| dbo:abstract
|
- Un comptòmetre ( comptometer ) és un tipus de màquina sumadora mecànica o electromecànica. El comptòmetre va ser el primer dispositiu d'addició que funcionava solament per l'acció de pressionar tecles, que es disposaven en un arranjament de columnes verticals i files horitzontals. El terme "comptòmetre" és, parlant estrictament, un nom comercial de Felt and Tarrant Manufacturing Company de Chicago, posteriorment Comptòmetre Corporation , però va ser usat extensament com a nom genèric per a aquesta classe de dispositiu. El disseny original va ser patentat el 1887 per Dorr Felt, un ciutadà estatunidenc. Encara que va estar dissenyat sobretot per suma r, també podien ser realitzades restes, multiplicacions i divisions. Comptòmetres especials amb un variat arranjament de tecles, des de 30 fins a bastant més de 100 tecles, van ser produïts per una diversitat de propòsits, incloent càlcul de divises, temps i mesures imperials de pes. A les mans d'un operador expert, els comptòmetres podien sumar nombres molt ràpidament, ja que tots els dígits d'un nombre es podrien entrar simultàniament usant tants dits com fos requerit, fent als comptòmetres molt més ràpids d'usar que una calculadora electrònica. Conseqüentment, en aplicacions especialitzades van romandre en ús en quantitats limitades fins entrats els 90, però a excepció d'algunes poques màquines, ara tots han estat reemplaçats per l'ús de programari d'ordinador. (ca)
- La Komptometro estis la unua komerce sukcesa klavara mekanika kalkulilo, patentita en Usono de Dorr E. Felt en 1887. La Komptometro, enkondukita en 1887, estis la unua kalkulmaŝino kiu uzis klavaron kiu konsistis el kolumnoj de naŭ klavoj (el 1 al 9) por ĉiu cifero. La Dalton sumomaŝino, fabrikita el 1902, estia la unua kiu havis klavaron el 10 klavoj. Oni uzis elektrajn motorojn ĉe kelkaj mekanikaj kalkuliloj el 1901. En 1961, maŝino de la tipo de la komptometro, nome la Anita mk7 el Sumlock Comptometer Ltd., iĝis la unua surtabla mekanika kalkulilo kiu ĝuis el tute elektronika kalkulmotoro, kreante la ligilon inter tiuj du industrioj kaj markante la komencon de ties malpliigo. La produktado de mekanikaj kalkuliloj ĉesis en la mezo de la 1970-aj jaroj fermante industrion kiu daŭris 120 jarojn. (eo)
- The Comptometer was the first commercially successful key-driven mechanical calculator, patented in the United States by Dorr Felt in 1887. A key-driven calculator is extremely fast because each key adds or subtracts its value to the accumulator as soon as it is pressed and a skilled operator can enter all of the digits of a number simultaneously, using as many fingers as required, making them sometimes faster to use than electronic calculators. Consequently, in specialized applications, comptometers remained in use in limited numbers into the early 1990s, but with the exception of museum pieces, they have all now been superseded by electronic calculators and computers. Manufactured without interruption from 1887 to the mid-1970s, it was constantly improved. The mechanical versions were made faster and more reliable, then a line of electro-mechanical models was added in the 1930s. It was the first mechanical calculator to receive an all-electronic calculator engine in 1961, with the ANITA Mark VII model released by Sumlock Comptometer. This created the link between the mechanical calculator industries and the electronic. Although the comptometer was primarily an adding machine, it could also do subtractions, multiplication and division. Its keyboard consisted of eight or more columns of nine keys each. Special comptometers with varying key arrays were produced for a variety of special purposes, including calculating currency exchanges, times and Imperial weights. The name comptometer was formerly in wide use as a generic name for this class of calculating machine. (en)
