About: Constance of Sicily, Queen of Aragon

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Constance II of Sicily (c. 1249 – 9 April 1302) was Queen consort of Aragon as the wife of Peter III of Aragon and a pretender to the Kingdom of Sicily from 1268 to 1285. She was the only daughter of Manfred of Sicily and his first wife, Beatrice of Savoy.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • كونستانس من صقلية (1249 – 9 أبريل 1302) هي ملكة أراغون القرينة كونها زوجة بيدرو الثالث، هي ابنة لـ مانفريد ملك صقلية ، وحفيدة فريدرش الثاني إمبراطور الروماني المقدس. (ar)
  • Konstancie Sicilská (italsky Costanza di Sicilia, španělsky Constanza de Sicilia, 1249, Catania – 9. dubna 1302, Barcelona) byla aragonská a sicilská královna z dynastie Štaufů. Byla oddaná myšlence františkánského řádu, během svého života založila kláštery klarisek v Huesce a Messině. (cs)
  • Constança de Sicília (Catània, Sicília 1249-Barcelona, 8 d'abril de 1302) fou reina consort d'Aragó i de València, comtessa de Barcelona (1276-1285) i reina de Sicília (1282-1302), casada amb el rei Pere el Gran. Proclamada beata per l'Església catòlica. (ca)
  • Η Κωνσταντία Β΄ (Costanza II di Sicilia, 1249 - 9 Απριλίου 1302) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν, ήταν βασίλισσα της Σικελίας (1282-1285) μαζί με τον σύζυγό της Πέτρο Γ΄ της Αραγωνίας. (el)
  • Konstanze von Sizilien (* um 1249 in Catania; † 9. April 1302 in Barcelona) aus dem Geschlecht der Staufer war als Gemahlin Peters III. von 1276 bis 1285 Königin von Aragonien und von 1282 bis 1285 Königin von Sizilien. (de)
  • Constance II of Sicily (c. 1249 – 9 April 1302) was Queen consort of Aragon as the wife of Peter III of Aragon and a pretender to the Kingdom of Sicily from 1268 to 1285. She was the only daughter of Manfred of Sicily and his first wife, Beatrice of Savoy. (en)
  • Constanza de Sicilia o Constanza de Suabia (Sicilia, 1248-Barcelona, 1302), reina consorte de Aragón (1276-1302) y reina de Sicilia (1282-1302). Es venerada como beata por la Iglesia católica, y su fiesta se celebra el 17 de julio.​​ (es)
  • Constance de Hohenstaufen ou de Souabe, Constance d'Aragon ou encore Constance II de Sicile, née en 1248 à Catane (Sicile) et morte le 8 avril 1302 à Barcelone, est une princesse issue de la maison de Hohenstaufen, petite-fille de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire. Elle se marie avec Pierre III, souverain de la couronne d'Aragon, puis de Sicile. Elle est proclamée bienheureuse par l'Église catholique. (fr)
  • Custanza dari Sisilia (1249 – 9 April 1302) merupakan sebagai istri Raja Pero III. Ia adalah putri tunggal dan istri pertamanya, . Pada tanggal 13 Juni 1262, Custanza menikah dengan Pero, putra sulung Raja Chaime I. Ayahandanya tewas terbunuh di dalam Pertempuran Benevento (26 Februari 1266) ketika bertempur dengan saingannya, Carlo I dari Napoli. Ia menjadi ahli waris takhta Sisilia. Chaime I meninggal pada tanggal 27 Juli 1276 dan Pero naik takhta, dengan Custanza sebagai ratu. Selama (1282–1302), Pero dan kemudian putra-putra mereka menuntut takhta Sisilia dengan haknya. Perang tersebut mengakibatkan pembagian dari Kerajaan Sisilia dan penciptaan Kerajaan Trinacria di bawah keturunannya dan Kerajaan Napoli di bawah keturunan Carlo dari Anjou. Pero III meninggal pada tanggal 2 November 1285. Custanza meninggal sebagai seorang biarawati di Barcelona. (in)
