| dbo:abstract
|
- Kongres v Cáchách byl setkáním panovníků a ministrů Francie, Pruska, Rakouska, Ruska a Spojeného království, který se konal ve dnech 29.9. – 21.11. 1818 ve městě Cáchy. Kongres rozhodl o předčasném odvolání okupačních vojsk z Francie (která tam zůstala po Napoleonově prohře) a o jeho vstupu do tzv. Svaté aliance. Byl zde přijat Aachenský protokol, v kterém účastníci oficiálně vyjádřili svou touhu po „udržení míru ve světě“. Kongres také řešil otázky práv židovského obyvatelstva a obchodu s otroky. (cs)
- Els Congrés d'Aquisgrà o Congrés d'Aix-la-Chapelle, que tingué lloc la tardor de 1818, va ser una reunió entre les quatre potències aliades (Regne Unit, Àustria, Prússia i Rússia) per a decidir la qüestió de la retirada de l'exèrcit d'ocupació de la França napoleònica i la naturalesa de les modificacions que serien introduïdes a conseqüència de les relacions dels quatre poders en relació d'uns amb els altres i, col·lectivament, amb França. El congrés va ser part de la sèrie de conferències en el Concert d'Europa. (ca)
- في سبتمبر 1818م عُقد مؤتمر اكس لاشابيل وحضره رئيس الوزراء الفرنسي الدوق دي ريشيلو ممثل تضمن سحب قوات الاحتلال من الأراضي الفرنسية فقال رئيس وزراء فرنسا ضرورة سحب قوات الاحتلال قبل ال 5 سنوات، وذلك لكي لا يتظايق الفرنسيين وتستيقض روح الثورة اضطر ولنجتن قائد قوات الاحتلال لإرسال محققين لدراسة حال الرأي العام الفرنسي وسرعان ماكان الصواب مع رئيس الوزراء الفرنسي واعلن الحلفاء استعدادهم لسحب هذه القوات بشرط أن يدفع الفرنسيون غرامة الحرب التي حددتها معاهدة الصلح ولكن رئيس وزراء فرنسا لم يكتف بذلك، فراح يطالب القوى الاربع الكبرى بأن يقبلوا فرنسا ان تنظم اليهم كعضو في زمرة القوى الكبرى، مؤكداً ان في ذلك: أ-ارضاء العزة القومية للفرنسيين ب-تدعيم النظام الملكي الفرنسي, وافقت الدول الكبرى على انضمام فرنسا لهم وصارت المحالفة الرباعية محالفة خماسية بعدانضمام فرنسا لعصبة الكبار اتم صرح التظافر الأوروبي ولكنه كان المسمار الأول في نعش ذلك التظافر فانخفضت درجة تحمسهم للتحالف الرباعي فحدث بعد ذلك ثورات عديدة في إيطاليا وغيرها ولم يجلس الخمسة الكبار مكتوفو الايدي، اذ سرعان مادعو إلى عقد مؤتور تروباو، بهدف مناقشة المستجدات المشار اليها على الساحة . حيث قررت الدول المشاركة في هذا المؤتمر بتوجيه ضربة عسكرية مشتركة ضد دولة الجزائر البحرية لاجبارها على التخلي عن سيادتها البحرية. (ar)
- Der Aachener Kongress wurde vom 29. September bis zum 21. November 1818 in der Stadt Aachen abgehalten. Der Kongress beriet Maßnahmen, um die revolutionär-demokratischen Bewegungen in Europa zu bekämpfen. Der Aachener Kongress gilt als erster Monarchenkongress und zeigte die europäischen Monarchien in Gestalt der Großmächte in später nicht wieder erreichter Einmütigkeit. (de)
- La Akena Kongreso (france: Congrès d'Aix-la-Chapelle) okazis inter la 29.9. kaj la 21.11.1818 en la urbo Aachen. Temis pri interkonsenttrovo pri mezuroj farotaj por malhelpi demokratiaj movadoj en Eŭropo post la novordigoj de la Viena kongreso. Ĝi konsideratas la unua de kvar sinsekvaj kongresoj de monarĥoj kaj pasis tute harmonie inter la partoprenintoj (kio inter la eŭropaj monarĥioj poste ne plu eblis). (eo)
- The Congress of Aix-la-Chapelle, held in the autumn of 1818, was a high-level diplomatic meeting of France and the four allied powers Britain, Austria, Prussia, and Russia which had defeated it in 1814. The purpose was to decide the withdrawal of the army of occupation from France and renegotiate the reparations it owed. It produced an amicable settlement, whereby France refinanced its reparations debt, and the Allies in a few weeks withdrew all of their troops. It was part of the series of conferences known as the Concert of Europe. The occupation was formally terminated at the conference on 30 September 1818; by 30 November evacuation was complete. The French representative Duc de Richelieu succeeded in having France admitted as a full discussion partner in the European congress system and France's position as a European power was restored. Financially, France was originally obligated to pay 700 million francs, in installments every four months for five years (see Treaty of Paris, 1815). When the Congress met, Paris had discharged its obligations punctually. 