- Der Comptometer, 1887 von Dorr E. Felt erfunden, war die erste mechanische Rechenmaschine, die ausschließlich durch das Drücken von Tasten bedient wurde. Jede Dezimalstelle hatte eine Reihe von neun Tasten mit den Werten von 1 bis 9. Obwohl der Comptometer hauptsächlich zur Addition und Subtraktion konstruiert war, beherrschte er auch die anderen Grundrechenarten. Alle Dezimalstellen der zu verarbeitenden Zahlen konnten gleichzeitig oder nacheinander eingeben werden. Durch die gleichzeitige Eingabe konnten die Zahlen im Vergleich zur sequentiellen Eingabe bei heutigen Taschenrechnern, wesentlich schneller eingegeben werden. Felt bekam 1889 auch noch ein Patent für den Comptograph mit einem Druckwerk. Es gab Comptometer für Spezialanwendungen wie zum Beispiel zur Währungsrechnung; diese Versionen konnten zwischen 30 und 100 Tasten haben. Comptometer wurden bis in die frühen 1970er-Jahre verkauft und waren in einigen Bereichen noch bis in die 1990er Jahre in Benutzung. (de)
- El Comptómetro (nombre original en inglés: Comptometer) fue la primera calculadora mecánica de tecla pulsada con éxito comercial, patentada en los Estados Unidos en 1887 por . Una calculadora de tecla pulsada era extremadamente rápida, porque cada tecla suma o resta su valor al acumulador tan pronto como se presiona, y un operador experto puede introducir todos los dígitos de un número a la vez, usando tantos dedos como se requiere, por lo que a veces es más rápido de usar que las calculadoras electrónicas. En consecuencia, en aplicaciones especializadas, el Comptómetro permaneció en uso, en cantidades limitadas, hasta la década de 1990. Pero con la excepción de las piezas de museo, todos ellos han sido reemplazados por las calculadoras electrónicas y ordenadores. Fabricado sin interrupción desde 1887 hasta mediados de la década de 1970, se fue mejorando constantemente. Primero se hizo más rápido y fiable, a continuación, se añadió una línea de modelos electromecánicos en la década de 1930, pero especialmente fue la primera calculadora mecánica en recibir un motor calculadora totalmente electrónico en 1961, con el modelo ANITA Mark VII, lanzado al mercado en el Reino Unido por Sumlock Comptometer. Por lo tanto, supuso la creación del vínculo entre las industrias de la calculadora mecánica y de la electrónica. Aunque el Comptómetro era, sobre todo, una máquina de sumar, también podía hacer restas, multiplicaciones y divisiones. Su teclado constaba de ocho o más columnas de nueve teclas cada una. Los comptómetros especializados con diferentes conjuntos de teclas fueron producidos para distintos propósitos especiales, incluyendo el cálculo de los cambios de divisas, tiempos y pesos imperiales. El nombre de comptómetro fue usado como un nombre genérico para este tipo de máquinas calculadora. (es)
- Inventé aux États-Unis par Dorr E. Felt en 1887, le Comptomètre, ou Comptometer est la première machine à calculer à clavier direct à avoir connu un succès commercial réel. Un clavier direct est extrêmement rapide car chaque touche ajoute ou soustrait sa valeur au total dès qu'elle est enfoncée et tous les doigts de la main peuvent être utilisés simultanément. C'est ainsi que le Comptomètre fut appelé la mitrailleuse du bureau dans des publicités de la Première Guerre mondiale. La machine possède un levier, mais il n'est utilisé que pour sa remise à zéro. Depuis sa commercialisation en 1887, il est amélioré constamment; d'abord en le rendant plus fiable et plus rapide, puis avec un modèle électro-mécanique vers 1935 et surtout, en 1961, il devient le premier calculateur mécanique à recevoir un organe de calcul à tube électronique. Avec le calculateur électronique de bureau ANITA Mk7, la compagnie anglaise Bell Punch Company créa le maillon qui lie les machines à calculer aux calculatrices électroniques et qui nous amènera, dix ans plus tard, au premier microprocesseur, le 4004, développé par Intel en 1971 pour une des calculatrices de Busicom. (fr)
