| dbo:abstract
|
- الإسقلبينية (الاسم العلمي: Cottidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة عقربيات البحر من طائفة الأسماك العظمية. (ar)
- Els còtids (Cottidae) constitueixen una família de peixos pertanyent a l'ordre dels escorpeniformes. (ca)
- Die Groppen (Cottidae) sind eine Familie der Knochenfische. Sie leben in kalten Süßgewässern der Nordkontinente, die meisten Arten endemisch im sibirischen Baikalsee. Lediglich die Gattung Leptocottus kommt im Meer vor, an der Küste des nördlichen Pazifik. Die meisten der zahlreichen weiteren marinen Gattungen, die ursprünglich zu den Groppen gezählt wurden, wurden in einer Revision der Systematik der Cottoidei in die Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae) überführt. Dagegen wurden die ursprünglich eigenständigen Familien (Abyssocottidae, Comephoridae und Cottocomephoridae) zugeordneten Groppen des Baikalsees in die Familie der Groppen gestellt. Zu den Groppen gehört als bekannteste und einheimische Art die Groppe (Cottus gobio). Weitere in Deutschland vorkommende Arten sind die Scheldegroppe (Cottus perifretum) und die Rheingroppe (Cottus rhenanus). (de)
- Ĉotedoj aŭ Kotedoj, en latina scienca nomo Cottidae, estas familio de fundoloĝantaj fiŝoj de la klaso Aktinopterigoj, ordo , subordo Cottoidei. Estas ĉirkaŭ 300 specioj en 70 genroj de ĉotedoj, kiuj estas ĉefe maraj kaj troviĝas en neprofundaj marbordaj akvoj en nordaj kaj arktaj regionoj. La plej alta diverseco estas en la Norda Pacifiko. (eo)
- The Cottidae are a family of fish in the superfamily Cottoidea, the sculpins. It is the largest sculpin family, with about 275 species in 70 genera. They are referred to simply as cottids to avoid confusion with sculpins of other families. Cottids are distributed worldwide, especially in boreal and colder temperate climates. The center of diversity is the northern Pacific Ocean. Species occupy many types of aquatic habitats, including marine and fresh waters, and deep and shallow zones. A large number occur in near-shore marine habitat types, such as kelp forests and shallow reefs. They can be found in estuaries and in bodies of fresh water. Most cottids are small fish, under 10 cm (3.9 in) in length. The species Scorpaenichthys marmoratus can be up to 78 cm (31 in) in length. They vary in coloration and patterning between species and between individuals of some species, and sometimes between sexes. Their eyes are large and placed high on the head. Adults lack swim bladders. (en)
- Cottidae arrain eskorpeniformeen familia bat da, mundu osoko ozeanoetan bizi direnak. Ordena osoko familiarik zabalena da, 275 espezie- 70 generotan banaturik- dituelarik. (eu)
- Les Cottidae (Cottidés en français) sont une famille de poissons regroupant les cottes, chabots et chaboisseaux. Il s'agit d'espèces septentrionales vivant sur le fond et bien que la plupart des espèces soient marines, un bon nombre se retrouvent dans les eaux douces d'Asie, d'Europe et du Nord de l'Amérique du Nord. (fr)
- Los cótidos (Cottidae) son una familia de peces escorpeniformes conocidos vulgarmente como charrascos espinosos. Se distribuyen por todo el hemisferio norte y cerca de Nueva Zelanda, con especies tanto marinas como de agua dulce. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, durante el Terciario medio. El cuerpo a menudo aparece desnudo sin escamas, aunque lo más común es que tengan escamas y espinas; ojos generalmente muy grandes y situados en la parte superior de la cabeza; la aleta anal no presenta nunca espinas; los adultos no tienen vejiga natatoria por lo que viven pegados al fondo marino. Se ha descrito una longitud máxima de 70 cm para Scorpaenichthys marmoratus. (es)