332 million remained, and France offered to pay the sum of 265 million. Of that, 100 million francs would be in the form of French bonds bearing interest, and the rest in installments through to English banks. The main achievement of the Congress was to definitively terminate the wars of 1792-1815. They closed out all claims against France, and accepted France as an equal and full member of the Concert of Four, which was now composed of Five Powers. To hedge their bets, the Four secretly renewed the Quadruple Alliance, but this was a formality of no consequence. The Four drifted apart year by year over questions dealing with Italy, South America, and Greece. (en)
- El Congreso de Aquisgrán, también denominado de Aix-la-Chapelle (topónimo en francés de Aquisgrán) fue una reunión diplomática de alto nivel celebrada en la ciudad del mismo nombre entre el 1 de octubre y el 15 de noviembre de 1818 entre Francia y las cuatro naciones victoriosas de las guerras napoleónicas: Reino Unido, Austria, Prusia y Rusia, que formaban la Cuádruple Alianza. La finalidad de esta alianza era garantizar el mantenimiento del orden absolutista y reprimir cualquier intento de alterar la situación política de la Europa de la Restauración. De esta forma surge la llamada Europa de los Congresos, que preveía la celebración periódica de conferencias tendentes a mantener la paz y hacer respetar los intereses comunes de los signatarios. En el Congreso de Aquisgrán, primero tras el de Viena, la coalición decide retirar las tropas de ocupación de Francia e incorporarla a la misma, formando la denominada pentarquía. También se renegociaron las reparaciones de guerra. Produjo un acuerdo amistoso, en el que Francia refinanció su deuda de reparación y los Aliados en unas pocas semanas retiraron todas sus tropas. Formó parte de una serie de conferencias en el Concierto de Europa. Al de Aquisgrán le siguieron los congresos de Troppau (1820), Liubliana (1821) (que autorizó la intervención austriaca en Italia) y Verona (1822) (que supuso la intervención en España de un ejército denominado los Cien Mil Hijos de San Luis con el fin de terminar con el Trienio liberal y restaurar en el absolutismo a Fernando VII). (es)
- Le congrès d'Aix-la-Chapelle s'est tenu du 29 septembre au 21 novembre 1818 entre la France et les principales puissances occupantes (Prusse, Autriche, Angleterre, Russie), le but étant de réviser et solder le traité de Paris (1815) dans le cadre du Concert européen. (fr)
- アーヘン会議（アーヘンかいぎ、英: Congress of Aix-la-Chapelle, 独: Aachener Kongress、仏: Congrès d'Aix-la-Chapelle、露: Ахенский конгресс）は、1818年の秋にドイツのアーヘンで開催された国際会議である。主にイギリス、オーストリア、プロイセンとロシアによる四国同盟のフランスからの占領軍の撤退問題と、同盟諸国の相互とフランスとの関係を導入するための変更の本質を決定する会議でもあった。すなわち、「四国同盟」にフランスを加えて「五国同盟」に変更することである。この会議は第3次アーヘン会議ともいわれる（第1次は1668年、第2次は1748年に開催）。 (ja)
- Il Congresso di Aquisgrana riunì, dal 1º ottobre alla fine del novembre 1818, le quattro potenze vincitrici su Napoleone Bonaparte: esse stabilirono il ritiro dei corpi di occupazione in Francia, sottoscrissero un protocollo segreto che confermava la garanzia reciproca in funzione anti-francese, accompagnato da una pomposa dichiarazione riguardo alla fraternità delle quattro potenze cementata dai legami della fratellanza cristiana. (it)
