| dbo:abstract
|
- المنهج التقابلي هو دراسة للغتين أو أكثر أو للهجتين مختلفتين من لغة معينة بهدف إيجاد أوجه الاختلاف. (ar)
- L'anàlisi contrastiva és l'estudi sistemàtic d'un parell de llenguatges amb l'objectiu d'identificar les seves diferències estructurals i similituds. Històricament s'ha utilitzat per establir genealogies de llenguatge. (ca)
- Contrastive analysis is the systematic study of a pair of languages with a view to identifying their structural differences and similarities. Historically it has been used to establish language genealogies. (en)
- L’analyse contrastive est l’étude systématique d’une paire de langues dans le but d’identifier leurs différences structurelles et leurs similitudes. Historiquement, elle a été utilisée pour l'apprentissage d'une seconde langue. (fr)
- Analisis kontrastif (contrastive analysis) adalah kajian sistematis terhadap pasangan bahasa untuk mengenali perbedaan dan persamaan di antara keduanya. Metode ini pada awalnya digunakan untuk menentukan rumpun bahasa. Pada tahun 1957, meletakkan dasar penggunaan analisis kontrastif dalam pemerolehan bahasa kedua sebagai metode untuk membantu mengatasi kesulitan ye ke ni (in)
- L'analisi contrastiva studia le differenze tra le caratteristiche (fonologiche, morfologiche, sintattiche ecc.) di una L2 (o "lingua seconda", cioè una lingua di apprendimento) e quelle della lingua materna (L1) del singolo apprendente. Si ritiene, infatti, che alcuni siano il prodotto dell'interferenza linguistica, cioè l'effetto della lingua madre sulle produzioni in L2, e che analizzare il rapporto tra lingue diverse possa aiutare il docente a prevedere dette interferenze. (it)
- Analiza kontrastywna – proces porównywania gramatyki i leksyki poszczególnych języków w celu wykazania podobieństw i różnic w ich strukturze. Istotą tej analizy jest antycypacja problemów powstałych w czasie użytkowania języka obcego przez rodzimych użytkowników innych języków. Wykorzystywana jest między innymi przy analizach korpusów równoległych. Termin analiza kontrastywna bywa używany także w odniesieniu do badań kontrastywnych lub językoznawstwa kontrastywnego. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7863 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- المنهج التقابلي هو دراسة للغتين أو أكثر أو للهجتين مختلفتين من لغة معينة بهدف إيجاد أوجه الاختلاف. (ar)
- L'anàlisi contrastiva és l'estudi sistemàtic d'un parell de llenguatges amb l'objectiu d'identificar les seves diferències estructurals i similituds. Històricament s'ha utilitzat per establir genealogies de llenguatge. (ca)
- Contrastive analysis is the systematic study of a pair of languages with a view to identifying their structural differences and similarities. Historically it has been used to establish language genealogies. (en)
- L’analyse contrastive est l’étude systématique d’une paire de langues dans le but d’identifier leurs différences structurelles et leurs similitudes. Historiquement, elle a été utilisée pour l'apprentissage d'une seconde langue. (fr)
- Analisis kontrastif (contrastive analysis) adalah kajian sistematis terhadap pasangan bahasa untuk mengenali perbedaan dan persamaan di antara keduanya. Metode ini pada awalnya digunakan untuk menentukan rumpun bahasa. Pada tahun 1957, meletakkan dasar penggunaan analisis kontrastif dalam pemerolehan bahasa kedua sebagai metode untuk membantu mengatasi kesulitan ye ke ni (in)
- L'analisi contrastiva studia le differenze tra le caratteristiche (fonologiche, morfologiche, sintattiche ecc.) di una L2 (o "lingua seconda", cioè una lingua di apprendimento) e quelle della lingua materna (L1) del singolo apprendente. Si ritiene, infatti, che alcuni siano il prodotto dell'interferenza linguistica, cioè l'effetto della lingua madre sulle produzioni in L2, e che analizzare il rapporto tra lingue diverse possa aiutare il docente a prevedere dette interferenze. (it)
- Analiza kontrastywna – proces porównywania gramatyki i leksyki poszczególnych języków w celu wykazania podobieństw i różnic w ich strukturze. Istotą tej analizy jest antycypacja problemów powstałych w czasie użytkowania języka obcego przez rodzimych użytkowników innych języków. Wykorzystywana jest między innymi przy analizach korpusów równoległych. Termin analiza kontrastywna bywa używany także w odniesieniu do badań kontrastywnych lub językoznawstwa kontrastywnego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- منهج تقابلي (ar)
- Anàlisi contrastiva (ca)
- Contrastive analysis (en)
- Analisis kontrastif (in)
- Analisi contrastiva (it)
- Analyse contrastive (fr)
- Analiza kontrastywna (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:content
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
