| dbo:abstract
|
- Conquest és una pel·lícula estatunidenca de Clarence Brown amb Greta Garbo, estrenada el 1937, rodada al a la , al mateix lloc dels amors de Napoleó i de la Comtessa Walewska. (ca)
- Conquest (also called Marie Walewska) is a 1937 Metro-Goldwyn-Mayer film which tells the story of the Polish Countess Marie Walewska, who becomes the mistress of Napoleon in order to influence his actions towards her homeland. It stars Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen, Alan Marshal, Henry Stephenson, Leif Erickson, Dame May Whitty, George Zucco, and Maria Ouspenskaya. The movie was adapted by S.N. Behrman, Samuel Hoffenstein, Helen Jerome and Salka Viertel from the novel Pani Walewska by Wacław Gąsiorowski. It was directed by Clarence Brown and Gustav Machatý (uncredited). It was nominated for Best Actor in a Leading Role (Charles Boyer) and Best Art Direction (Cedric Gibbons and William A. Horning). Its worldwide gross amounted to $2,141,000. But its massive budget led to a loss of $1,397,000. MGM initially advertised the upcoming release of the film under the title "Marie Walewska", but at the last moment changed it to the more marketable "Conquest" when it arrived in theaters. The Dad's Army episode "A Soldier's Farewell" starts with the platoon in the cinema watching this film. (en)
- Maria Walewska (Originaltitel: Conquest) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Greta Garbo und Charles Boyer unter der Regie von Clarence Brown über die Romanze zwischen der polnischen Gräfin Maria Walewska und Napoleon Bonaparte. Er wurde am 4. November 1937 in den nationalen Verleih gebracht. (de)
- Marie Walewska (Conquest) est un film américain de Clarence Brown avec Greta Garbo, sorti en 1937, tourné au château de Finckenstein en Prusse-Occidentale, lieu-même des amours de Napoléon et de la comtesse Walewska. (fr)
- Maria Walewska (Conquest) es una película de Estados Unidos dirigida por Clarence Brown y sobre el guion de S. N. Behrman, Salka Viertel, , y Zoë Akins basada en el libro Pani Walewska (1933) de Waclaw Gasiorowski y Helen Jerome que se estrenó en 1937. Contó con Greta Garbo y Charles Boyer como actores principales. (es)
- Conquest (juga disebut Marie Walewska) adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer tahun 1937 yang mengisahkan cerita asal Polandia, yang menjadi gundik Napoleon dalam rangka mempengaruhi tindakannya terhadap tanah airnya. Film tersebut dibintangi oleh Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen, , Henry Stephenson, , Dame May Whitty, , dan . Film tersebut diadaptasi oleh S. N. Behrman, , dan Salka Viertel dari novel Pani Walewska karya . Film tersebut disutradarai oleh Clarence Brown dan Gustav Machatý (tak disebutkan). Film tersebut dinominasikan untuk Aktor Terbaik (Oscar) (Charles Boyer) dan Penyutradaraan Seni Terbaik (Oscar) (Cedric Gibbons dan William A. Horning). Keuntungan seluruh dunianya berjumlah $2,141,000. Namun biaya masifnya berujung pada hilangnya $1,397,000. (in)
- 정복자(Conquest)는 미국에서 제작된 감독의 1937년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그레타 가르보 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Maria Walewska (Conquest) è un film del 1937, diretto da Clarence Brown e da Gustav Machatý, che non risulta accreditato. La storia, tratta da un romanzo di Waclaw Gasiorowski, racconta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska. (it)
- 『征服』（せいふく、原題：Conquest）は、1937年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ポーランドの作家ヴァツワフ・ガシオロフスキの小説『ヴァレフスカ夫人』を原作としており、クラレンス・ブラウンが監督、グレタ・ガルボとシャルル・ボワイエが主演した。 (ja)
- Pani Walewska – amerykański melodramat filmowy z 1937 roku w reżyserii Clarence’a Browna. (pl)
- Conquest is een Amerikaanse dramafilm uit 1937 onder regie van Clarence Brown en . Het scenario is gebaseerd op de roman Pani Walewska (1933) van de Poolse auteur . Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel Maria Walewska. (nl)
- «Підкорення» (англ. Conquest) — американська мелодрама Кларенса Брауна 1937 року. (uk)