- La Comptometer è un tipo di calcolatrice meccanica (o elettromeccanica) prodotta dal 1887 fin verso il 1970.La Comptometer fu la prima calcolatrice dotata di tastiera per l'immissione dei dati a essere prodotta industrialmente. In particolare fu la prima addizionatrice a pressione di tasti; ossia, a differenza della maggior parte delle calcolatrici prodotte successivamente, la pressione di un tasto provoca la somma del corrispondente valore nella corretta posizione decimale, senza bisogno di ulteriori operazioni, come l'azionamento di una manovella o la pressione del tasto "=". Comptometer era un marchio registrato della Felt and Tarrant Manufacturing Company di Chicago (in seguito Comptometer Corporation e poi Victor Comptometer Corporation). Il progetto originale della macchina venne brevettato nel 1887 dallo statunitense Dorr Felt che realizzò il primo prototipo usando una scatola di spaghetti, da cui il nomignolo di Macaroni box dato ai primi modelli in legno. Dal 1904 l'involucro divenne di metallo ramato e il nomignolo venne cambiato in Shoe box. (it)
- Komptometr – pierwsza maszyna licząca używająca klawiszy do wprowadzania danych, która odniosła rynkowy sukces. Została opatentowana przez Dorra E. Felta w 1887. Interfejs klawiszowy zaprojektowany dla komptometru pozwala na bardzo szybkie dodawanie wielocyfrowych liczb. Umożliwia on wprowadzenie wielu cyfr podczas jednego naciśnięcia, dzięki czemu wprawiony operator jest w stanie wykonywać dodawanie szybciej niż na kalkulatorze elektronicznym, na którym każda cyfra występuje raz. Dlatego komptometry były używane nawet na początku lat 90. XX wieku. Obecnie urządzenia te zostały całkowicie wyparte przez kalkulatory elektroniczne i komputery. Komptometry były wytwarzane i usprawniane od roku 1887 do połowy lat 70. XX wieku. Dzięki kolejnym modyfikacjom urządzenie mogło działać szybciej i bardziej niezawodnie. W latach 30. XX wieku powstał pierwszy model komptometru elektryczno-mechanicznego, a w 1961 firma Bell Punch Co. stworzyła pierwszy całkowicie elektroniczny komptometr ANITA Mark VII. Mimo że komptometr był początkowo urządzeniem służącym do dodawania, to pozwala on odejmować, mnożyć i dzielić. Klawiatura składa się z ośmiu lub więcej kolumn po dziewięć klawiszy. Ponadto powstały specjalne komptometry do zamiany jednostek lub walut. Nazwa komptometr została przyjęta jako ogólna nazwa dla grupy urządzeń liczących. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Un comptòmetre ( comptometer ) és un tipus de màquina sumadora mecànica o electromecànica. El comptòmetre va ser el primer dispositiu d'addició que funcionava solament per l'acció de pressionar tecles, que es disposaven en un arranjament de columnes verticals i files horitzontals. (ca)
- La Komptometro estis la unua komerce sukcesa klavara mekanika kalkulilo, patentita en Usono de Dorr E. Felt en 1887. La Komptometro, enkondukita en 1887, estis la unua kalkulmaŝino kiu uzis klavaron kiu konsistis el kolumnoj de naŭ klavoj (el 1 al 9) por ĉiu cifero. La Dalton sumomaŝino, fabrikita el 1902, estia la unua kiu havis klavaron el 10 klavoj. Oni uzis elektrajn motorojn ĉe kelkaj mekanikaj kalkuliloj el 1901. En 1961, maŝino de la tipo de la komptometro, nome la Anita mk7 el Sumlock Comptometer Ltd., iĝis la unua surtabla mekanika kalkulilo kiu ĝuis el tute elektronika kalkulmotoro, kreante la ligilon inter tiuj du industrioj kaj markante la komencon de ties malpliigo. La produktado de mekanikaj kalkuliloj ĉesis en la mezo de la 1970-aj jaroj fermante industrion kiu daŭris 120 ja (eo)
