| dbo:abstract
|
- لجنة التعليم الوطني تتحدث هذه المقالة عن مؤسسة بولندية تعود إلى القرن الثامن عشر. وللاطلاع على معلومات أخرى، انظر لجنة التعليم الوطني. وكانت لجنة التعليم الوطني (البولندية: كيلسجا إدوكاتشي نارودويج، المختصر كين، ليتوانية: إدوكاسين بوكوميسيجا، بيلاروسيا: الحق في الدفاع عن الحق في الحياة، السلطة التعليمية المركزية في الكمنولث البولندي -الليتواني، التي أنشأها مجلس النواب والملك ستانيس إنتاباو الثاني في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1773 . وبسبب سلطته الواسعة واستقلاله الذاتي، يُعتبر أول وزارة تعليم في التاريخ الأوروبي وإنجازا مهما للعصر البولندي التنويري.[1] [2] أسقف فيلنيوس، إغنيسي ماسالسكي، أول رئيس للجنة التعليم الوطني، الذي أقيل من منصبه في عام 1776بسبب جنحة(ضائقة) مالية يزعم أنها ارتكبت في المدارس الليتوانية ؛ وأصبح فيما بعد أحد الأعضاء البارزين في اتحاد تارغوفيتشا. (ar)
- Η Επιτροπή της Εθνικής Παιδείας (αγγλικά : Commission of National Education, πολωνικά : Komisja Edukacji Narodowej, λιθουανικά : Edukacinė komisija, λευκορωσικά : Адукацыйная камісія) ήταν η κεντρική εκπαιδευτική αρχή κατά την Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία, που δημιουργήθηκε από την βουλή Σέϋμ και τον βασιλιά Στάνισουαφ Αύγουστο Πονιατόφσκι στις 14 Οκτωβρίου 1773. Λόγω της μεγάλης εξουσίας και αυτονομίας που είχε, θεωρείται το πρώτο Υπουργείο Παιδείας στην ευρωπαϊκή ιστορία και ένα σημαντικό κατόρθωμα του πολωνικού διαφωτισμού.
* Algebra for national schools, (1782).
* Elementary book, (1785).
* , Botanics for national schools, (1785).
* , Physics for national schools (1792).
* , The layout of Grammatics for national schools, (1785).
* Grammatics for national schools, (1783).
* Introduction to physics for national schools, (1788). (el)
- Komisja Edukacji Narodowej [kɔ'mʲisja ɛdu'katsji narɔ'dɔvɛj] (deutsch Kommission für nationale Bildung, kurz KEN) war eine Schul- und Erziehungskommission in der aristokratischen Republik Polen-Litauen. Sie wurde am 14. Oktober 1773 durch den polnischen Sejm und König Stanislaus II. August Poniatowski gegründet. Aufgrund ihrer weitreichenden Autorität und Autonomie wird sie als das erste historische Bildungsministerium der Welt und eine der größten Errungenschaften der polnischen Aufklärung betrachtet. 2011 wurde das Archiv der KEN in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen. (de)
- The Commission of National Education (Polish: Komisja Edukacji Narodowej, KEN; Lithuanian: Edukacinė komisija) was the central educational authority in the Polish–Lithuanian Commonwealth, created by the Sejm and King Stanisław II August on October 14, 1773. Because of its vast authority and autonomy, it is considered the first Ministry of Education in European history and an important achievement of the Polish Enlightenment. (en)
- La Commission de l'éducation nationale (en polonais Komisja Edukacji Narodowej, KEN) est le premier ministère de l’instruction publique en Europe, créé le 14 octobre 1773 par la Diète (Parlement) de la République des Deux Nations sur proposition du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski. C'est la première administration de l'instruction publique moderne et indépendante des Églises. Sa devise est « L’éducation est une affaire d’intérêt public ». (fr)
- De Commissie van Nationaal Onderwijs (Pools: Komisja Edukacji Narodowej) was de centrale pedagogische autoriteit in het Pools-Litouwse Gemenebest, op 14 oktober 1773 gecreëerd door de Sejm en koning Stanislaus August Poniatowski. Vanwege de enorme autoriteit en onafhankelijkheid wordt het gezien als het eerste Ministerie van Onderwijs gezien in de wereld, en een belangrijke prestatie van de . De fundamentele reden voor de oprichting was dat in Polen en in Litouwen het onderwijs bijna volledig werd bestuurd door jezuïeten. Hoewel de scholen vrij efficiënt waren en de Poolse jeugd een goede opleiding kreeg, waren ze ook erg conservatief. Bovendien besloot de paus in 1773 de jezuïetenorde te sluiten. (nl)