  • Costanza II di Sicilia, anche Costanza di Svevia, o ancora Costanza di Hohenstaufen, e Costanza d'Aragona (Catania, 1249 – Barcellona, 9 aprile 1302), figlia del re di Sicilia Manfredi di Hohestaufen (figlio naturale dell'imperatore Federico II) e di Beatrice di Savoia, fu moglie di Pietro III e regina consorte di Aragona (1276-1285) e, dopo l'intervento aragonese durante i Vespri siciliani, regina di Sicilia (1282-1285) unitamente al marito, poi, lasciata la corona al figlio Giacomo I, regina madre. Costanza II di Sicilia non deve essere confusa con Costanza d'Altavilla, sua bisavola in quanto madre di Federico II. (it)
  • Constance van Sicilië (circa 1249 - Barcelona, 9 april 1302) was van 1276 tot 1285 koningin-gemalin van Aragón en van 1282 tot 1285 koningin-gemalin van Sicilië. Ze behoorde tot het huis Hohenstaufen. (nl)
  • コンスタンサ・デ・シシリア（スペイン語：Constanza de Sicilia, 1249年 - 1302年4月9日）は、シチリア王マンフレーディとサヴォイア家出身の王妃ベアトリーチェの娘。1262年にアラゴン王ペドロ3世と結婚し、シチリアの晩祷事件以降シチリア王妃となる。イタリア語名はコスタンツァ・ディ・シチーリア（Costanza di Sicilia）。 (ja)
  • Konstancja Hohenstauf (ur. 1249, zm. 9 kwietnia 1302) – królowa Aragonii jako żona Piotra III Wielkiego (Aragońskiego). Jedyna córka Manfreda, króla Sycylii, i jego pierwszej żony – Beatrycze Sabaudzkiej. Dziadkami Konstancji od strony ojca byli: cesarz Fryderyk II i jego kochanka (możliwe, że żona) Bianca Lancia. Jej dziadkami od strony matki byli: Amadeusz IV Sabaudzki i jego pierwsza żona Anna Burgundzka (córka Eudesa III, księcia Burgundii, i jego drugiej żony - Alicji de Vergy). (pl)
  • Конста́нция Сицили́йская (итал. Costanza di Sicilia, исп. Constanza de Sicilia), в некоторых источниках упоминается, как Конста́нция Шва́бская (итал. Costanza di Svevia) и Конста́нция Араго́нская (итал. Costanza d’Aragona; 1249, Катания, королевство Сицилия — 9 апреля 1302, Барселона, королевство Арагон) — сицилийская принцесса из дома Гогенштауфенов, дочь Манфреда, короля Сицилии; в замужестве — королева Арагона и Валенсии, графиня Барселоны, после Сицилийской вечерни также королева Сицилии под именем Конста́нции II. Блаженная Римско-католической церкви. (ru)
  • Constança de Hohenstaufen, também conhecida como Constança II da Sicília (em italiano e espanhol: Constanza; Catânia, 1249 — Barcelona, 9 de abril de 1302) foi uma nobre do Reino da Sicília. Foi rainha consorte de Aragão e Valência de 1275 e rainha da Sicília de 1247 até a sua morte. Está proclamada beata pela Igreja Católica. Até ser trasladada para a catedral de Barcelona estava enterrada no demolido , tal como outros membros da família real de Aragão, condes de Barcelona. Foi referida por Dante, no seu livro do Purgatório (III, 143), chamando-a de "boa Constança". (pt)
  • Konstantia av Sicilien, född 1249, död 1302, var en drottning av Aragonien och Sicilien; gift 1262 med kung Peter III av Aragonien. Hon var Siciliens tronpretendent 1268–1285. (sv)
