| dbo:abstract
|
- Coreopsis és un gènere de plantes asteràcies i dins la tribu Heliantheae. Conté unes 97 espècies . És un gènere principalment natiu d'Amèrica del Nord i moltes de les seves espècies es cultiven com planta ornamental en els jardins. Les seves flors generalment són grogues i amb els extrems dentats. Aquestes plantes popularment també s'anomenen "Calliopsis". (ca)
- بقية أو زهرة البق (الاسم العلمي: Coreopsis) هو جنس نباتي يتبع فصيلة النجمية من رتبة النجميات. (ar)
- Die Mädchenaugen (Coreopsis), auch Schöngesicht genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Nach dem aktuellen Umfang der Gattung kommen alle Arten nur in der Neuen Welt vor. Einige Sorten werden oft als Zierpflanzen kultiviert. (de)
- Coreopsis (/ˌkɒriːˈɒpsɪs/) is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. Common names include calliopsis and tickseed, a name shared with various other plants. (en)
- Coreopsis es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 408 especies descritas y solo 97 aceptadas. Las flores son generalmente amarillas con los extremos dentados. Las plantas son también llamadas popularmente "calliopsis". El género es principalmente nativo de Norteamérica. Muchas especies son cultivadas como planta ornamental para los jardines. Especies de Coreopsis son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora acamtopappi. (es)
- Les coreopsis sont un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, originaires d'Amérique du Nord. Elles sont cultivées pour leurs fleurs. Le genre regroupe plus de 450 espèces et variétés. Le nom coréopsis est dérivé des mots grecs κορις (Koris), qui signifie « punaise » et ὄψις (Opsis), qui signifie « vue », en référence à la forme de l'akène. (fr)
- Nachyłek (Coreopsis L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Obejmuje ponad 80 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Amerykę Północną i Południową (w północno-zachodniej jej części – od Kolumbii po północne Chile i Boliwię). Jako rośliny introdukowane i zdziczałe gatunki z tego rodzaju obecne są na wszystkich kontynentach. W Polsce rośliny z tego rodzaju znane są tylko w uprawie. Nazwa naukowa pochodzi od greckich słów: 'koris' – pluskwa, 'opsis' – podobny (niełupki podobne są do pluskwy). Liczne gatunki oraz odmiany ozdobne pochodzenia mieszańcowego uprawiane są jako rośliny ozdobne i na kwiaty cięte. Niektóre gatunki wykorzystywane były także lokalnie jako rośliny lecznicze. Z kwiatów nachyłka barwierskiego C. tinctoria wytwarzano żółty barwnik. (pl)
- Coreopsis is een geslacht van kruidachtige planten uit de composietenfamilie. Het geslacht is verwant aan de zonnebloem. De planten uit het geslacht worden 46 tot 120 centimeter hoog. De vruchten van deze planten zijn klein en droog. Veel van de 35 tot 114 soorten kunnen worden gebruikt voor consumptie of andere doeleinden. 28 soorten uit het geslacht komen voor in Noord-Amerika. De andere uit Centraal- en Zuid-Amerika. De bloemen zijn doorgaans geel. (nl)
- Кореопсис, Ленок, или Парижская красавица (лат. Coreopsis) — род многолетних и однолетних цветковых травянистых растений семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae). Виды этого рода иногда включаются в близкий род Череда (Bidens) того же семейства, и напротив, некоторые систематики отдельные виды череды включают в состав рода Coreopsis. (ru)
- A coreópsis apresenta ramagem densa e ramificada, com folhas espessas e lanceoladas com uma coloração verde vibrante. As flores são diminutas, como em outras plantas da família Asteraceae, e reunidas em capítulos solitários, simples ou semi-dobrados, sobre longos pedúnculos. As pétalas da colora expandida são amarelas ou alaranjadas, largas e com bordas denteadas. O contraste da folhagem com as flores tem grande efeito decorativo. A floração se estende por todo o ano, em climas quentes, mas é mais abundante no verão. Rústica, tolera solos pobres, secas moderadas, além de ventos fortes e salinidade no solo, tornando-se uma boa escolha em jardins de praia. Devem ser cultivadas sempre a pleno sol em solo fértil, leve e enriquecido com matéria orgânica para uma boa produção. Apesar de perene, requer reformas bianuais, através do replantio. As regas devem ser regulares. Têm potencial invasivo, podendo tornar-se daninha. Multiplica-se por divisão das e por sementes. (pt)