- Эдукацио́нная коми́ссия (Комиссия национальной эдукации, польск. Komisja Edukacji Narodowej, от лат. educatio «воспитание», полное название польск. „Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca“) — руководящий орган системы просвещения в Речи Посполитой в 1773—1794 годах. Первое в Европе ведомство, по функциям аналогичное общегосударственному министерству просвещения. Создана 14 октября 1773 года по предложению короля Станислава Августа и по инициативе Гуго Коллонтая. Толчком к её созданию было упразднение папой римским Климентом XIV ордена иезуитов, которыми в Речи Посполитой главным образом контролировалась в основном ими же созданная система учебных заведений. Комиссия переняла имущество ликвидированного ордена иезуитов и использовала его для надобностей просвещения. Целью комиссии была организация всеобщего и обязательного обучения детей всех сословий и возрождение страны посредством просвещения. Программные и методические установки Эдукационной комиссии опирались на принципы эмпиризма Д. Локка и Д. Юма, идеи Ж.-Ж. Руссо и физиократов. (ru)
- Comissão de Educação Nacional (polonês: Komisja Edukacji Narodowej, KEN, um tipo de Ministério da Educação) foi a autoridade educacional central da Polônia, criada pelo Sejm e o rei Stanisław August Poniatowski em 14 de outubro de 1773. Devido a sua ampla autoridade e autonomia, foi considerado o primeiro Ministério da Educação da história. A razão básica para a criação da comissão foi que a educação na Polônia era quase que totalmente controlada pelos jesuítas. Embora essas escolas fossem muito eficientes e a juventude polonesa pudesse contar com um bom sistema educacional, eles eram também muito conservadores. Além disso, em 21 de julho de 1773 o Papa Clemente XIV havia decidido fechar a Companhia de Jesus, o que resultaria numa completa paralisação da educação na Polônia. (pt)
- Komisja Edukacji Narodowej (KEN), właśc. Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca – centralny organ władzy oświatowej w Polsce, zależny tylko od króla i Sejmu, powołany w Rzeczypospolitej Obojga Narodów przez Sejm Rozbiorowy 14 października 1773 na wniosek króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, za zgodą rosyjskiego posła nadzwyczajnego i ministra pełnomocnego Ottona Magnusa von Stackelberga. Komisja Edukacji Narodowej była zarazem pierwszą w Polsce jak i w całej Europie władzą oświatową o charakterze współczesnego ministerstwa oświaty publicznej. (pl)
- Едукаційна комісія 1773–1794 (Komisja Edukacji Narodowej) Комісія народної освіти – державна освітня інституція в Речі Посполитій, утворена з ініціативи короля Станіслава-Августа Понятовського і затверджена сеймом 15 жовтня 1773, перше в Європі міністерство освіти. На Едукаційну комісію покладалося реформування системи освіти після ліквідації 1773 року Єзуїтського ордену, в руках якого зосереджувалося управління шкільною освітою як у Речі Посполитій, так і в інших католицьких європейських країнах. Едукаційна комісія перебрала у своє розпорядження єзуїтські маєтності, щоб використати їх для організації освітньої справи. До Комісії входили церковні та політичні діячі, першим її головою (1773–76) був І.Масальський – віленський єпископ, доктор філософії і теології, згодом її очолював Міхал Єжи Понятовський – молодший брат короля, полоцький єпископ, з 1784 – примас польський. Членами Едукаційної комісії були підканцлер Великого князівства Литовського Й.Хребтович, генерал земель Подольських князь А.Чарторийський та інші. Комісія розробила проект, яким передбачалися:
* секуляризація освіти та школи;
* оновлення навчальної програми за рахунок викладання основ природничих наук – математики, хімії, фізики, а також права й економіки;
* запровадження навчання польською мовою та паралельне вивчення європейських мов (насамперед французької та німецької);
* впровадження обов'язкового фізичного виховання. Перевага надавалася вихованню свідомих громадян у дусі християнської моралі та патріотизму. Згідно з пропозицією Е.к., територія Речі Посполитої поділялася на 10 навчальних округів, з них два – Вінницький і Волинський – були на українських землях, які входили тоді до складу Речі Посполитої. Освіта була 3-ступеневою: найвищий щабель займали дві головні школи – Краківський університет та Віленська академія (див. Вільнюський університет), які також були реформовані й стали світськими навчальними закладами з обов'язковим вивченням природничих наук. На ці заклади покладалася підготовка вчителів для середніх шкіл. З цією метою при університеті та академії були відкриті вчительські семінарії. Далі йшли середні школи: шестикласні окружні, розраховані на учнів усього округу, і трикласні підокружні. На українських землях на основі єзуїтських і василіанських шкіл було утворено 2 окружні (Вінниця, Кременець) та 11 підокружних шкіл. Е.