|
p:abstract
|
-
(SVG) est une spécification du W3C. C’est un format de fichier basé sur XML permettant de décrire des ensembles de graphiques vectoriels."
(fr)
-
. SVG wurde im September 2001 vom W3C als Empfehlung veröffentlicht und ein Großteil des Sprachumfangs kann von den meistverwendeten Webbrowsern (prominentes Gegenbeispiel ist der Internet Explorer) von Haus aus dargestellt werden. Beim Internet Explorer ist die Darstellung durch ein Plug-in wie den SVG-Viewer von Adobe möglich.
Animationen werden von SVG mittels SMIL unterstützt. Manipulationen des SVG-DOM sind mit Hilfe eingebetteter Funktionen via Skriptsprachen möglich. Zurzeit wird die Kombination und Integration von Standards des W3C untereinander in der Arbeitsgruppe Compound Document Formats erarbeitet.
Da SVG ein XML-basiertes Dateiformat ist, können SVG-Dateien mit Hilfe eines Texteditors bearbeitet werden. Dies bedeutet, dass die Texte, die in SVG-Dateien verwendet werden, auch für gegebenenfalls erforderliche Übersetzungen mit CAT-Programmen leichter zugänglich sind. Es gibt jedoch auch spezielle Programme zur Bearbeitung, zum Beispiel die freien Vektorgrafik-Programme Sodipodi und Inkscape. Die empfohlene Dateiendung ist .svg oder, wenn die Datei mit gzip komprimiert ist, .svgz. Der MIME-Typ ist image/svg+xml."
(de)
-
SVG (Scalable Vector Graphics) on XML-pohjainen kaksiulotteisten vektorikuvien kuvauskieli, joka mahdollistaa myös liikkuvien kuvien esittämisen. SVG on World Wide Web Consortiumin kehittämä avoin kuvatiedostostandardi."
(fi)
-
SVG (ang. Scalable Vector Graphics) – uniwersalny format dwuwymiarowej, statycznej i animowanej grafiki wektorowej, nieobwarowany licencjami i patentami, stworzony w 1999 roku przez W3C z myślą o zastosowaniu go na stronach WWW. Używany również jako niezależny od platformy systemowej format grafiki. SVG należy do rodziny XML, więc może być integrowany z innymi językami, jak na przykład XHTML.
W roku 2001 format SVG uzyskał status rekomendacji W3C. Jego obsługa jest zaimplementowana w przeglądarce Amaya, której rozwój wspiera W3C, oraz w przeglądarkach Mozilla Firefox, od wersji 1.5, i Opera, począwszy od wersji 8 beta 3. Aby używać SVG w innych przeglądarkach internetowych potrzebna jest wtyczka (np. firmy Adobe). Pliki SVG mogą być oglądane i edytowane w szeregu programów niezwiązanych z przeglądarkami (podane są na końcu artykułu).
Istnieje szansa, że SVG zastąpi w niektórych zastosowaniach format grafiki wektorowej Adobe Flash. Ma nad nim tę przewagę, że lepiej integruje się z dokumentami HTML. Nie zawiera jednak wsparcia dla treści multimedialnych (audio, wideo) i przesyłania strumieniowego (odpowiedni standard do tego celu to SMIL). SVG jest tworzony przez jedną z najważniejszych organizacji zajmujących się standardami w Internecie – W3C. Prace nad jego specyfikacją są jawne i nie podlegają żadnym prawom patentowym.
W SVG oprócz standardowych obiektów (prostokąty, elipsy, krzywe) można opisywać efekty specjalne (filtry), maski przezroczystości, wypełnienia gradientowe itp. W SVG można też opisać sposób animacji elementów za pomocą standardowych dla SMIL elementów i właściwości.
SVG pozwala na użycie języków skryptowych (np. JavaScript), szablonów stylów (CSS), a także na rozszerzanie funkcjonalności przez dodanie własnych elementów i właściwości przy pomocy standardowych technik XML (przestrzenie nazw). Również w drugą stronę – SVG może być użyty wewnątrz innego dokumentu (aplikacji XML), np. XHTML, MathML.
