| dbo:abstract
|
- Cuthred, també escrit Cuþræd, va ser rei de Wessex del 740 al 756. Hi ha poca informació sobre el seu regnat i sobre la seva persona. Es creu que tenia algun grau de parentiu amb el seu predecessor, Æthelheard, possiblement germà seu. En l'època que Cuthred va assumir el tron sembla que Wessex era un regne depenent de Mèrcia i que Æthelbald de Mèrcia el va reclamar perquè anés a donar-li suport en una batalla l'any 743 contra els gal·lesos. Va ser un període de revoltes a Wessex: segons Henry de Huntingdon el 748 va morir un noble anomenat Cynric en una de les revoltes, i el 750 es va alçar un altre anomenat Æthelhun que finalment va ser sufocada. El 752, Cuthred va comandar una rebel·lió contra el que fins al moment havia estat el seu senyor, Æthelbald de Mèrcia, al qual va derrotar en una batalla en un camp anomenat Edge, a ; des de llavors es va mantenir independent. El 753 va fer la guerra amb els còrnics. (ca)
- Cuthred, též Cuþræd (narozen ?, zemřel roku 756) byl anglosaský král Wessexu od roku 740 (od roku 739 dle anglického kronikáře , respektive od roku 741 dle jiného anglického kronikáře, , oba psali v 1. polovině 12. století). Stejně jako jeho předchůdce král Æthelheard (možná jeho bratr nebo jiný příbuzný), nepocházel Cuthred z pokrevní linie královského rodu Cerdikovců. Vládl až do své smrti roku 756. (cs)
- Ο Κάθριντ του Ουέσσεξ βασιλιάς του Ουέσσεξ (740 - 756) ήταν διάδοχος του Έθελχερντ του Ουέσσεξ ο οποίος ήταν συγγενής του πιθανότατα αδελφός του. Ο Κάθριντ κληρονόμησε το Ουέσσεξ την εποχή που το βασίλειο της Μερκίας βρισκόταν στο απόγειο, αλλά ο Έθελμπαλντ της Μερκίας ήταν όπως φαίνεται κυρίαρχος του Κάθριντ, τον εξανάγκασε να πολεμήσει μαζί του εναντίον των Ουαλλών (743). Η βασιλεία του Κάθριντ ήταν ταραχώδης με πολλές ανεπιτυχείς εξεγέρσεις (748, 750). Το 752 μετά από μια επιτυχημένη εξέγερση εναντίον του Έθελμπαλντ αναγνωρίστηκε η ανεξαρτησία του Ουέσσεξ από την Μερκία, αναφέρεται ότι πολέμησε στην Κορνουάλη (753).Διάδοχος του ήταν ο μακρινός συγγενής του Σίγκεμπερ του Ουέσσεξ. (el)
- Cuthred (m. 756) estis reĝo de Wessex, Anglio ekde ĉ. 740. Li sekvis Aethelheard, kiu estis lia parenco - eble lia frato. Kiam li altroniĝis Mercia estis la plej potenca regno de Anglio, kaj verŝajne Cuthred agnoskis la reĝon de Mercia kiel sia superulo. En 743 Aethelbald, reĝo de Mercia, devigis Cuthred milite subteni lin kontraŭ la kimroj. Dum lia regado aferoj malfacilis. Lia heredonto Cynric (probable lia filo) estis mortigata en 748 (laŭ Henriko de Huntingdon, dum armeoribelo). En 750 okazis malsukcesa ribelo estrata de Aethelhun, grava nobelo. En 752 Cuthred ribelis kontraŭ Mercia kaj venkis ĝian armeon proksime al , Oxfordshire. Dum la resto de sia vivo Cuthred sendependis. La sekvantan jaron, li militis kontraŭ Dumnonia. (eo)
- Cuthred or Cuþræd was the King of Wessex from 740 (739 according to Simeon of Durham, 741 according to John of Worcester) until 756. He succeeded Æthelheard, his relative and possibly his brother. Cuthred inherited the kingdom while Mercia was at its peak. The two kingdoms often fought in Cuthred's first three years, but it appears that Æthelbald of Mercia was Wessex's overlord and that Æthelbald compelled Cuthred to join him in fighting the Welsh in 743. This alliance would not last long. Cuthred's reign was a troubled time. In 748, the Ætheling Cynric, son of Cuthred, attempted to depose his father but he was killed. According to the Anglo-Saxon Chronicle, Æthelbald may have encouraged Cynric to rebel. In 750, the ealdorman Æthelhun led an unsuccessful rebellion he was winning until he was severely injured. In 752, Cuthred, assisted by the now faithful Æthelhun, led a successful rebellion against Æthelbald at Battle Edge in Burford and secured independence from Mercia for the rest of his reign. He is also said to have fought the Cornish in 753. Cuthred died in 756, but he left a stronger and more independent Wessex. He was succeeded by Sigeberht who is identified as his distant relative. (en)
