| dbo:abstract
|
- Conspiració (títol original: Conspiracy Theory) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Donner i estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- نظرية المؤامرة (بالإنجليزية: Conspiracy Theory) هو فيلم حركة صدر في سنة 1997. الفيلم من إخراج ريشارد دونر من بطولة ميل غيبسون وجوليا روبرتس وباتريك ستيوارت. يحكي قصة سائق أجرة غريب الأطوار يؤمن بأنّ كثيراً من الأحداث العالمية هي مؤامرات حكومية. (ar)
- Conspiracy Theory is a 1997 American political action thriller film directed by Richard Donner. The original screenplay by Brian Helgeland centers on an eccentric taxi driver (Mel Gibson) who believes many world events are triggered by government conspiracies, and the Justice Department attorney (Julia Roberts) who becomes involved in his life. The film was a financial success, but critical reviews were mixed. (en)
- Conspiracy Theory (Conspiración en España, El complot en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos dirigida por Richard Donner. Se estrenó en 1997 y los actores protagonistas son Mel Gibson y Julia Roberts. (es)
- Fletcher’s Visionen (Originaltitel: Conspiracy Theory) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997. Der Regisseur war Richard Donner, die Hauptrollen spielten Julia Roberts und Mel Gibson. (de)
- Conspiracy Theory (euskaraz Konspirazioaren Teoria) 1997ko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Mel Gibson, Julia Roberts eta Patrick Stewart aktoreek antzeztu zuten. AEBetako herri kulturan hain errotuak dauden konspirazio teorien hiri kondairetan oinarritua dago. (eu)
- Complots ou Complot mortel au Québec (Conspiracy Theory) est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1997. Malgré des critiques mitigées, le film est un succès commercial. (fr)
- 『陰謀のセオリー』（原題：Conspiracy Theory、そのまま「陰謀論」）は1997年に公開されたサスペンス映画。 (ja)
- Ipotesi di complotto (Conspiracy Theory) è un film del 1997 diretto da Richard Donner e interpretato da Mel Gibson, Julia Roberts e Patrick Stewart. (it)
- 《컨스피러시》(영어: Conspiracy Theory)는 1997년 미국에서 제작된 리처드 도너 감독의 정치, 액션스릴러 영화이다. 멜 깁슨과 줄리아 로버츠가 주연으로 출연하였고 리처드 도너와 조엘 실버가 제작에 참여하였다. (ko)
- Conspiracy Theory is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Richard Donner. De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Julia Roberts. (nl)
- Teoria spisku – amerykański film akcji z 1997 w reżyserii Richarda Donnera. Scenariusz został napisany przez Briana Helgelanda i koncentruje się wokół kierowcy taksówki, który uważa, iż rządowe agencje mają wpływ na wiele wydarzeń we współczesnym świecie. (pl)
- Teoria da Conspiração (em inglês: Conspiracy Theory) é um filme de ação e suspense estadunidense de 1997, dirigido por Richard Donner. O roteiro original de Brian Helgeland centra-se em um taxista excêntrico (Mel Gibson) que acredita que muitos eventos mundiais são desencadeados por teorias conspiratórias do governo, e a advogada do Departamento de Justiça dos Estados Unidos (Julia Roberts) que se envolve em sua vida. O filme marca mais uma colaboração de Gibson e Donner, que trabalharam juntos na série de filmes Lethal Weapon e Maverick. Em determinada cena do filme, o personagem de Mel Gibson corre dentro de um cinema que está exibindo Ladyhawke, também dirigido por Richard Donner. Conspiracy Theory foi lançado em 8 de agosto de 1997, para 2,806 cinemas, e teve um final de semana de abertura bruta de US$19,313,566 nos Estados Unidos. O filme estreou no número 1 nos EUA, desbancando Força Aérea Um. O filme acabou arrecadando $75,982,834 nos EUA e $61,000,000 internacionalmente, para um total mundial de $136,982,834. Este último bruto fez de Conspiracy Theory o 19ª filme de maior bilheteria nos EUA em 1997. O filme foi um sucesso de bilheteria, mas sua recepção crítica foi mista. Em seu livro de 2003, , o cientista político observa que uma vasta audiência popular foi apresentada pelo filme à noção de que o governo dos EUA é controlado por um estado profundo cujos agentes secretos usam helicópteros pretos — uma visão antes confinada a direita radical. (pt)
- Sammansvärjningen (engelska Conspiracy Theory) är en amerikansk thriller från 1997 i regi av Richard Donner med Mel Gibson och Julia Roberts i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 8 augusti 1997 och är tillåten från 15 år. (sv)