Dokumenty SVG posiadają rozszerzenia svg, svgz (dokument SVG skompresowany w formacie gzip), i mają przypisany typ MIME: image/svg+xml (dawniej image/svg-xml).
Do tworzenia grafiki w formacie SVG można użyć wolnych programów, na przykład Inkscape, Karbon14, Sodipodi (SVG jest ich naturalnym formatem), Sketch lub dowolnego edytora tekstu."
(pl)
-
SVG (от — масштабируемая векторная графика; произносится [эс-вэ-гэ́]) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданый Консорциумом Всемирной паутины (W3С) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двухмерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML. Поддерживает как неподвижную, так анимированную и интерактивную графику — или, в иных терминах, декларативную и скриптовую. Это открытый стандарт, является рекомендацией консорциума W3C, — организации, разработавшей такие стандарты, как HTML и XHTML."
(ru)
-
SVG é a abreviatura de Scalable Vectorial Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vectoriais escaláveis. Trata-se de uma linguagem XML para descrever de forma vectorial desenhos e gráficos bidimensionais, quer de forma estática, quer dinâmica ou animada. Umas das principais características dos gráficos vectoriais, é que não perdem qualidade ao serem ampliados. A grande diferença entre o SVG e outros formatos vectoriais, é o facto de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa. Foi criado pela World Wide Web Consortium, responsável pela definição de outros padrões, como o HTML e o XHTML.
A criação deste formato foi baseada noutros já existentes: CSS, DOM, JPEG, PNG, SMIL e XML."
(pt)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) er et XML-basert filformat for markeringsspråk som beskriver todimensjonal vektorgrafikk. Det er en åpen standard utviklet og vedlikeholdt av World Wide Web Consortium."
(no)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) es un lenguaje para describir gráficos vectoriales bidimensionales, tanto estáticos como animados (estos últimos con ayuda de SMIL), en XML.
SVG se convirtió en una recomendación del W3C en septiembre de 2001, por lo que ya ha sido incluido de forma nativa en el navegador web del W3C Amaya. La versión 1.5 de Mozilla Firefox soporta gráficos hechos con SVG y desde su versión 8, también el navegador Opera ha implementado SVG 1.1 Tiny en su núcleo. Otros navegadores web, como Internet Explorer, necesitan un conector o plug-in, para lo que se puede utilizar el Visualizador SVG de Adobe.
SVG rivaliza con Macromedia Flash en términos de potencial y poder, con la diferencia de que el primero es un estándar abierto."
(es)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML specification and file format for describing two-dimensional vector graphics, both static and animated. SVG can be purely declarative or may include scripting. Images can contain hyperlinks using outbound simple XLinks. It is an open standard created by the World Wide Web Consortium's SVG Working Group.
(en)
-
Scalable Vector Graphics (afkorting: SVG) is een op XML gebaseerd bestandsformaat voor statische en dynamische vectorafbeeldingen. Het is een open standaard van het W3C.
(nl)
-
Scalable Vector Graphics abbreviato in SVG, indica una tecnologia in grado di visualizzare oggetti di grafica vettoriale e, pertanto, di gestire immagini scalabili dimensionalmente.
Più specificamente si tratta di un linguaggio derivato dall'XML, cioè di un'applicazione del metalinguaggio posto a base degli sviluppi del Web da parte del consorzio W3C, che si pone l'obiettivo di descrivere figure bidimensionali statiche e animate."
(it)
-
Scalable Vector Graphics, SVG, är en metod för att beskriva skalbar tvådimensionell vektorgrafik samt animationer av densamma. Metoden är utvecklad av W3C-konsortiet, och är en tillämpning av XML.
Flera skrivbordsmiljöer (KDE, Gnome med flera) arbetar med att försöka göra all grafik SVG-baserad. Detta gör att skrivbordets upplösning blir irrelevant då allt kan skalas till valfri storlek. Gnome har haft inbyggt stöd för SVG sedan år 2000."
(sv)
-
Scalable Vector Graphics(SVG、スケーラブル ベクター グラフィックス)は、XMLによって記述されたベクターグラフィック言語のこと、あるいは、SVGで記述された画像フォーマットのこと。W3Cでオープン標準として勧告されている。"
(ja)
-
可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics,SVG)是基于可扩展标记语言(XML),用于描述二维矢量图形的一种图形格式。SVG由W3C制定,是一个开放标准。"
(zh)
|
|
rdfs:comment
|
-
(SVG) est une spécification du W3C. C’est un format de fichier basé sur XML permettant de décrire des ensembles de graphiques vectoriels."
