| dbo:abstract
|
- Corpus vasorum antiquorum (lat. „Soubor starověkých nádob“, zkratka CVA) je velký mezinárodní projekt, jehož cílem je katalogizovat a zpřístupnit všechny zachované antické keramické nádoby, pokud jsou nějak umělecky zajímavé. Od roku 2004 jsou jeho výsledky přístupné i na WEBu. (cs)
- Das Corpus Vasorum Antiquorum (abgekürzt CVA) ist ein internationales Forschungsprojekt zur Erforschung und Publikation antiker Keramik. Das Corpus Vasorum Antiquorum geht auf die Initiative des französischen Archäologen Edmond Pottier zurück, der ein erstes vorbereitendes Treffen 1919 in Paris veranstaltete. Es wurde beschlossen, Keramik nach einheitlichen Richtlinien in einem Corpus gesammelt zu publizieren. Der erste Band, Louvre, fasc. 1, von Pottier erschien 1922. Zunächst fanden sich sechs Partnerländer zusammen, heute gehören dem Projekt 26 Länder an. Jedes Land ist für die Publikationen in seinem Wirkungsbereich verantwortlich. Die Union Académique Internationale in Brüssel, deren ältestes Projekt das CVA ist, hat das Patronat für das Gesamtunternehmen übernommen, geleitet wird das CVA traditionell von einem französischen Wissenschaftler; derzeitige Leiterin ist Juliette de La Genière. Die deutschen Bände, das Corpus Vasorum Antiquorum Deutschland, werden von der Kommission für das Corpus Vasorum Antiquorum der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München betreut. Die österreichischen Bände, das Corpus Vasorum Antiquorum Österreich, werden von der Österreichischen Akademie der Wissenschaften betreut. Die Schweiz wird an der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (Leitung Christoph Reusser) koordiniert. Aufgenommen werden derzeit nur öffentlich zugängliche Sammlungen in Museen. (de)
- Το Corpus Vasorum Antiquorum (ή CVA) είναι διεθνές πρόγραμμα για την έρευνα και δημοσίευση μελετών περί αρχαίας κεραμικής. (el)
- Corpus Vasorum Antiquorum ("corpus of ancient vases"; abbreviated CVA) is an international research project for documentation of ancient ceramics. Its original ideal target content: any ceramic from any ancient location during any archaeological period, proved impossible of realization and was soon restricted to specific times and periods. As the project expanded from an original six nations: England, Belgium, Denmark, France, the Netherlands, and Italy. to include the current 28, the topic specializations of each country were left up to the commission for that country. The French commission (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), serves in an advisory position. The terminology of any commission regarding the target content of any documentation activity must not be confused with archaeological terms. For example, the CVA Online concerns itself with ancient Greek pottery, excluding the pottery of the Bronze Age. Such a decision does not imply that the pottery of the Bronze Age is not ancient Greek, but means only that CVA Online's "ancient Greek" category does not include it. (en)
- El Corpus vasorum antiquorum (en latín, «corpus de vasos antiguos»), abreviado como CVA, es un proyecto de investigación de la , cuyo propósito es publicar los vasos del mundo griego y de los que sufrieron su influencia, como la cerámica etrusca, chipriota, italiota, ibera o tracia. El proyecto fue lanzado en 1919 bajo la égida de la Unión académica internacional, nacida el mismo año. Se debió a la iniciativa de , por aquel entonces conservador en jefe del departamento de Antigüedades grecorromanas y orientales del Museo del Louvre. El primer fascículo, publicado en 1922 por Pottier, incluye, además, las colecciones de este museo. Su pretensión es publicar «todos los vasos antiguos de arcilla, comprendidos los de cerámica esmaltada y los de cerámica en relieve, vasos tanto decorados como no, que representen la civilización europea y la del Oriente Próximo mediterráneos. De este conjunto se excluyen los vasos de piedra, de metal y de vidrio (…) así como los vasos de Extremo Oriente que constituyen una categoría aparte. El proyecto, que reunió inicialmente a seis países –Bélgica, Francia, Dinamarca, Gran Bretaña, Italia y los Países Bajos– cuenta en 2010 con veintiséis. Se han inventariado más de 100.000 vasos expuestos en colecciones públicas. Las reglas, fijadas en 1919, preveían que la fotografía fuese el modo de reproducción exclusivo de los vasos, en lugar del dibujo o el . Cada vaso debía tener al menos una vista de conjunto. La publicación se hace por museo o colección, cada fascículo , llevando a la vez el nombre de la institución y el del país: el primero publicado por el CVA fue el fascículo 1 del Museo del Louvre y el fascículo de la serie