  • Констанція II Сицилійська ( італ. Costanza di Sicilia Costanza di Sicilia, ісп. Constanza de Sicilia Constanza de Sicilia), в деяких джерелах згадується, як Констанція Швабська ( італ. Costanza di Svevia Costanza di Svevia) і Констанція Арагонська ( італ. Costanza d’Aragona 1249, Катанія, королівство Сицилія - 9 квітня 1302, Барселона, королівство Арагон) - сицилійська принцеса з дому Гогенштауфенів, дочка Манфреда, короля Сицилії; в заміжжі - королева Арагона і Валенсії, графиня Барселони, після Сицилійської вечірні також королева Сицилії під ім'ям Констанції II. Блаженна Римсько-католицької церкви. (uk)
  • 科斯坦察二世（義大利語：Costanza II di Sicilia，約1249年—1302年4月9日），，1276年至1285年在位。 科斯坦察的父親是神聖羅馬皇帝腓特烈二世的私生子、西西里國王曼弗雷迪。1262年，科斯坦察與亞拉岡國王海梅一世的次子佩德羅結婚。1266年，曼弗雷迪被法國國王路易九世的弟弟安茹的查理打敗，後者成為西西里國王卡洛一世。1282年西西里晚禱戰爭爆發，佩德羅佔領了西西里島，成為西西里國王（稱皮特羅一世），科斯坦察成為共治女王。卡洛一世也仍然自称西西里国王，但他及其后继者被后世称为那不勒斯国王。 1284年6月5日，那不勒斯太子卡洛在对亚拉冈的战争中被俘虏，由于西西里人要他为科斯坦察的堂弟西西里前国王康拉丁偿命，科斯坦察将他囚禁在切法卢的城堡以为保护。卡洛在1288年被赎回，继位为那不勒斯国王卡洛二世。 1285年11月，佩德罗去世，次子贾科莫继承西西里王位，科斯坦察助其治国。1291年，科斯坦察的长子亚拉冈国王阿方索三世驾崩，贾科莫回到亚拉冈继承王位称海梅二世，西西里由科斯坦察的第三子费德里科摄政。 1295年，费德里科拒绝按《阿纳尼条约》对教宗投降，1296年，登基称费德里科二世，海梅二世也予以认可。科斯坦察回到亚拉冈，1297年在巴塞罗那的一家修道院退隐直到去世。 (zh)
dbo:activeYearsEndYear
  • 1276-01-01 (xsd:gYear)
dbo:activeYearsStartYear
  • 1276-01-01 (xsd:gYear)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 7991787 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 8696 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122377453 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:after
dbp:before
dbp:birthPlace
dbp:caption
  • 16 (xsd:integer)
dbp:consort
  • yes (en)
dbp:deathDate
  • 1302-04-09 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:father
dbp:house
dbp:issue
dbp:mother
dbp:name
  • Constance II of Sicily (en)
dbp:placeOfBurial
dbp:predecessor
dbp:reign
  • 1282 (xsd:integer)
  • 1276-07-27 (xsd:date)
  • (en)
dbp:reignType
  • Reign (en)
dbp:religion
dbp:spouse
dbp:succession
dbp:successor
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 1268 (xsd:integer)
  • 1276 (xsd:integer)
  • 1282 (xsd:integer)
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
rdf:type
rdfs:comment
  • كونستانس من صقلية (1249 – 9 أبريل 1302) هي ملكة أراغون القرينة كونها زوجة بيدرو الثالث، هي ابنة لـ مانفريد ملك صقلية ، وحفيدة فريدرش الثاني إمبراطور الروماني المقدس. (ar)
  • Konstancie Sicilská (italsky Costanza di Sicilia, španělsky Constanza de Sicilia, 1249, Catania – 9. dubna 1302, Barcelona) byla aragonská a sicilská královna z dynastie Štaufů. Byla oddaná myšlence františkánského řádu, během svého života založila kláštery klarisek v Huesce a Messině. (cs)
  • Constança de Sicília (Catània, Sicília 1249-Barcelona, 8 d'abril de 1302) fou reina consort d'Aragó i de València, comtessa de Barcelona (1276-1285) i reina de Sicília (1282-1302), casada amb el rei Pere el Gran. Proclamada beata per l'Església catòlica. (ca)
  • Η Κωνσταντία Β΄ (Costanza II di Sicilia, 1249 - 9 Απριλίου 1302) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν, ήταν βασίλισσα της Σικελίας (1282-1285) μαζί με τον σύζυγό της Πέτρο Γ΄ της Αραγωνίας. (el)
  • Konstanze von Sizilien (* um 1249 in Catania; † 9. April 1302 in Barcelona) aus dem Geschlecht der Staufer war als Gemahlin Peters III. von 1276 bis 1285 Königin von Aragonien und von 1282 bis 1285 Königin von Sizilien. (de)