(fr)
-
. SVG wurde im September 2001 vom W3C als Empfehlung veröffentlicht und ein Großteil des Sprachumfangs kann von den meistverwendeten Webbrowsern (prominentes Gegenbeispiel ist der Internet Explorer) von Haus aus dargestellt werden. Beim Internet Explorer ist die Darstellung durch ein Plug-in wie den SVG-Viewer von Adobe möglich."
(de)
-
SVG (Scalable Vector Graphics) on XML-pohjainen kaksiulotteisten vektorikuvien kuvauskieli, joka mahdollistaa myös liikkuvien kuvien esittämisen. SVG on World Wide Web Consortiumin kehittämä avoin kuvatiedostostandardi."
(fi)
-
SVG (ang. Scalable Vector Graphics) – uniwersalny format dwuwymiarowej, statycznej i animowanej grafiki wektorowej, nieobwarowany licencjami i patentami, stworzony w 1999 roku przez W3C z myślą o zastosowaniu go na stronach WWW. Używany również jako niezależny od platformy systemowej format grafiki. SVG należy do rodziny XML, więc może być integrowany z innymi językami, jak na przykład XHTML."
(pl)
-
SVG (от — масштабируемая векторная графика; произносится [эс-вэ-гэ́]) — язык разметки масштабируемой векторной графики, созданый Консорциумом Всемирной паутины (W3С) и входящий в подмножество расширяемого языка разметки XML, предназначен для описания двухмерной векторной и смешанной векторно/растровой графики в формате XML."
(ru)
-
SVG é a abreviatura de Scalable Vectorial Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vectoriais escaláveis. Trata-se de uma linguagem XML para descrever de forma vectorial desenhos e gráficos bidimensionais, quer de forma estática, quer dinâmica ou animada. Umas das principais características dos gráficos vectoriais, é que não perdem qualidade ao serem ampliados."
(pt)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) er et XML-basert filformat for markeringsspråk som beskriver todimensjonal vektorgrafikk. Det er en åpen standard utviklet og vedlikeholdt av World Wide Web Consortium."
(no)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) es un lenguaje para describir gráficos vectoriales bidimensionales, tanto estáticos como animados (estos últimos con ayuda de SMIL), en XML."
(es)
-
Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML specification and file format for describing two-dimensional vector graphics, both static and animated. SVG can be purely declarative or may include scripting. Images can contain hyperlinks using outbound simple XLinks. It is an open standard created by the World Wide Web Consortium's SVG Working Group.
(en)
-
Scalable Vector Graphics (afkorting: SVG) is een op XML gebaseerd bestandsformaat voor statische en dynamische vectorafbeeldingen. Het is een open standaard van het W3C.
(nl)
-
Scalable Vector Graphics abbreviato in SVG, indica una tecnologia in grado di visualizzare oggetti di grafica vettoriale e, pertanto, di gestire immagini scalabili dimensionalmente. Più specificamente si tratta di un linguaggio derivato dall'XML, cioè di un'applicazione del metalinguaggio posto a base degli sviluppi del Web da parte del consorzio W3C, che si pone l'obiettivo di descrivere figure bidimensionali statiche e animate."
(it)
-
Scalable Vector Graphics, SVG, är en metod för att beskriva skalbar tvådimensionell vektorgrafik samt animationer av densamma. Metoden är utvecklad av W3C-konsortiet, och är en tillämpning av XML."
(sv)
-
Scalable Vector Graphics(SVG、スケーラブル ベクター グラフィックス)は、XMLによって記述されたベクターグラフィック言語のこと、あるいは、SVGで記述された画像フォーマットのこと。W3Cでオープン標準として勧告されている。"
(ja)
-
可缩放矢量图形(Scalable Vector Graphics,SVG)是基于可扩展标记语言(XML),用于描述二维矢量图形的一种图形格式。SVG由W3C制定,是一个开放标准。"
(zh)
|