord, la regione Alto Demerara-Berbice a est, la regione Potaro-Siparuni e il Brasile a sud, e il Venezuela a ovest. La città principale è , e tra le città maggiori vi sono , , , , , , , , e . la regione si estende su 47.213 km². Prima della riforma amministrativa del 1980 la maggior parte della regione era incluse nella regione . La popolazione della regione contava 20.280 persone nel censo ufficiale del 2012.
* 2012 : 20.280
* 2002 : 17.597
* 1991 : 14.790
* 1980 : 14.390 (it)
- Cuyuni-Mazaruni (regio 7) is een van de tien regio's van Guyana. De hoofdstad is Bartica. (nl)
- Cuyuni-Mazaruni, Region 7 – jeden z dziesięciu regionów Gujany położony w zachodniej części państwa. Na północy graniczy z regionem Barima-Waini, od północnego wschodu z Essequibo Islands-West Demerara i Pomeroon-Supenaam, od wschodu z Upper Demerara-Berbice, od południa z Potaro-Siparuni i z brazylijskim stanem Roraima, a od zachodu z wenezuelski stanem Bolívar. Stolicą regionu jest Bartica. Pozostałe miejscowości to m.in. , , , , , , , , i . (pl)
- Cuyúni–Mazarúni (Região 7) é uma região da Guiana Essequiba, que faz fronteira com as regiões de Barima–Waini, Ilhas do Essequibo–Demerara Ocidental e Pomeroon–Supenaam ao norte, com a região de Alto Demerara–Berbice a leste, com a região de Potaro–Siparúni e Brasil ao sul e com a Venezuela a oeste. A capital de Cuyúni–Mazarúni é Bartica. Além da capital, as principais cidades são , , , , , , , e . A região possui uma área de 47.213 km² e no censo de 1991 possuia uma população de 17.941. Antes da reforma administrativa de 1980, a maior parte da região pertencia ao distrito de . (pt)
- Regionen Cuyuni-Mazaruni (Region 7 - Cuyuni-Mazaruni) är ett av Guyanas 10 Administrativa regioner. (sv)
- Куюни-Мазаруни (англ. Cuyuni-Mazaruni) — регион в Гайане. Административный центр — город Бартика. (ru)
- 庫尤尼-馬扎魯尼區（第七區）是圭亞那的10個行政區之一，位於該國西北部，首府設於巴蒂卡，北鄰巴里馬-瓦伊尼區、波默倫-蘇佩納姆區和埃塞奎博群島-西德梅拉拉區，東毗上德梅拉拉-伯比斯區，南臨波塔羅-錫帕魯尼區和巴西，西接委內瑞拉，面積47,213平方公里，2002年人口17,597。 (zh)
- Куюні-Мазаруні (англ. Cuyuni-Mazaruni) — регіон в Гаяні. Адміністративний центр — місто Бартика. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cuyuni-Mazaruni ist eine Region im Westen Guyanas mit einer Fläche von 47.213 km². Die Region grenzt im Norden an die Regionen Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara und Pomeroon-Supenaam, im Osten an die Region Upper Demerara-Berbice, die Region Potaro-Siparuni und Brasilien im Süden und Venezuela im Westen.Das Territorium ist zwischen Guyana und Venezuela umstritten. Vor der administrativen Reform von 1980 gehörte das Gebiet zur Region Mazaruni-Potaro. Die Hauptstadt ist Bartica, daneben gibt es die Städte , , , , , Kamarang, , , und . (de)
- Cuyuni-Mazaruni (Region 7) is a region of Guyana. Venezuela claims the territory as part of Guayana Esequiba. It borders the regions of Barima-Waini, Essequibo Islands-West Demerara and Pomeroon-Supenaam to the north, the region of Upper Demerara-Berbice to the east, the region of Potaro-Siparuni and Brazil to the south. Its capital is Bartica, with villages including Issano, Kartabo, Kamarang, and Imbaimadai. It covers an area of 47,213 km². Before the 1980 administrative reform most of the area belonged to the district. (en)
- Cuyuni-Mazaruni merupakan sebuah region di Guyana. Region ini terletak di bagian barat negara itu. Ibu kotanya ialah . Region ini memiliki luas wilayah 47.213 km² dengan memiliki jumlah penduduk 17.597 jiwa (2002). (in)
- クユニ＝マザルニ州（英語: Cuyuni-Mazaruni）はガイアナの州のひとつ。州都は。 州の名称は、に由来する。 (ja)