- The Comptometer was the first commercially successful key-driven mechanical calculator, patented in the United States by Dorr Felt in 1887. A key-driven calculator is extremely fast because each key adds or subtracts its value to the accumulator as soon as it is pressed and a skilled operator can enter all of the digits of a number simultaneously, using as many fingers as required, making them sometimes faster to use than electronic calculators. Consequently, in specialized applications, comptometers remained in use in limited numbers into the early 1990s, but with the exception of museum pieces, they have all now been superseded by electronic calculators and computers. (en)
- Der Comptometer, 1887 von Dorr E. Felt erfunden, war die erste mechanische Rechenmaschine, die ausschließlich durch das Drücken von Tasten bedient wurde. Jede Dezimalstelle hatte eine Reihe von neun Tasten mit den Werten von 1 bis 9. Obwohl der Comptometer hauptsächlich zur Addition und Subtraktion konstruiert war, beherrschte er auch die anderen Grundrechenarten. Alle Dezimalstellen der zu verarbeitenden Zahlen konnten gleichzeitig oder nacheinander eingeben werden. Durch die gleichzeitige Eingabe konnten die Zahlen im Vergleich zur sequentiellen Eingabe bei heutigen Taschenrechnern, wesentlich schneller eingegeben werden. Felt bekam 1889 auch noch ein Patent für den Comptograph mit einem Druckwerk. (de)
- El Comptómetro (nombre original en inglés: Comptometer) fue la primera calculadora mecánica de tecla pulsada con éxito comercial, patentada en los Estados Unidos en 1887 por . Una calculadora de tecla pulsada era extremadamente rápida, porque cada tecla suma o resta su valor al acumulador tan pronto como se presiona, y un operador experto puede introducir todos los dígitos de un número a la vez, usando tantos dedos como se requiere, por lo que a veces es más rápido de usar que las calculadoras electrónicas. En consecuencia, en aplicaciones especializadas, el Comptómetro permaneció en uso, en cantidades limitadas, hasta la década de 1990. Pero con la excepción de las piezas de museo, todos ellos han sido reemplazados por las calculadoras electrónicas y ordenadores. (es)
- Inventé aux États-Unis par Dorr E. Felt en 1887, le Comptomètre, ou Comptometer est la première machine à calculer à clavier direct à avoir connu un succès commercial réel. Un clavier direct est extrêmement rapide car chaque touche ajoute ou soustrait sa valeur au total dès qu'elle est enfoncée et tous les doigts de la main peuvent être utilisés simultanément. C'est ainsi que le Comptomètre fut appelé la mitrailleuse du bureau dans des publicités de la Première Guerre mondiale. La machine possède un levier, mais il n'est utilisé que pour sa remise à zéro. (fr)
- La Comptometer è un tipo di calcolatrice meccanica (o elettromeccanica) prodotta dal 1887 fin verso il 1970.La Comptometer fu la prima calcolatrice dotata di tastiera per l'immissione dei dati a essere prodotta industrialmente. In particolare fu la prima addizionatrice a pressione di tasti; ossia, a differenza della maggior parte delle calcolatrici prodotte successivamente, la pressione di un tasto provoca la somma del corrispondente valore nella corretta posizione decimale, senza bisogno di ulteriori operazioni, come l'azionamento di una manovella o la pressione del tasto "=". (it)
- Komptometr – pierwsza maszyna licząca używająca klawiszy do wprowadzania danych, która odniosła rynkowy sukces. Została opatentowana przez Dorra E. Felta w 1887. Interfejs klawiszowy zaprojektowany dla komptometru pozwala na bardzo szybkie dodawanie wielocyfrowych liczb. Umożliwia on wprowadzenie wielu cyfr podczas jednego naciśnięcia, dzięki czemu wprawiony operator jest w stanie wykonywać dodawanie szybciej niż na kalkulatorze elektronicznym, na którym każda cyfra występuje raz. Dlatego komptometry były używane nawet na początku lat 90. XX wieku. Obecnie urządzenia te zostały całkowicie wyparte przez kalkulatory elektroniczne i komputery. (pl)
|