- Het Congres van Aken werd gehouden in de herfst van 1818 en was voornamelijk een bijeenkomst van de Zesde Coalitie om te beslissen over het vraagstuk van de terugtrekking van het geallieerde bezettingsleger uit Frankrijk en de toekomstige verhoudingen tussen de grootmachten (onderling). Eerder waren er congressen in Aken geweest in 1668 en 1748. (nl)
- Kongres w Akwizgranie – konferencja międzynarodowa, która odbyła się jesienią, od 29 września do 21 listopada, 1818 roku. Było to pierwsze spotkanie przedstawicieli państw Świętego Przymierza po kongresie wiedeńskim. Kongres zakończył wojskową okupację Francji i ponowił postanowienia przeciw ruchom rewolucyjnym. W spotkaniu udział wzięli:
* Rosja – cesarz Aleksander I, minister spraw zagranicznych Karl Robert Nesselrode, dowódca rosyjskiego Korpusu Okupacyjnego generał-lejtnant hr. Michaił Woroncow, hr. Joanis Kapodistrias
* Austria – cesarz Franciszek I, minister spraw zagranicznych ks. Klemens von Metternich
* Prusy – król Fryderyk Wilhelm III, premier Prus ks. Karl August von Hardenberg, minister spraw zagranicznych hr. Christian Günther von Bernstorff
* Wielka Brytania – minister spraw zagranicznych Robert Stewart i dowódca sił okupacyjnych we Francji Arthur Wellesley, książę Wellington
* Francja – premier Armand-Emmanuel du Plessis, książę Richelieu (pl)
- Congresso de Aquisgrão ou de Aix-la-Chapelle, realizada no outono de 1818, foi uma reunião entre quatro potências aliadas (Reino Unido, Áustria, Prússia e Rússia) para decidir a questão da retirada do exército de ocupação da França napoleônica e a natureza das modificações que seriam introduzidas em consequência das relações dos quatro poderes em relação uns com os outros e, coletivamente, com a França. O congresso foi parte da série de conferências no Concerto da Europa. França conseguiu seu objetivo de reduzir as obrigações impostas pelo Tratado de Paris de 1815, que envolviam manter um exército aliado na França e outras reparações. A ocupação foi formalmente encerrada na conferência de 30 de setembro de 1818; até 30 de novembro a evacuação estava completa. O representante francês Duque de Richelieu conseguiu que a França fosse admitida como um parceiro importante nos fóruns de discussão europeus e a posição da França como uma potência europeia foi restaurada. (pt)
- 亞琛會議（The Congress of Aix-la-chapelle）是1818年四國同盟召開的首次和議，是十九世紀初歐洲協調機制的組成部分。參與國共有俄羅斯、奧地利、普魯士及英國，會議在普魯士萊茵河區的亞琛召開。 (zh)
- А́ахенський конгре́с (нім. Aachener Kongress) — конгрес глав європейських держав в Аахені у 1818 році, скликаний з метою вирішення питань виведення окупаційних військ з Франції та формування системи міжнародних відносин між чотирма великими державами — Великою Британією, Австрійською імперією, Пруссією та Росією. Підсумком Конгресу стало ухвалення рішення про прийняття Франції до Священного союзу як повноправного члена. (uk)
- А́хенский конгре́сс (нем. Aachener Kongress) — дипломатическая конференция с участием глав европейских государств в Ахене в 1818 году, созванная с целью решения вопросов вывода оккупационных войск из Франции и конструирования системы международных отношений между четырьмя великими державами — Великобританией, Австрийской империей, Пруссией и Россией. Итогом Конгресса стало принятие решения о принятии Франции в Священный Союз в качестве полноправного члена. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kongres v Cáchách byl setkáním panovníků a ministrů Francie, Pruska, Rakouska, Ruska a Spojeného království, který se konal ve dnech 29.9. – 21.11. 1818 ve městě Cáchy. Kongres rozhodl o předčasném odvolání okupačních vojsk z Francie (která tam zůstala po Napoleonově prohře) a o jeho vstupu do tzv. Svaté aliance. Byl zde přijat Aachenský protokol, v kterém účastníci oficiálně vyjádřili svou touhu po „udržení míru ve světě“. Kongres také řešil otázky práv židovského obyvatelstva a obchodu s otroky. (cs)