  • Constance II of Sicily (c. 1249 – 9 April 1302) was Queen consort of Aragon as the wife of Peter III of Aragon and a pretender to the Kingdom of Sicily from 1268 to 1285. She was the only daughter of Manfred of Sicily and his first wife, Beatrice of Savoy. (en)
  • Constanza de Sicilia o Constanza de Suabia (Sicilia, 1248-Barcelona, 1302), reina consorte de Aragón (1276-1302) y reina de Sicilia (1282-1302). Es venerada como beata por la Iglesia católica, y su fiesta se celebra el 17 de julio.​​ (es)
  • Constance de Hohenstaufen ou de Souabe, Constance d'Aragon ou encore Constance II de Sicile, née en 1248 à Catane (Sicile) et morte le 8 avril 1302 à Barcelone, est une princesse issue de la maison de Hohenstaufen, petite-fille de l'empereur Frédéric II du Saint-Empire. Elle se marie avec Pierre III, souverain de la couronne d'Aragon, puis de Sicile. Elle est proclamée bienheureuse par l'Église catholique. (fr)
  • Constance van Sicilië (circa 1249 - Barcelona, 9 april 1302) was van 1276 tot 1285 koningin-gemalin van Aragón en van 1282 tot 1285 koningin-gemalin van Sicilië. Ze behoorde tot het huis Hohenstaufen. (nl)
  • コンスタンサ・デ・シシリア（スペイン語：Constanza de Sicilia, 1249年 - 1302年4月9日）は、シチリア王マンフレーディとサヴォイア家出身の王妃ベアトリーチェの娘。1262年にアラゴン王ペドロ3世と結婚し、シチリアの晩祷事件以降シチリア王妃となる。イタリア語名はコスタンツァ・ディ・シチーリア（Costanza di Sicilia）。 (ja)
  • Konstancja Hohenstauf (ur. 1249, zm. 9 kwietnia 1302) – królowa Aragonii jako żona Piotra III Wielkiego (Aragońskiego). Jedyna córka Manfreda, króla Sycylii, i jego pierwszej żony – Beatrycze Sabaudzkiej. Dziadkami Konstancji od strony ojca byli: cesarz Fryderyk II i jego kochanka (możliwe, że żona) Bianca Lancia. Jej dziadkami od strony matki byli: Amadeusz IV Sabaudzki i jego pierwsza żona Anna Burgundzka (córka Eudesa III, księcia Burgundii, i jego drugiej żony - Alicji de Vergy). (pl)
  • Конста́нция Сицили́йская (итал. Costanza di Sicilia, исп. Constanza de Sicilia), в некоторых источниках упоминается, как Конста́нция Шва́бская (итал. Costanza di Svevia) и Конста́нция Араго́нская (итал. Costanza d’Aragona; 1249, Катания, королевство Сицилия — 9 апреля 1302, Барселона, королевство Арагон) — сицилийская принцесса из дома Гогенштауфенов, дочь Манфреда, короля Сицилии; в замужестве — королева Арагона и Валенсии, графиня Барселоны, после Сицилийской вечерни также королева Сицилии под именем Конста́нции II. Блаженная Римско-католической церкви. (ru)
  • Constança de Hohenstaufen, também conhecida como Constança II da Sicília (em italiano e espanhol: Constanza; Catânia, 1249 — Barcelona, 9 de abril de 1302) foi uma nobre do Reino da Sicília. Foi rainha consorte de Aragão e Valência de 1275 e rainha da Sicília de 1247 até a sua morte. Está proclamada beata pela Igreja Católica. Até ser trasladada para a catedral de Barcelona estava enterrada no demolido , tal como outros membros da família real de Aragão, condes de Barcelona. Foi referida por Dante, no seu livro do Purgatório (III, 143), chamando-a de "boa Constança". (pt)
  • Konstantia av Sicilien, född 1249, död 1302, var en drottning av Aragonien och Sicilien; gift 1262 med kung Peter III av Aragonien. Hon var Siciliens tronpretendent 1268–1285. (sv)