- 쿠유니마자루니주(영어: Cuyuni-Mazaruni)는 가이아나 서부에 있는 주로 주도는 이며 면적은 47,213km2, 인구는 20,280명(2012년 기준), 인구 밀도는 0.43명/km2이다. 북쪽으로는 바리마와이니주와 에세키보아일랜즈웨스트데메라라주, 포메룬수페남주, 동쪽으로는 어퍼데메라라버비스주, 남쪽으로는 포타로시파루니주와 브라질, 서쪽으로는 베네수엘라와 접한다. (ko)
- Cuyuni-Mazaruni (regio 7) is een van de tien regio's van Guyana. De hoofdstad is Bartica. (nl)
- Cuyuni-Mazaruni, Region 7 – jeden z dziesięciu regionów Gujany położony w zachodniej części państwa. Na północy graniczy z regionem Barima-Waini, od północnego wschodu z Essequibo Islands-West Demerara i Pomeroon-Supenaam, od wschodu z Upper Demerara-Berbice, od południa z Potaro-Siparuni i z brazylijskim stanem Roraima, a od zachodu z wenezuelski stanem Bolívar. Stolicą regionu jest Bartica. Pozostałe miejscowości to m.in. , , , , , , , , i . (pl)
- Cuyúni–Mazarúni (Região 7) é uma região da Guiana Essequiba, que faz fronteira com as regiões de Barima–Waini, Ilhas do Essequibo–Demerara Ocidental e Pomeroon–Supenaam ao norte, com a região de Alto Demerara–Berbice a leste, com a região de Potaro–Siparúni e Brasil ao sul e com a Venezuela a oeste. A capital de Cuyúni–Mazarúni é Bartica. Além da capital, as principais cidades são , , , , , , , e . A região possui uma área de 47.213 km² e no censo de 1991 possuia uma população de 17.941. Antes da reforma administrativa de 1980, a maior parte da região pertencia ao distrito de . (pt)
- Regionen Cuyuni-Mazaruni (Region 7 - Cuyuni-Mazaruni) är ett av Guyanas 10 Administrativa regioner. (sv)
- Куюни-Мазаруни (англ. Cuyuni-Mazaruni) — регион в Гайане. Административный центр — город Бартика. (ru)
- 庫尤尼-馬扎魯尼區（第七區）是圭亞那的10個行政區之一，位於該國西北部，首府設於巴蒂卡，北鄰巴里馬-瓦伊尼區、波默倫-蘇佩納姆區和埃塞奎博群島-西德梅拉拉區，東毗上德梅拉拉-伯比斯區，南臨波塔羅-錫帕魯尼區和巴西，西接委內瑞拉，面積47,213平方公里，2002年人口17,597。 (zh)
- Куюні-Мазаруні (англ. Cuyuni-Mazaruni) — регіон в Гаяні. Адміністративний центр — місто Бартика. (uk)
- Cuyuní-Mazaruní (región 7) es una de las diez regiones en las que se encuentra dividida administrativamente la república de Guyana. Debe su nombre a los ríos Cuyuní y Mazaruní. Limita al norte con Barima-Waini, las Islas Esequibo-Demerara Occidental y Pomeroon-Supenaam, al este con Alto Demerara-Berbice, al sur con Potaro-Siparuni y Brasil, y con Venezuela al oeste; este último país reclama este territorio como parte del Estado Bolívar dentro de la llamada Guayana Esequiba. Su capital es Bartica, siendo otras localidades de importancia , , , , , Kamarang, , Imbaimadai, y . (es)
- Cuyuni-Mazaruni (Région 7) est l'une des régions du Guyana. Elle est située dans l'est du pays dans la zone de Guayana Esequiba revendiquée par le Venezuela. Ce territoire d'une superficie de 47 213 kilomètres carrés est bordé au nord par les régions de Barima-Waini, Îles d'Essequibo-Demerara Occidental et Pomeroon-Supenaam, la région du Pomeroon-Supenaam à l'est par la région du Haut-Demerara-Berbice, par celle du Potaro-Siparuni et par le Brésil au sud ainsi que par le Venezuela à l'ouest. Avant la réforme administrative de 1980 la majeure partie de la zone appartenait au district de Mazaruni-Potaro. (fr)
- Cuyuni-Mazaruni (Regione 7) è una regione della Guyana Essequiba, un territorio conteso tra Guyana e Venezuela, confinante con le regioni di Barima-Waini, Isole Essequibo-Demerara Occidentale e Pomeroon-Supenaam a nord, la regione Alto Demerara-Berbice a est, la regione Potaro-Siparuni e il Brasile a sud, e il Venezuela a ovest. La città principale è , e tra le città maggiori vi sono , , , , , , , , e . la regione si estende su 47.213 km². Prima della riforma amministrativa del 1980 la maggior parte della regione era incluse nella regione . (it)
|
.jpg){kind=link}
