| dbo:abstract
|
- Helena ROERICH (ruse Елена Ивановна Рерих; n. la 12-an de februaro 1879 en Sankt-Peterburgo; m. la 5-an de oktobro 1955 en Kalimpong, Barato) estis verkistino de rusa deveno, kiu ekde la jaro 1920 publikigis precipe en la angla lingvo. Ŝi estis pranepino de la rusia marŝalo Miĥail Kutusov kaj nevino de la komponisto Modest Musorgskij. Helena Roerich la 28-an de oktobro 1901 edziniĝis kun la rusa pentristo Nikolao Roerich (kies familio origine venis de Svedio, vivis en Latvio kaj tenis la jenan literumon de la familia nomo en latinaj karaktroj). Dum 1920, okaze de la unua ekspozicio de Nikolao Roerich en Usono, ili kune forlasis Rusion kaj elmigris al Novjorko. Tamen jam tri jarojn pli poste la paro ekis por kvinjara ekspedicio al la Himalajo kaj ĉirkaŭaj regionoj de centra Azio, kaj dum 1928 ekvivis en Barato, kie la edzo mortis dum 1947 kaj ŝi restis ĝis sia morto dum la jaro 1955. Helena Roerich iĝis adepto de budhismo, kaj en la rusa lingvo verkis plurajn librojn aparte pri la teozofia idearo "Agni Yoga" aŭ "Viva Etiko", kiuj estis tradukitaj al vico da lingvoj, kaj aldone tradukis librojn precipe pri teozofio al la rusa, ekzemple la verkon "La sekreta instruo" de Helena Blavatskij. La plej aĝa filo, Jurij, iĝis konata aziologo, la dua filo, Svetoslav, samkiel la patro talenta pentristo. (eo)
- Helena Roerich (eigentlich Jelena Iwanowna Roerich, geborene Schaposchnikowa, russisch Елена Ивановна Рёрих bzw. Шапошникова; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1879greg. in Sankt Petersburg; † 5. Oktober 1955 in Kalimpong, Indien) war eine russische Schriftstellerin, die auf Englisch publizierte. (de)
- Helena Ivanovna Roerich (born Shaposhnikova; Russian: Елéна Ивáновна Рéрих; 12 February 1879 – 5 October 1955) was a Russian theosophist, writer, and public figure. In the early 20th century, she created, in cooperation with the Teachers of the East, a philosophic teaching of Living Ethics ("Agni Yoga"). She was an organizer and participant of cultural activity in the U.S., conducted under the guidance of her husband, Nicholas Roerich. Along with her husband, she took part in expeditions of hard-to-reach and little-investigated regions of Central Asia. She was an Honorary President-Founder of the Institute of Himalayan Studies "Urusvati" in India and co-author of the idea of the International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments (Roerich Pact). She translated two volumes of the Secret Doctrine of H. P. Blavatsky, and also selected Mahatma's Letters (Cup of the East), from English to Russian. (en)
- Éléna Roerich, parfois prénommée Helena ou Hélène en France, née le 31 janvier 1879 (12 février 1879 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg en Russie et morte le 5 octobre 1955, est une femme de lettres. (fr)
- Jelena Ivanova Rjorich (Russisch: Елена Ивановна Рёрих), ook wel Roerich, geboortenaam Jelena Ivanovna Sjaposjnikova (Russisch: Елена Ивановна Шапошникова) (12 februari 1879 - 5 oktober 1955) was een Russisch spiritueel schrijfster, medium, theosofe en reiziger. Rjorich was getrouwd met de Russische kunstschilder en wereldreiziger Nikolaj Rjorich. Ze hadden twee zoons: de tibetoloog Joeri en de kunstschilder Svetoslav. Rjorich reisde op de meeste reizen en expedities van haar man mee. Vanwege longproblemen van haar man, verhuisden ze in 1917 naar Finland, net voor de februarirevolutie. Finland sloot daarop de grenzen met de Sovjet-Unie, waardoor ze niet terugkonden naar hun vaderland. Ze trokken daarop eerst met exposities door Scandinavië, Engeland en de Verenigde Staten en ondernamen daarna expedities in Centraal-Azië In 1920 begon Jelena Rjorich, in samenwerking met een groep anonieme denkers en filosofen uit het Oosten, die in overeenstemming met de Indiase, spirituele traditie 'De grote Leraren' (Mahatma's) werden genoemd, haar werk voor de Levende Ethiek Leringen. Helena nam aan dat haar 'spirituele gids' Allal-Ming, dezelfde was als meester (mahatma) Morya van Helena Blavatsky (1831-1891). Zij schreef de teksten voor het concept van cultuur die haar man baseerde op de ideeën van de Agni Yoga, ook wel Levende Ethiek genoemd. Verder schreef ze een groot aantal spirituele boeken en vertalingen, onder meer Helena Blavatsky's boek De Geheime Leer (1888) in de eerste helft van de jaren 1930 van het Engels in het Russisch. Ze was een tegenstander van Alice A. Bailey en haar man , die voorgaven leringen van meester D.K. (Djwhal Khul), 'de Tibetaan' te ontvangen. Zij hadden de opgericht. (nl)
- Олена Іванівна Реріх (уроджена Шапошникова) (нар. 31 січня (12 лютого) 1879, Санкт-Петербург — пом. 5 жовтня 1955, Калімпонґ, Індія) — російський релігійний філософ(в окремих джерелах філософ або езотеричний філософ), письменниця, громадський діяч. Стверджувала, що методом ясночуття отримувала послання від Махатми Моріа. На основі щоденникових записів Олени Реріх була видана серія книг про релігійно — філософське вчення «Живої етики» («Агні Йога»). Авторка книги «Основи буддизму», переклала російською мовою два томи «Таємної Доктрини» Олени Блаватської, а також вибрані Листи Махатм («Чаша Сходу»). Ідеї, викладені Оленою Реріх в Агні Йоги, зробили сильний вплив на формування і розвиток нью-ейджу в Росії. Дружина Миколи Реріха. Організатор і учасниця культурно-просвітницької діяльності, розгорнутої під керівництвом Миколи Реріха у Росії, США та інших країнах; учасниця експедиції, організованої Миколою Реріхом по важкодоступним і малодосліджених районах Центральної Азії (1924—1928); почесний президент-засновник Інституту Гімалайських досліджень «Урусваті» в Індії, почесний президент-засновник музею Миколи Реріха в Нью-Йорку. Мати двох синів — Юрія та Святослава. (uk)