- Cuthred o Cuþræd Rey de Wessex desde 740 (739 de acuerdo con el historiador Simeon de Durham, o 741 según John de Worcester) hasta 756. Sucedió a Aethelheard de Wessex, quien se cree que era su hermano. Cuthred heredó el reino cuando Mercia acababa de alcanzar su apogeo como el reino anglosajón más importante de la época. Ambos reinos a menudo estaban en guerra, Ethelbaldo de Mercia se convirtió en protector de Wessex y convenció a Cuthred para luchar juntos contra los galeses en 743. Cuthred se enfrentó durante su reinado a varios problemas y episodios traumáticos. En 748, el hijo de Cuthred, fue asesinado en un motín. En 750 tuvo que sofocar una rebelión. En 752, Cuthred se rebeló contra el rey de Mercia, Ethelbaldo en la batalla de Edge, en Burford y se aseguró la independencia de Wessex durante todo su reinado. El año siguiente también batalló sin un resultado claro contra el reino de Cornualles. Cuthred murió en 756. (es)
- Cuthred (auch Cuthrid, Cuðred, Cuþred, Cuþræd, Cuthredus; † 756) war in den Jahren 740 bis 756 König des angelsächsischen Königreichs Wessex. (de)
- Cuthred est roi du Wessex de 740 à sa mort, en 756. (fr)
- Cuthred (in inglese antico: Cuþræd; ... – 756) fu sovrano del Wessex (regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale) dal 740 (739 secondo Simeone di Durham, 741 secondo Fiorenzo di Worcester) al 756. Successe al parente, forse suo fratello, Etelardo. Cuthred ereditò il regno mentre Aethelbald re di Mercia dominava sul Wessex e fu quindi costretto ad unirsi a lui contro i gallesi nel 743.Il suo periodo di regno fu pieno di problemi. Nel 748 il suo possibile erede , forse il figlio, fu ucciso (secondo Enrico di Huntingdon durante una rivolta), mentre nel 750 lo ealdorman guidò una ribellione che però fallì.Nel 752, Cuthred affrontò Aethelbald nella vittoriosa , nel Burford, dando così l'indipendenza al suo regno. Avrebbe anche affrontato gli abitanti della Cornovaglia nel 753. (it)
- クスレッド(Cuthred または Cuþræd、古英語：CVÞRED VVESTSEAXNA CYNING、羅：CVÞRED REX SAXONVM OCCIDENTALIVM)はウェセックスの王と列せられている人物。在位は754年までとされるが、在位の始まりは740年、または739年（による記述）、あるいは741年（による記述）と記されている。彼は前王エゼルヘルドと親類とみなされており、兄弟であったともされる。 (ja)
- Cuthred (zm. 756) – król Wessexu. Królem został w 740. U szczytu potęgi znajdowało się wówczas sąsiednie królestwo Mercja. Przez większość swoich rządów prowadził walki z nią oraz z Walijczykami. Zwycięstwo nad królem Mercji Aethelbaldem odniósł w bitwie pod Burford w 752, a nad Walijczykami w 753. (pl)
- Cuthred was koning van Wessex van 740 tot 756. Hij volgde zijn broer Aethelheard op. Het grootste deel van zijn regering was Cuthred ondergeschikt aan koning Æthelbald van Mercia, maar in 752 kwam hij in opstand tegen hem en wist Æthelbald in de (locatie onbekend) te verslaan, waarna Wessex tot aan zijn dood onafhankelijk was. Zijn opvolger was Sigeberht. Er zijn aanwijzingen dat Beorhford lag in de omgeving waar nu de plaats Burford ligt, aan de rivier Windrush, in het graafschap Oxfordshire. Alternatief: Bourton-on-the-Water, eveneens aan de rivier Windrush, echter in het graafschap Gloucestershire. (nl)
- Кутред (англ. Cuthred; умер в 756) — король Уэссекса (740—756). (ru)
- Кутред (давн-англ. Cuthred, Cuþræd; ? —756) — король Вессексу в 740—756 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cuthred, též Cuþræd (narozen ?, zemřel roku 756) byl anglosaský král Wessexu od roku 740 (od roku 739 dle anglického kronikáře , respektive od roku 741 dle jiného anglického kronikáře, , oba psali v 1. polovině 12. století). Stejně jako jeho předchůdce král Æthelheard (možná jeho bratr nebo jiný příbuzný), nepocházel Cuthred z pokrevní linie královského rodu Cerdikovců. Vládl až do své smrti roku 756. (cs)
- Ο Κάθριντ του Ουέσσεξ βασιλιάς του Ουέσσεξ (740 - 756) ήταν διάδοχος του Έθελχερντ του Ουέσσεξ ο οποίος ήταν συγγενής του πιθανότατα αδελφός του. Ο Κάθριντ κληρονόμησε το Ουέσσεξ την εποχή που το βασίλειο της Μερκίας βρισκόταν στο απόγειο, αλλά ο Έθελμπαλντ της Μερκίας ήταν όπως φαίνεται κυρίαρχος του Κάθριντ, τον εξανάγκασε να πολεμήσει μαζί του εναντίον των Ουαλλών (743). Η βασιλεία του Κάθριντ ήταν ταραχώδης με πολλές ανεπιτυχείς εξεγέρσεις (748, 750). Το 752 μετά από μια επιτυχημένη εξέγερση εναντίον του Έθελμπαλντ αναγνωρίστηκε η ανεξαρτησία του Ουέσσεξ από την Μερκία, αναφέρεται ότι πολέμησε στην Κορνουάλη (753).Διάδοχος του ήταν ο μακρινός συγγενής του Σίγκεμπερ του Ουέσσεξ. (el)