- Ögonblomssläktet (Coreopsis) är ett släkte i familjen korgblommiga växter, med 35 arter i främst Nordamerika, men också med några få arter i både nya och gamla världens tropiker. (sv)
- Дівочі очка або кореопсис (Coreopsis, L.) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини складноцвітих або айстрових (Asteraceae). (uk)
- 金鸡菊属（学名：Coreopsis）是菊科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有100种，分布于美洲、非洲和夏威夷群岛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Coreopsis és un gènere de plantes asteràcies i dins la tribu Heliantheae. Conté unes 97 espècies . És un gènere principalment natiu d'Amèrica del Nord i moltes de les seves espècies es cultiven com planta ornamental en els jardins. Les seves flors generalment són grogues i amb els extrems dentats. Aquestes plantes popularment també s'anomenen "Calliopsis". (ca)
- بقية أو زهرة البق (الاسم العلمي: Coreopsis) هو جنس نباتي يتبع فصيلة النجمية من رتبة النجميات. (ar)
- Die Mädchenaugen (Coreopsis), auch Schöngesicht genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Nach dem aktuellen Umfang der Gattung kommen alle Arten nur in der Neuen Welt vor. Einige Sorten werden oft als Zierpflanzen kultiviert. (de)
- Coreopsis (/ˌkɒriːˈɒpsɪs/) is a genus of flowering plants in the family Asteraceae. Common names include calliopsis and tickseed, a name shared with various other plants. (en)
- Coreopsis es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Comprende 408 especies descritas y solo 97 aceptadas. Las flores son generalmente amarillas con los extremos dentados. Las plantas son también llamadas popularmente "calliopsis". El género es principalmente nativo de Norteamérica. Muchas especies son cultivadas como planta ornamental para los jardines. Especies de Coreopsis son utilizadas como alimento por las larvas de algunas especies de Lepidopteras, incluyendo Coleophora acamtopappi. (es)
- Les coreopsis sont un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées, originaires d'Amérique du Nord. Elles sont cultivées pour leurs fleurs. Le genre regroupe plus de 450 espèces et variétés. Le nom coréopsis est dérivé des mots grecs κορις (Koris), qui signifie « punaise » et ὄψις (Opsis), qui signifie « vue », en référence à la forme de l'akène. (fr)
- Coreopsis is een geslacht van kruidachtige planten uit de composietenfamilie. Het geslacht is verwant aan de zonnebloem. De planten uit het geslacht worden 46 tot 120 centimeter hoog. De vruchten van deze planten zijn klein en droog. Veel van de 35 tot 114 soorten kunnen worden gebruikt voor consumptie of andere doeleinden. 28 soorten uit het geslacht komen voor in Noord-Amerika. De andere uit Centraal- en Zuid-Amerika. De bloemen zijn doorgaans geel. (nl)
- Кореопсис, Ленок, или Парижская красавица (лат. Coreopsis) — род многолетних и однолетних цветковых травянистых растений семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae). Виды этого рода иногда включаются в близкий род Череда (Bidens) того же семейства, и напротив, некоторые систематики отдельные виды череды включают в состав рода Coreopsis. (ru)
- Ögonblomssläktet (Coreopsis) är ett släkte i familjen korgblommiga växter, med 35 arter i främst Nordamerika, men också med några få arter i både nya och gamla världens tropiker. (sv)
- Дівочі очка або кореопсис (Coreopsis, L.) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини складноцвітих або айстрових (Asteraceae). (uk)
- 金鸡菊属（学名：Coreopsis）是菊科下的一个属，为一年生或多年生草本植物。该属共有100种，分布于美洲、非洲和夏威夷群岛。 (zh)
- Nachyłek (Coreopsis L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Obejmuje ponad 80 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje Amerykę Północną i Południową (w północno-zachodniej jej części – od Kolumbii po północne Chile i Boliwię). Jako rośliny introdukowane i zdziczałe gatunki z tego rodzaju obecne są na wszystkich kontynentach. W Polsce rośliny z tego rodzaju znane są tylko w uprawie. Nazwa naukowa pochodzi od greckich słów: 'koris' – pluskwa, 'opsis' – podobny (niełupki podobne są do pluskwy). (pl)
- A coreópsis apresenta ramagem densa e ramificada, com folhas espessas e lanceoladas com uma coloração verde vibrante. As flores são diminutas, como em outras plantas da família Asteraceae, e reunidas em capítulos solitários, simples ou semi-dobrados, sobre longos pedúnculos. As pétalas da colora expandida são amarelas ou alaranjadas, largas e com bordas denteadas. O contraste da folhagem com as flores tem grande efeito decorativo. (pt)
|