- 둑중개과(Cottidae)는 페르카목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 쏨뱅이목으로 분류하기도 하며, 70속 300여종으로 이루어져 있다. (ko)
- Głowaczowate (Cottidae) – rodzina drapieżnych ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes). (pl)
- De donderpadden (Cottidae) zijn een familie vissen uit de orde der schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes). Er zijn zo'n 250 tot 300 soorten in ongeveer 70 geslachten. Donderpadden komen voor op het gehele noordelijk halfrond en rond Nieuw-Zeeland, zowel in zoet, brak als zout water. Veel soorten kunnen zowel in zout als in zoet water leven. (nl)
- I Cottidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua marina, dolce e salmastra appartenenti all'ordine Scorpaeniformes. (it)
- Cottidae é uma família de peixes demersais pertencentes à subordem Cottoidei da ordem Scorpaeniformes. Nesta família conhecem-se cerca de 300 espécies agrupadas em 70 géneros, a maioria dos quais são peixes marinhos que habitam as águas costeiras pouco profundas do hemisfério norte, com particular expressão nas regiões árcticas, com a maior diversidade no norte do Oceano Pacífico. (pt)
- Simpor eller ulkar är en familj taggfeniga fiskar i ordningen kindpansrade fiskar. Familjen omfattar cirka 300 arter fördelade på 70 släkten. Dessa arter lever huvudsakligen i grunda kustvatten i nordliga och arktiska vatten. (sv)
- Бабцеві (Cottidae) — родина демерсальних риб з ряду Скорпеноподібних. Налічує близько 300 видів з 70 родів, здебільш морських, поширених на прибережних мілинах північного і арктичного регіону. Найбільше різноманіття в північній Пацифіці. (uk)
- 杜父魚科（學名：Cottidae）是輻鰭魚綱鱸形目（或傳統上鮋形目）的一科，是杜父魚下目（或）最大的一科，包括70属275种生物，分布于全球，主要在亚寒带及冷温带海域；多样性分布中心在北太平洋。 澳大利亚至新西兰及阿根廷附近深海亦有。大部为海水鱼；少数为淡水鱼。 该科的鱼体型都不大，一般就10厘米左右，但Scorpaenichthys marmoratus可以长到近一米长。 (zh)
- Рогатковые, или керчаковые (лат. Cottidae) — семейство морских и пресноводных лучепёрых рыб отряда скорпенообразных. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الإسقلبينية (الاسم العلمي: Cottidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة عقربيات البحر من طائفة الأسماك العظمية. (ar)
- Els còtids (Cottidae) constitueixen una família de peixos pertanyent a l'ordre dels escorpeniformes. (ca)
- Ĉotedoj aŭ Kotedoj, en latina scienca nomo Cottidae, estas familio de fundoloĝantaj fiŝoj de la klaso Aktinopterigoj, ordo , subordo Cottoidei. Estas ĉirkaŭ 300 specioj en 70 genroj de ĉotedoj, kiuj estas ĉefe maraj kaj troviĝas en neprofundaj marbordaj akvoj en nordaj kaj arktaj regionoj. La plej alta diverseco estas en la Norda Pacifiko. (eo)
- Cottidae arrain eskorpeniformeen familia bat da, mundu osoko ozeanoetan bizi direnak. Ordena osoko familiarik zabalena da, 275 espezie- 70 generotan banaturik- dituelarik. (eu)
- Les Cottidae (Cottidés en français) sont une famille de poissons regroupant les cottes, chabots et chaboisseaux. Il s'agit d'espèces septentrionales vivant sur le fond et bien que la plupart des espèces soient marines, un bon nombre se retrouvent dans les eaux douces d'Asie, d'Europe et du Nord de l'Amérique du Nord. (fr)
- 둑중개과(Cottidae)는 페르카목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 쏨뱅이목으로 분류하기도 하며, 70속 300여종으로 이루어져 있다. (ko)