- Cuthred (auch Cuthrid, Cuðred, Cuþred, Cuþræd, Cuthredus; † 756) war in den Jahren 740 bis 756 König des angelsächsischen Königreichs Wessex. (de)
- Cuthred est roi du Wessex de 740 à sa mort, en 756. (fr)
- クスレッド(Cuthred または Cuþræd、古英語：CVÞRED VVESTSEAXNA CYNING、羅：CVÞRED REX SAXONVM OCCIDENTALIVM)はウェセックスの王と列せられている人物。在位は754年までとされるが、在位の始まりは740年、または739年（による記述）、あるいは741年（による記述）と記されている。彼は前王エゼルヘルドと親類とみなされており、兄弟であったともされる。 (ja)
- Cuthred (zm. 756) – król Wessexu. Królem został w 740. U szczytu potęgi znajdowało się wówczas sąsiednie królestwo Mercja. Przez większość swoich rządów prowadził walki z nią oraz z Walijczykami. Zwycięstwo nad królem Mercji Aethelbaldem odniósł w bitwie pod Burford w 752, a nad Walijczykami w 753. (pl)
- Cuthred was koning van Wessex van 740 tot 756. Hij volgde zijn broer Aethelheard op. Het grootste deel van zijn regering was Cuthred ondergeschikt aan koning Æthelbald van Mercia, maar in 752 kwam hij in opstand tegen hem en wist Æthelbald in de (locatie onbekend) te verslaan, waarna Wessex tot aan zijn dood onafhankelijk was. Zijn opvolger was Sigeberht. Er zijn aanwijzingen dat Beorhford lag in de omgeving waar nu de plaats Burford ligt, aan de rivier Windrush, in het graafschap Oxfordshire. Alternatief: Bourton-on-the-Water, eveneens aan de rivier Windrush, echter in het graafschap Gloucestershire. (nl)
- Кутред (англ. Cuthred; умер в 756) — король Уэссекса (740—756). (ru)
- Кутред (давн-англ. Cuthred, Cuþræd; ? —756) — король Вессексу в 740—756 роках. (uk)
- Cuthred, també escrit Cuþræd, va ser rei de Wessex del 740 al 756. Hi ha poca informació sobre el seu regnat i sobre la seva persona. Es creu que tenia algun grau de parentiu amb el seu predecessor, Æthelheard, possiblement germà seu. En l'època que Cuthred va assumir el tron sembla que Wessex era un regne depenent de Mèrcia i que Æthelbald de Mèrcia el va reclamar perquè anés a donar-li suport en una batalla l'any 743 contra els gal·lesos. (ca)
- Cuthred (m. 756) estis reĝo de Wessex, Anglio ekde ĉ. 740. Li sekvis Aethelheard, kiu estis lia parenco - eble lia frato. Kiam li altroniĝis Mercia estis la plej potenca regno de Anglio, kaj verŝajne Cuthred agnoskis la reĝon de Mercia kiel sia superulo. En 743 Aethelbald, reĝo de Mercia, devigis Cuthred milite subteni lin kontraŭ la kimroj. Dum lia regado aferoj malfacilis. Lia heredonto Cynric (probable lia filo) estis mortigata en 748 (laŭ Henriko de Huntingdon, dum armeoribelo). En 750 okazis malsukcesa ribelo estrata de Aethelhun, grava nobelo. (eo)
- Cuthred or Cuþræd was the King of Wessex from 740 (739 according to Simeon of Durham, 741 according to John of Worcester) until 756. He succeeded Æthelheard, his relative and possibly his brother. Cuthred inherited the kingdom while Mercia was at its peak. The two kingdoms often fought in Cuthred's first three years, but it appears that Æthelbald of Mercia was Wessex's overlord and that Æthelbald compelled Cuthred to join him in fighting the Welsh in 743. This alliance would not last long. In 750, the ealdorman Æthelhun led an unsuccessful rebellion he was winning until he was severely injured. (en)
- Cuthred o Cuþræd Rey de Wessex desde 740 (739 de acuerdo con el historiador Simeon de Durham, o 741 según John de Worcester) hasta 756. Sucedió a Aethelheard de Wessex, quien se cree que era su hermano. Cuthred heredó el reino cuando Mercia acababa de alcanzar su apogeo como el reino anglosajón más importante de la época. Ambos reinos a menudo estaban en guerra, Ethelbaldo de Mercia se convirtió en protector de Wessex y convenció a Cuthred para luchar juntos contra los galeses en 743. (es)
- Cuthred (in inglese antico: Cuþræd; ... – 756) fu sovrano del Wessex (regno anglosassone dell'Inghilterra altomedievale) dal 740 (739 secondo Simeone di Durham, 741 secondo Fiorenzo di Worcester) al 756. Successe al parente, forse suo fratello, Etelardo. (it)
|