Francia. Las lenguas de publicación son el inglés, el francés, el italiano y el alemán. En cada país el proyecto es confiado a una sociedad científica que asume la publicación de las colecciones de su territorio a su costa. Así, la serie Francia está bajo la responsabilidad de la Academia de las inscripciones y lenguas antiguas, que hace inventario de las colecciones del Museo del Louvre, del Cabinet des médailles de la Biblioteca Nacional de Francia y de los museos provinciales como el de Compiègne, el de Nantes y el Museo Nacional de . En Gran Bretaña, es administrado por la Academia Británica, bajo la dirección de Sir John Boardman. Los fascículos publicados cubren mayoritariamente las colecciones del Museo Británico, el Museo Ashmolean de Oxford, el Museo Fitzwilliam de Cambridge, la Colección Burrell del Hunterian Museum and Art Gallery de Glasgow, de , de Winchester College, de la universidad de Reading, del de la universidad de Aberdeen o de Harrow School. En Italia, está confiado a la , que hasta 2009 ha publicado 74 volúmenes en 2009, encargándose sobre todo del Museo Nacional Etrusco, los Museos Capitolinos, el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, el o el . (es)
- Le Corpus vasorum antiquorum (en latin, « corpus des vases antiques »), abrégé en CVA, est un projet de recherche de l'Union académique internationale lancé en 1919 et toujours en cours. Il vise à publier dans une série de catalogues les vases du monde grec et ceux ayant subi l'influence grecque, comme la céramique étrusque, chypriote, italiote, ibérique ou thrace. (fr)
- Il Corpus Vasorum Antiquorum (abbreviato CVA) è un progetto internazionale di ricerca per la documentazione delle ceramiche dell'era classica. (it)
- Corpus Vasorum Antiquorum – międzynarodowe naukowe przedsięwzięcie wydawnicze, mające na celu dokumentowanie światowych zbiorów starożytnej (klasycznej) ceramiki greckiej. Projekt zainicjowany został w Paryżu przez w 1919 r. i prowadzony jest pod kierunkiem Union Académique de France (pierwszy zeszyt wydawnictwa ukazał się w 1922). Uczestniczy w nim dotąd 25 krajów (alfabetycznie): Austria, Australia, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Japonia, dawna Jugosławia, Kanada, Niemcy (włącznie z dawną NRD w odrębnych zeszytach), Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy. Wydawnictwo publikowane jest w postaci osobnych zeszytów-fascykułów dużego formatu (każdy obejmujący tekstowe opisy oraz tablice ilustracyjne), odnoszących się do określonych krajów, a w ich obrębie – do poszczególnych zbiorów (muzea, kolekcje, zbiory prywatne). Dotychczas w ramach CVA udokumentowano przeszło 100 tys. obiektów ceramiki greckiej, pochodzących ze stu kilkudziesięciu zbiorów i ujętych w ponad 300 fascykułach. Dorobek polski zawarty jest w następujących publikacjach dokumentujących niżej wymienione zbiory (w nawiasie podano autora/redaktora, poza nim – rok wydania):
* Pologne 1: Gołuchów, Musée Czartoryski (Kazimierz Bulas), 1931
* Pologne 2: Collections de Cracovie (Kazimierz Bulas), 1935
* Pologne 3: Collections diverses [Varsovie, Wilanów, Poznań, Wilno etc.] (Edmund Bulanda, Kazimierz Bulas), 1936
* Pologne 4: Varsovie - Musée National 1 (Marie-Louise Bernhard), 1960
* Pologne 5: Varsovie - Musée National 2 (Marie-Louise Bernhard), 1963
* Pologne 6: Varsovie - Musée National 3 (Marie-Louise Bernhard), 1964
* Pologne 7: Varsovie - Musée National 4 (Marie-Louise Bernhard), 1967
* Pologne 8: Varsovie - Musée National 5 (Marie-Louise Bernhard), 1970
* Pologne 9: Varsovie - Musée National 6 (Marie-Louise Bernhard), 1976
* Pologne 10: Varsovie - Musée National 7. Céramique chypriote (Marie-Louise Bernhard), 1995
* Poland 11: Cracow 1 - Jagiellonian University, Institute of Archeology 1 (Ewdoksia Papuci-Władyka), 2012
* Poland 12: Cracow 2 - Jagiellonian University, Institute of Archeology 2 (Ewdoksia Papuci-Władyka), w przygotowaniu (pl)
- Corpus Vasorum Antiquorum ("corpus de vasos antigos"; abreviado CVA) é um projeto de pesquisa internacional para documentação de cerâmicas antigas. Seu conteúdo-alvo ideal original: qualquer cerâmica de qualquer local antigo durante qualquer período arqueológico, mostrou-se impossível de realizar e logo ficou restrita a épocas e períodos específicos. À medida que o projeto se expandia de seis nações originais: Inglaterra, Bélgica, Dinamarca, França, Holanda e Itália, para incluir os 28 atuais, as especializações temáticas de cada país foram deixadas para a comissão daquele país. A comissão francesa (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), atua em uma posição consultiva. A terminologia de qualquer comissão relativa ao conteúdo alvo de qualquer atividade de documentação não deve ser confundida com termos arqueológicos. Por exemplo, o CVA Online se preocupa com a cerâmica grega antiga, excluindo a cerâmica da Idade do Bronze. Tal decisão não implica que a cerâmica da Idade do Bronze não seja grega antiga, mas significa apenas que a categoria "grego antigo" do CVA Online não a inclui. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Corpus vasorum antiquorum (lat. „Soubor starověkých nádob“, zkratka CVA) je velký mezinárodní projekt, jehož cílem je katalogizovat a zpřístupnit všechny zachované antické keramické nádoby, pokud jsou nějak umělecky zajímavé. Od roku 2004 jsou jeho výsledky přístupné i na WEBu. (cs)