- Еле́на Ива́новна Ре́рих (урождённая Шапошникова) (31 января (12 февраля) 1879 год, Санкт-Петербург — 5 октября 1955, Калимпонг, Индия) — русский религиозный философ (в отдельных источниках философ или эзотерический философ), писательница, общественный деятель. Утверждала, что методом яснослышания получала послания от Махатмы Мориа. На основе дневниковых записей Елены Рерих была издана серия книг о религиозно-философском учении «Живой этики» («Агни Йога»). Автор книги «Основы буддизма», перевела на русский язык два тома «Тайной Доктрины» Елены Блаватской, а также избранные Письма Махатм («Чаша Востока»). Идеи, изложенные Еленой Рерих в Агни Йоге, оказали сильное влияние на формирование и развитие нью-эйджа в России. Супруга Николая Рериха. Организатор и участница культурно-просветительской деятельности, развёрнутой под руководством Николая Рериха в России, США и других странах; участница экспедиции, организованной Николаем Рерихом по труднодоступным и малоисследованным районам Центральной Азии (1924—1928); почётный президент-основатель Института Гималайских исследований «Урусвати» в Индии, почётный президент-основатель музея Николая Рериха в Нью-Йорке. Мать двоих сыновей — Юрия и Святослава. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Helena Roerich (eigentlich Jelena Iwanowna Roerich, geborene Schaposchnikowa, russisch Елена Ивановна Рёрих bzw. Шапошникова; * 31. Januarjul. / 12. Februar 1879greg. in Sankt Petersburg; † 5. Oktober 1955 in Kalimpong, Indien) war eine russische Schriftstellerin, die auf Englisch publizierte. (de)
- Éléna Roerich, parfois prénommée Helena ou Hélène en France, née le 31 janvier 1879 (12 février 1879 dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg en Russie et morte le 5 octobre 1955, est une femme de lettres. (fr)
- Helena ROERICH (ruse Елена Ивановна Рерих; n. la 12-an de februaro 1879 en Sankt-Peterburgo; m. la 5-an de oktobro 1955 en Kalimpong, Barato) estis verkistino de rusa deveno, kiu ekde la jaro 1920 publikigis precipe en la angla lingvo. Ŝi estis pranepino de la rusia marŝalo Miĥail Kutusov kaj nevino de la komponisto Modest Musorgskij. La plej aĝa filo, Jurij, iĝis konata aziologo, la dua filo, Svetoslav, samkiel la patro talenta pentristo. (eo)
- Helena Ivanovna Roerich (born Shaposhnikova; Russian: Елéна Ивáновна Рéрих; 12 February 1879 – 5 October 1955) was a Russian theosophist, writer, and public figure. In the early 20th century, she created, in cooperation with the Teachers of the East, a philosophic teaching of Living Ethics ("Agni Yoga"). She was an organizer and participant of cultural activity in the U.S., conducted under the guidance of her husband, Nicholas Roerich. Along with her husband, she took part in expeditions of hard-to-reach and little-investigated regions of Central Asia. She was an Honorary President-Founder of the Institute of Himalayan Studies "Urusvati" in India and co-author of the idea of the International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments (Roerich Pa (en)
- Jelena Ivanova Rjorich (Russisch: Елена Ивановна Рёрих), ook wel Roerich, geboortenaam Jelena Ivanovna Sjaposjnikova (Russisch: Елена Ивановна Шапошникова) (12 februari 1879 - 5 oktober 1955) was een Russisch spiritueel schrijfster, medium, theosofe en reiziger. Rjorich was getrouwd met de Russische kunstschilder en wereldreiziger Nikolaj Rjorich. Ze hadden twee zoons: de tibetoloog Joeri en de kunstschilder Svetoslav. Ze was een tegenstander van Alice A. Bailey en haar man , die voorgaven leringen van meester D.K. (Djwhal Khul), 'de Tibetaan' te ontvangen. Zij hadden de opgericht. (nl)
- Еле́на Ива́новна Ре́рих (урождённая Шапошникова) (31 января (12 февраля) 1879 год, Санкт-Петербург — 5 октября 1955, Калимпонг, Индия) — русский религиозный философ (в отдельных источниках философ или эзотерический философ), писательница, общественный деятель. Утверждала, что методом яснослышания получала послания от Махатмы Мориа. На основе дневниковых записей Елены Рерих была издана серия книг о религиозно-философском учении «Живой этики» («Агни Йога»). (ru)
- Олена Іванівна Реріх (уроджена Шапошникова) (нар. 31 січня (12 лютого) 1879, Санкт-Петербург — пом. 5 жовтня 1955, Калімпонґ, Індія) — російський релігійний філософ(в окремих джерелах філософ або езотеричний філософ), письменниця, громадський діяч. Стверджувала, що методом ясночуття отримувала послання від Махатми Моріа. На основі щоденникових записів Олени Реріх була видана серія книг про релігійно — філософське вчення «Живої етики» («Агні Йога»). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