  • Констанція II Сицилійська ( італ. Costanza di Sicilia Costanza di Sicilia, ісп. Constanza de Sicilia Constanza de Sicilia), в деяких джерелах згадується, як Констанція Швабська ( італ. Costanza di Svevia Costanza di Svevia) і Констанція Арагонська ( італ. Costanza d’Aragona 1249, Катанія, королівство Сицилія - 9 квітня 1302, Барселона, королівство Арагон) - сицилійська принцеса з дому Гогенштауфенів, дочка Манфреда, короля Сицилії; в заміжжі - королева Арагона і Валенсії, графиня Барселони, після Сицилійської вечірні також королева Сицилії під ім'ям Констанції II. Блаженна Римсько-католицької церкви. (uk)
  • 科斯坦察二世（義大利語：Costanza II di Sicilia，約1249年—1302年4月9日），，1276年至1285年在位。 科斯坦察的父親是神聖羅馬皇帝腓特烈二世的私生子、西西里國王曼弗雷迪。1262年，科斯坦察與亞拉岡國王海梅一世的次子佩德羅結婚。1266年，曼弗雷迪被法國國王路易九世的弟弟安茹的查理打敗，後者成為西西里國王卡洛一世。1282年西西里晚禱戰爭爆發，佩德羅佔領了西西里島，成為西西里國王（稱皮特羅一世），科斯坦察成為共治女王。卡洛一世也仍然自称西西里国王，但他及其后继者被后世称为那不勒斯国王。 1284年6月5日，那不勒斯太子卡洛在对亚拉冈的战争中被俘虏，由于西西里人要他为科斯坦察的堂弟西西里前国王康拉丁偿命，科斯坦察将他囚禁在切法卢的城堡以为保护。卡洛在1288年被赎回，继位为那不勒斯国王卡洛二世。 1285年11月，佩德罗去世，次子贾科莫继承西西里王位，科斯坦察助其治国。1291年，科斯坦察的长子亚拉冈国王阿方索三世驾崩，贾科莫回到亚拉冈继承王位称海梅二世，西西里由科斯坦察的第三子费德里科摄政。 1295年，费德里科拒绝按《阿纳尼条约》对教宗投降，1296年，登基称费德里科二世，海梅二世也予以认可。科斯坦察回到亚拉冈，1297年在巴塞罗那的一家修道院退隐直到去世。 (zh)
  • Custanza dari Sisilia (1249 – 9 April 1302) merupakan sebagai istri Raja Pero III. Ia adalah putri tunggal dan istri pertamanya, . Pada tanggal 13 Juni 1262, Custanza menikah dengan Pero, putra sulung Raja Chaime I. Ayahandanya tewas terbunuh di dalam Pertempuran Benevento (26 Februari 1266) ketika bertempur dengan saingannya, Carlo I dari Napoli. Ia menjadi ahli waris takhta Sisilia. Pero III meninggal pada tanggal 2 November 1285. Custanza meninggal sebagai seorang biarawati di Barcelona. (in)
  • Costanza II di Sicilia, anche Costanza di Svevia, o ancora Costanza di Hohenstaufen, e Costanza d'Aragona (Catania, 1249 – Barcellona, 9 aprile 1302), figlia del re di Sicilia Manfredi di Hohestaufen (figlio naturale dell'imperatore Federico II) e di Beatrice di Savoia, fu moglie di Pietro III e regina consorte di Aragona (1276-1285) e, dopo l'intervento aragonese durante i Vespri siciliani, regina di Sicilia (1282-1285) unitamente al marito, poi, lasciata la corona al figlio Giacomo I, regina madre. (it)
rdfs:label
  • كونستانس من صقلية (ar)
  • Constança de Sicília (ca)
  • Konstancie Sicilská (1248–1302) (cs)
  • Konstanze von Sizilien (1249–1302) (de)
  • Κωνσταντία Χοενστάουφεν της Σικελίας (el)
  • Constanza II de Sicilia (es)
  • Constance of Sicily, Queen of Aragon (en)
  • Custanza dari Sisilia (in)
  • Costanza II di Sicilia (it)
  • Constance de Hohenstaufen (1248-1302) (fr)
  • コンスタンサ・デ・シシリア (ja)
  • Constance van Sicilië (1249-1302) (nl)
  • Konstancja Hohenstauf (królowa Aragonii) (pl)
  • Constança de Hohenstaufen (pt)
  • Констанция Сицилийская (королева Арагона) (ru)
  • Konstantia av Sicilien (drottning av Aragonien) (sv)
  • Констанція II (королева Сицилії) (uk)
  • 科斯坦察二世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Constance II of Sicily (en)
is dbo:child of
is dbo:parent of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:issue of
is dbp:mother of
is dbp:predecessor of
is dbp:spouse of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License