- Głowaczowate (Cottidae) – rodzina drapieżnych ryb skorpenokształtnych (Scorpaeniformes). (pl)
- De donderpadden (Cottidae) zijn een familie vissen uit de orde der schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes). Er zijn zo'n 250 tot 300 soorten in ongeveer 70 geslachten. Donderpadden komen voor op het gehele noordelijk halfrond en rond Nieuw-Zeeland, zowel in zoet, brak als zout water. Veel soorten kunnen zowel in zout als in zoet water leven. (nl)
- I Cottidae sono una famiglia di pesci ossei d'acqua marina, dolce e salmastra appartenenti all'ordine Scorpaeniformes. (it)
- Cottidae é uma família de peixes demersais pertencentes à subordem Cottoidei da ordem Scorpaeniformes. Nesta família conhecem-se cerca de 300 espécies agrupadas em 70 géneros, a maioria dos quais são peixes marinhos que habitam as águas costeiras pouco profundas do hemisfério norte, com particular expressão nas regiões árcticas, com a maior diversidade no norte do Oceano Pacífico. (pt)
- Simpor eller ulkar är en familj taggfeniga fiskar i ordningen kindpansrade fiskar. Familjen omfattar cirka 300 arter fördelade på 70 släkten. Dessa arter lever huvudsakligen i grunda kustvatten i nordliga och arktiska vatten. (sv)
- Бабцеві (Cottidae) — родина демерсальних риб з ряду Скорпеноподібних. Налічує близько 300 видів з 70 родів, здебільш морських, поширених на прибережних мілинах північного і арктичного регіону. Найбільше різноманіття в північній Пацифіці. (uk)
- 杜父魚科（學名：Cottidae）是輻鰭魚綱鱸形目（或傳統上鮋形目）的一科，是杜父魚下目（或）最大的一科，包括70属275种生物，分布于全球，主要在亚寒带及冷温带海域；多样性分布中心在北太平洋。 澳大利亚至新西兰及阿根廷附近深海亦有。大部为海水鱼；少数为淡水鱼。 该科的鱼体型都不大，一般就10厘米左右，但Scorpaenichthys marmoratus可以长到近一米长。 (zh)
- Рогатковые, или керчаковые (лат. Cottidae) — семейство морских и пресноводных лучепёрых рыб отряда скорпенообразных. (ru)
- The Cottidae are a family of fish in the superfamily Cottoidea, the sculpins. It is the largest sculpin family, with about 275 species in 70 genera. They are referred to simply as cottids to avoid confusion with sculpins of other families. Most cottids are small fish, under 10 cm (3.9 in) in length. The species Scorpaenichthys marmoratus can be up to 78 cm (31 in) in length. They vary in coloration and patterning between species and between individuals of some species, and sometimes between sexes. Their eyes are large and placed high on the head. Adults lack swim bladders. (en)
- Los cótidos (Cottidae) son una familia de peces escorpeniformes conocidos vulgarmente como charrascos espinosos. Se distribuyen por todo el hemisferio norte y cerca de Nueva Zelanda, con especies tanto marinas como de agua dulce. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Oligoceno, durante el Terciario medio. Se ha descrito una longitud máxima de 70 cm para Scorpaenichthys marmoratus. (es)
- Die Groppen (Cottidae) sind eine Familie der Knochenfische. Sie leben in kalten Süßgewässern der Nordkontinente, die meisten Arten endemisch im sibirischen Baikalsee. Lediglich die Gattung Leptocottus kommt im Meer vor, an der Küste des nördlichen Pazifik. Die meisten der zahlreichen weiteren marinen Gattungen, die ursprünglich zu den Groppen gezählt wurden, wurden in einer Revision der Systematik der Cottoidei in die Familie der Dickkopf-Groppen (Psychrolutidae) überführt. Dagegen wurden die ursprünglich eigenständigen Familien (Abyssocottidae, Comephoridae und Cottocomephoridae) zugeordneten Groppen des Baikalsees in die Familie der Groppen gestellt. (de)
|