- Els Congrés d'Aquisgrà o Congrés d'Aix-la-Chapelle, que tingué lloc la tardor de 1818, va ser una reunió entre les quatre potències aliades (Regne Unit, Àustria, Prússia i Rússia) per a decidir la qüestió de la retirada de l'exèrcit d'ocupació de la França napoleònica i la naturalesa de les modificacions que serien introduïdes a conseqüència de les relacions dels quatre poders en relació d'uns amb els altres i, col·lectivament, amb França. El congrés va ser part de la sèrie de conferències en el Concert d'Europa. (ca)
- Der Aachener Kongress wurde vom 29. September bis zum 21. November 1818 in der Stadt Aachen abgehalten. Der Kongress beriet Maßnahmen, um die revolutionär-demokratischen Bewegungen in Europa zu bekämpfen. Der Aachener Kongress gilt als erster Monarchenkongress und zeigte die europäischen Monarchien in Gestalt der Großmächte in später nicht wieder erreichter Einmütigkeit. (de)
- La Akena Kongreso (france: Congrès d'Aix-la-Chapelle) okazis inter la 29.9. kaj la 21.11.1818 en la urbo Aachen. Temis pri interkonsenttrovo pri mezuroj farotaj por malhelpi demokratiaj movadoj en Eŭropo post la novordigoj de la Viena kongreso. Ĝi konsideratas la unua de kvar sinsekvaj kongresoj de monarĥoj kaj pasis tute harmonie inter la partoprenintoj (kio inter la eŭropaj monarĥioj poste ne plu eblis). (eo)
- Le congrès d'Aix-la-Chapelle s'est tenu du 29 septembre au 21 novembre 1818 entre la France et les principales puissances occupantes (Prusse, Autriche, Angleterre, Russie), le but étant de réviser et solder le traité de Paris (1815) dans le cadre du Concert européen. (fr)
- アーヘン会議（アーヘンかいぎ、英: Congress of Aix-la-Chapelle, 独: Aachener Kongress、仏: Congrès d'Aix-la-Chapelle、露: Ахенский конгресс）は、1818年の秋にドイツのアーヘンで開催された国際会議である。主にイギリス、オーストリア、プロイセンとロシアによる四国同盟のフランスからの占領軍の撤退問題と、同盟諸国の相互とフランスとの関係を導入するための変更の本質を決定する会議でもあった。すなわち、「四国同盟」にフランスを加えて「五国同盟」に変更することである。この会議は第3次アーヘン会議ともいわれる（第1次は1668年、第2次は1748年に開催）。 (ja)
- Il Congresso di Aquisgrana riunì, dal 1º ottobre alla fine del novembre 1818, le quattro potenze vincitrici su Napoleone Bonaparte: esse stabilirono il ritiro dei corpi di occupazione in Francia, sottoscrissero un protocollo segreto che confermava la garanzia reciproca in funzione anti-francese, accompagnato da una pomposa dichiarazione riguardo alla fraternità delle quattro potenze cementata dai legami della fratellanza cristiana. (it)
- Het Congres van Aken werd gehouden in de herfst van 1818 en was voornamelijk een bijeenkomst van de Zesde Coalitie om te beslissen over het vraagstuk van de terugtrekking van het geallieerde bezettingsleger uit Frankrijk en de toekomstige verhoudingen tussen de grootmachten (onderling). Eerder waren er congressen in Aken geweest in 1668 en 1748. (nl)
- 亞琛會議（The Congress of Aix-la-chapelle）是1818年四國同盟召開的首次和議，是十九世紀初歐洲協調機制的組成部分。參與國共有俄羅斯、奧地利、普魯士及英國，會議在普魯士萊茵河區的亞琛召開。 (zh)
- А́ахенський конгре́с (нім. Aachener Kongress) — конгрес глав європейських держав в Аахені у 1818 році, скликаний з метою вирішення питань виведення окупаційних військ з Франції та формування системи міжнародних відносин між чотирма великими державами — Великою Британією, Австрійською імперією, Пруссією та Росією. Підсумком Конгресу стало ухвалення рішення про прийняття Франції до Священного союзу як повноправного члена. (uk)