- Το Corpus Vasorum Antiquorum (ή CVA) είναι διεθνές πρόγραμμα για την έρευνα και δημοσίευση μελετών περί αρχαίας κεραμικής. (el)
- Le Corpus vasorum antiquorum (en latin, « corpus des vases antiques »), abrégé en CVA, est un projet de recherche de l'Union académique internationale lancé en 1919 et toujours en cours. Il vise à publier dans une série de catalogues les vases du monde grec et ceux ayant subi l'influence grecque, comme la céramique étrusque, chypriote, italiote, ibérique ou thrace. (fr)
- Il Corpus Vasorum Antiquorum (abbreviato CVA) è un progetto internazionale di ricerca per la documentazione delle ceramiche dell'era classica. (it)
- Das Corpus Vasorum Antiquorum (abgekürzt CVA) ist ein internationales Forschungsprojekt zur Erforschung und Publikation antiker Keramik. Das Corpus Vasorum Antiquorum geht auf die Initiative des französischen Archäologen Edmond Pottier zurück, der ein erstes vorbereitendes Treffen 1919 in Paris veranstaltete. Es wurde beschlossen, Keramik nach einheitlichen Richtlinien in einem Corpus gesammelt zu publizieren. Der erste Band, Louvre, fasc. 1, von Pottier erschien 1922. Zunächst fanden sich sechs Partnerländer zusammen, heute gehören dem Projekt 26 Länder an. Jedes Land ist für die Publikationen in seinem Wirkungsbereich verantwortlich. Die Union Académique Internationale in Brüssel, deren ältestes Projekt das CVA ist, hat das Patronat für das Gesamtunternehmen übernommen, geleitet wird das (de)
- Corpus Vasorum Antiquorum ("corpus of ancient vases"; abbreviated CVA) is an international research project for documentation of ancient ceramics. Its original ideal target content: any ceramic from any ancient location during any archaeological period, proved impossible of realization and was soon restricted to specific times and periods. As the project expanded from an original six nations: England, Belgium, Denmark, France, the Netherlands, and Italy. to include the current 28, the topic specializations of each country were left up to the commission for that country. The French commission (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), serves in an advisory position. (en)
- El Corpus vasorum antiquorum (en latín, «corpus de vasos antiguos»), abreviado como CVA, es un proyecto de investigación de la , cuyo propósito es publicar los vasos del mundo griego y de los que sufrieron su influencia, como la cerámica etrusca, chipriota, italiota, ibera o tracia. (es)
- Corpus Vasorum Antiquorum ("corpus de vasos antigos"; abreviado CVA) é um projeto de pesquisa internacional para documentação de cerâmicas antigas. Seu conteúdo-alvo ideal original: qualquer cerâmica de qualquer local antigo durante qualquer período arqueológico, mostrou-se impossível de realizar e logo ficou restrita a épocas e períodos específicos. À medida que o projeto se expandia de seis nações originais: Inglaterra, Bélgica, Dinamarca, França, Holanda e Itália, para incluir os 28 atuais, as especializações temáticas de cada país foram deixadas para a comissão daquele país. A comissão francesa (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres), atua em uma posição consultiva. (pt)
- Corpus Vasorum Antiquorum – międzynarodowe naukowe przedsięwzięcie wydawnicze, mające na celu dokumentowanie światowych zbiorów starożytnej (klasycznej) ceramiki greckiej. Projekt zainicjowany został w Paryżu przez w 1919 r. i prowadzony jest pod kierunkiem Union Académique de France (pierwszy zeszyt wydawnictwa ukazał się w 1922). Uczestniczy w nim dotąd 25 krajów (alfabetycznie): Austria, Australia, Belgia, Cypr, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Japonia, dawna Jugosławia, Kanada, Niemcy (włącznie z dawną NRD w odrębnych zeszytach), Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Rumunia, Stany Zjednoczone, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy. Wydawnictwo publikowane jest w postaci osobnych zeszytów-fascykułów dużego formatu (każdy obejmujący tekstowe opis (pl)
|