- «Теорія змови» (англ. Conspiracy Theory) — американський політичний трилер-бойовик 1997 року режисера Річарда Доннера. Оригінальний сценарій написав Брайан Гельгеланд. Сюжет зосереджений на ексцентричному таксисті, який вважає, що багато світових подій спричинені урядовими змовами, та адвокатці Міністерства юстиції, що бере участь у його житті. Головні ролі зіграли Мел Гібсон, Джулія Робертс, Патрік Стюарт. Фільм став касово успішним і отримав змішані відгуки кінокритиків. (uk)
- «Теория заговора» (англ. Conspiracy Theory) — детективный кинофильм Ричарда Доннера с Мелом Гибсоном и Джулией Робертс в главных ролях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Conspiració (títol original: Conspiracy Theory) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Richard Donner i estrenada l'any 1997. Ha estat doblada al català. (ca)
- نظرية المؤامرة (بالإنجليزية: Conspiracy Theory) هو فيلم حركة صدر في سنة 1997. الفيلم من إخراج ريشارد دونر من بطولة ميل غيبسون وجوليا روبرتس وباتريك ستيوارت. يحكي قصة سائق أجرة غريب الأطوار يؤمن بأنّ كثيراً من الأحداث العالمية هي مؤامرات حكومية. (ar)
- Conspiracy Theory is a 1997 American political action thriller film directed by Richard Donner. The original screenplay by Brian Helgeland centers on an eccentric taxi driver (Mel Gibson) who believes many world events are triggered by government conspiracies, and the Justice Department attorney (Julia Roberts) who becomes involved in his life. The film was a financial success, but critical reviews were mixed. (en)
- Conspiracy Theory (Conspiración en España, El complot en Hispanoamérica) es una película de Estados Unidos dirigida por Richard Donner. Se estrenó en 1997 y los actores protagonistas son Mel Gibson y Julia Roberts. (es)
- Fletcher’s Visionen (Originaltitel: Conspiracy Theory) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997. Der Regisseur war Richard Donner, die Hauptrollen spielten Julia Roberts und Mel Gibson. (de)
- Conspiracy Theory (euskaraz Konspirazioaren Teoria) 1997ko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Mel Gibson, Julia Roberts eta Patrick Stewart aktoreek antzeztu zuten. AEBetako herri kulturan hain errotuak dauden konspirazio teorien hiri kondairetan oinarritua dago. (eu)
- Complots ou Complot mortel au Québec (Conspiracy Theory) est un film américain réalisé par Richard Donner et sorti en 1997. Malgré des critiques mitigées, le film est un succès commercial. (fr)
- 『陰謀のセオリー』（原題：Conspiracy Theory、そのまま「陰謀論」）は1997年に公開されたサスペンス映画。 (ja)
- Ipotesi di complotto (Conspiracy Theory) è un film del 1997 diretto da Richard Donner e interpretato da Mel Gibson, Julia Roberts e Patrick Stewart. (it)
- 《컨스피러시》(영어: Conspiracy Theory)는 1997년 미국에서 제작된 리처드 도너 감독의 정치, 액션스릴러 영화이다. 멜 깁슨과 줄리아 로버츠가 주연으로 출연하였고 리처드 도너와 조엘 실버가 제작에 참여하였다. (ko)
- Conspiracy Theory is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Richard Donner. De hoofdrollen worden vertolkt door Mel Gibson en Julia Roberts. (nl)
- Teoria spisku – amerykański film akcji z 1997 w reżyserii Richarda Donnera. Scenariusz został napisany przez Briana Helgelanda i koncentruje się wokół kierowcy taksówki, który uważa, iż rządowe agencje mają wpływ na wiele wydarzeń we współczesnym świecie. (pl)
- Sammansvärjningen (engelska Conspiracy Theory) är en amerikansk thriller från 1997 i regi av Richard Donner med Mel Gibson och Julia Roberts i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 8 augusti 1997 och är tillåten från 15 år. (sv)
- «Теорія змови» (англ. Conspiracy Theory) — американський політичний трилер-бойовик 1997 року режисера Річарда Доннера. Оригінальний сценарій написав Брайан Гельгеланд. Сюжет зосереджений на ексцентричному таксисті, який вважає, що багато світових подій спричинені урядовими змовами, та адвокатці Міністерства юстиції, що бере участь у його житті. Головні ролі зіграли Мел Гібсон, Джулія Робертс, Патрік Стюарт. Фільм став касово успішним і отримав змішані відгуки кінокритиків. (uk)
- «Теория заговора» (англ. Conspiracy Theory) — детективный кинофильм Ричарда Доннера с Мелом Гибсоном и Джулией Робертс в главных ролях. (ru)
- Teoria da Conspiração (em inglês: Conspiracy Theory) é um filme de ação e suspense estadunidense de 1997, dirigido por Richard Donner. O roteiro original de Brian Helgeland centra-se em um taxista excêntrico (Mel Gibson) que acredita que muitos eventos mundiais são desencadeados por teorias conspiratórias do governo, e a advogada do Departamento de Justiça dos Estados Unidos (Julia Roberts) que se envolve em sua vida. (pt)
|