- А́хенский конгре́сс (нем. Aachener Kongress) — дипломатическая конференция с участием глав европейских государств в Ахене в 1818 году, созванная с целью решения вопросов вывода оккупационных войск из Франции и конструирования системы международных отношений между четырьмя великими державами — Великобританией, Австрийской империей, Пруссией и Россией. Итогом Конгресса стало принятие решения о принятии Франции в Священный Союз в качестве полноправного члена. (ru)
- في سبتمبر 1818م عُقد مؤتمر اكس لاشابيل وحضره رئيس الوزراء الفرنسي الدوق دي ريشيلو ممثل تضمن سحب قوات الاحتلال من الأراضي الفرنسية فقال رئيس وزراء فرنسا ضرورة سحب قوات الاحتلال قبل ال 5 سنوات، وذلك لكي لا يتظايق الفرنسيين وتستيقض روح الثورة اضطر ولنجتن قائد قوات الاحتلال لإرسال محققين لدراسة حال الرأي العام الفرنسي وسرعان ماكان الصواب مع رئيس الوزراء الفرنسي واعلن الحلفاء استعدادهم لسحب هذه القوات بشرط أن يدفع الفرنسيون غرامة الحرب التي حددتها معاهدة الصلح ولكن رئيس وزراء فرنسا لم يكتف بذلك، فراح يطالب القوى الاربع الكبرى بأن يقبلوا فرنسا ان تنظم اليهم كعضو في زمرة القوى الكبرى، مؤكداً ان في ذلك: أ-ارضاء العزة القومية للفرنسيين ب-تدعيم النظام الملكي الفرنسي, وافقت الدول الكبرى على انضمام فرنسا لهم وصارت المحالفة الرباعية محالفة خماسية بعدانضمام فرنسا لعصبة الكبار اتم صرح التظافر الأوروبي و (ar)
- The Congress of Aix-la-Chapelle, held in the autumn of 1818, was a high-level diplomatic meeting of France and the four allied powers Britain, Austria, Prussia, and Russia which had defeated it in 1814. The purpose was to decide the withdrawal of the army of occupation from France and renegotiate the reparations it owed. It produced an amicable settlement, whereby France refinanced its reparations debt, and the Allies in a few weeks withdrew all of their troops. It was part of the series of conferences known as the Concert of Europe. (en)
- El Congreso de Aquisgrán, también denominado de Aix-la-Chapelle (topónimo en francés de Aquisgrán) fue una reunión diplomática de alto nivel celebrada en la ciudad del mismo nombre entre el 1 de octubre y el 15 de noviembre de 1818 entre Francia y las cuatro naciones victoriosas de las guerras napoleónicas: Reino Unido, Austria, Prusia y Rusia, que formaban la Cuádruple Alianza. La finalidad de esta alianza era garantizar el mantenimiento del orden absolutista y reprimir cualquier intento de alterar la situación política de la Europa de la Restauración. De esta forma surge la llamada Europa de los Congresos, que preveía la celebración periódica de conferencias tendentes a mantener la paz y hacer respetar los intereses comunes de los signatarios. (es)
- Congresso de Aquisgrão ou de Aix-la-Chapelle, realizada no outono de 1818, foi uma reunião entre quatro potências aliadas (Reino Unido, Áustria, Prússia e Rússia) para decidir a questão da retirada do exército de ocupação da França napoleônica e a natureza das modificações que seriam introduzidas em consequência das relações dos quatro poderes em relação uns com os outros e, coletivamente, com a França. O congresso foi parte da série de conferências no Concerto da Europa. (pt)
- Kongres w Akwizgranie – konferencja międzynarodowa, która odbyła się jesienią, od 29 września do 21 listopada, 1818 roku. Było to pierwsze spotkanie przedstawicieli państw Świętego Przymierza po kongresie wiedeńskim. Kongres zakończył wojskową okupację Francji i ponowił postanowienia przeciw ruchom rewolucyjnym. W spotkaniu udział wzięli: (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