- Marie Walewska (originaltitel: Conquest) är en amerikansk film från 1937 i regi av Clarence Brown. Titelrollen, grevinnan Maria Walewska, spelas av Greta Garbo. Den andra huvudrollen, kejsar Napoleon Bonaparte, spelas av Charles Boyer. (sv)
- Conquest (bra: Madame Walewska; prt: Maria Walewska) é um filme norte-americano de 1937, do gênero romance, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Greta Garbo e Charles Boyer. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Conquest és una pel·lícula estatunidenca de Clarence Brown amb Greta Garbo, estrenada el 1937, rodada al a la , al mateix lloc dels amors de Napoleó i de la Comtessa Walewska. (ca)
- Maria Walewska (Originaltitel: Conquest) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Greta Garbo und Charles Boyer unter der Regie von Clarence Brown über die Romanze zwischen der polnischen Gräfin Maria Walewska und Napoleon Bonaparte. Er wurde am 4. November 1937 in den nationalen Verleih gebracht. (de)
- Marie Walewska (Conquest) est un film américain de Clarence Brown avec Greta Garbo, sorti en 1937, tourné au château de Finckenstein en Prusse-Occidentale, lieu-même des amours de Napoléon et de la comtesse Walewska. (fr)
- Maria Walewska (Conquest) es una película de Estados Unidos dirigida por Clarence Brown y sobre el guion de S. N. Behrman, Salka Viertel, , y Zoë Akins basada en el libro Pani Walewska (1933) de Waclaw Gasiorowski y Helen Jerome que se estrenó en 1937. Contó con Greta Garbo y Charles Boyer como actores principales. (es)
- 정복자(Conquest)는 미국에서 제작된 감독의 1937년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 그레타 가르보 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Maria Walewska (Conquest) è un film del 1937, diretto da Clarence Brown e da Gustav Machatý, che non risulta accreditato. La storia, tratta da un romanzo di Waclaw Gasiorowski, racconta dell'amore di Napoleone Bonaparte per la contessa polacca Maria Walewska. (it)
- 『征服』（せいふく、原題：Conquest）は、1937年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ポーランドの作家ヴァツワフ・ガシオロフスキの小説『ヴァレフスカ夫人』を原作としており、クラレンス・ブラウンが監督、グレタ・ガルボとシャルル・ボワイエが主演した。 (ja)
- Pani Walewska – amerykański melodramat filmowy z 1937 roku w reżyserii Clarence’a Browna. (pl)
- Conquest is een Amerikaanse dramafilm uit 1937 onder regie van Clarence Brown en . Het scenario is gebaseerd op de roman Pani Walewska (1933) van de Poolse auteur . Destijds werd de film in Nederland en Vlaanderen uitgebracht onder de titel Maria Walewska. (nl)
- «Підкорення» (англ. Conquest) — американська мелодрама Кларенса Брауна 1937 року. (uk)
- Marie Walewska (originaltitel: Conquest) är en amerikansk film från 1937 i regi av Clarence Brown. Titelrollen, grevinnan Maria Walewska, spelas av Greta Garbo. Den andra huvudrollen, kejsar Napoleon Bonaparte, spelas av Charles Boyer. (sv)
- Conquest (bra: Madame Walewska; prt: Maria Walewska) é um filme norte-americano de 1937, do gênero romance, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Greta Garbo e Charles Boyer. (pt)
- Conquest (also called Marie Walewska) is a 1937 Metro-Goldwyn-Mayer film which tells the story of the Polish Countess Marie Walewska, who becomes the mistress of Napoleon in order to influence his actions towards her homeland. It stars Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen, Alan Marshal, Henry Stephenson, Leif Erickson, Dame May Whitty, George Zucco, and Maria Ouspenskaya. The movie was adapted by S.N. Behrman, Samuel Hoffenstein, Helen Jerome and Salka Viertel from the novel Pani Walewska by Wacław Gąsiorowski. It was directed by Clarence Brown and Gustav Machatý (uncredited). (en)
- Conquest (juga disebut Marie Walewska) adalah sebuah film Metro-Goldwyn-Mayer tahun 1937 yang mengisahkan cerita asal Polandia, yang menjadi gundik Napoleon dalam rangka mempengaruhi tindakannya terhadap tanah airnya. Film tersebut dibintangi oleh Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen, , Henry Stephenson, , Dame May Whitty, , dan . Film tersebut diadaptasi oleh S. N. Behrman, , dan Salka Viertel dari novel Pani Walewska karya . Film tersebut disutradarai oleh Clarence Brown dan Gustav Machatý (tak disebutkan). (in)
|