к. ініціювала відкриття парафіяльних шкіл, які поділялися на малі й великі (лише останні давали учням достатню підготовку для продовження навчання в середніх школах). 1775 було організоване Товариство для підготовки підручників, яке займалося забезпеченням навчальної програми відповідними підручниками, розробкою нових методик. Його діяльність спрямовував польський громадський і політичний діяч Г.Колонтай. Товариство підготувало й видало 27 підручників з історії, фізики, математики, права, етики. 1778 Е.к. видала першу граматику польської мови, 1785 – "Буквар для шкіл парафіальних". Комісія не раз здійснювала перевірку всіх шкіл, розробила і впровадила (1783) Статут, у якому викладалися основні засади навчальної і виховної діяльності шкіл усіх рівнів. Річ Посполита однією з перших в Європі під впливом ідей Просвітництва доби розпочала реформу освіти, яка мала відповідати новим потребам суспільного розвитку. Е.к. започаткувала національну польську школу, яка перебувала під егідою держави. Проти реформ виступила частина консервативно налаштованих магнатів, шляхти та духовенства. Комісія зберегла становий характер освіти: університети і академії, окружні й підокружні школи були розраховані на шляхетську молодь. Втрата державності внаслідок поділів Польщі 1793 і 1795 (див. Поділи Польщі 1772, 1793, 1795) не дала змоги завершити реформу. Її основні засади розвивалися в школах Варшавського князівства. На українських землях, що відійшли до Російської імперії, реформи освіти продовжувалися Віленським учбовим округом. Результатом їх стала організація Кременецького ліцею, на основі якого пізніше був створений Київський університет (нині Київський національний університет імені Тараса Шевченка). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Komisja Edukacji Narodowej [kɔ'mʲisja ɛdu'katsji narɔ'dɔvɛj] (deutsch Kommission für nationale Bildung, kurz KEN) war eine Schul- und Erziehungskommission in der aristokratischen Republik Polen-Litauen. Sie wurde am 14. Oktober 1773 durch den polnischen Sejm und König Stanislaus II. August Poniatowski gegründet. Aufgrund ihrer weitreichenden Autorität und Autonomie wird sie als das erste historische Bildungsministerium der Welt und eine der größten Errungenschaften der polnischen Aufklärung betrachtet. 2011 wurde das Archiv der KEN in das Weltdokumentenerbe der UNESCO aufgenommen. (de)
- The Commission of National Education (Polish: Komisja Edukacji Narodowej, KEN; Lithuanian: Edukacinė komisija) was the central educational authority in the Polish–Lithuanian Commonwealth, created by the Sejm and King Stanisław II August on October 14, 1773. Because of its vast authority and autonomy, it is considered the first Ministry of Education in European history and an important achievement of the Polish Enlightenment. (en)
- La Commission de l'éducation nationale (en polonais Komisja Edukacji Narodowej, KEN) est le premier ministère de l’instruction publique en Europe, créé le 14 octobre 1773 par la Diète (Parlement) de la République des Deux Nations sur proposition du roi de Pologne Stanislas Auguste Poniatowski. C'est la première administration de l'instruction publique moderne et indépendante des Églises. Sa devise est « L’éducation est une affaire d’intérêt public ». (fr)
- Komisja Edukacji Narodowej (KEN), właśc. Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca – centralny organ władzy oświatowej w Polsce, zależny tylko od króla i Sejmu, powołany w Rzeczypospolitej Obojga Narodów przez Sejm Rozbiorowy 14 października 1773 na wniosek króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, za zgodą rosyjskiego posła nadzwyczajnego i ministra pełnomocnego Ottona Magnusa von Stackelberga. Komisja Edukacji Narodowej była zarazem pierwszą w Polsce jak i w całej Europie władzą oświatową o charakterze współczesnego ministerstwa oświaty publicznej. (pl)
- لجنة التعليم الوطني تتحدث هذه المقالة عن مؤسسة بولندية تعود إلى القرن الثامن عشر. وللاطلاع على معلومات أخرى، انظر لجنة التعليم الوطني. وكانت لجنة التعليم الوطني (البولندية: كيلسجا إدوكاتشي نارودويج، المختصر كين، ليتوانية: إدوكاسين بوكوميسيجا، بيلاروسيا: الحق في الدفاع عن الحق في الحياة، السلطة التعليمية المركزية في الكمنولث البولندي -الليتواني، التي أنشأها مجلس النواب والملك ستانيس إنتاباو الثاني في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1773 . وبسبب سلطته الواسعة واستقلاله الذاتي، يُعتبر أول وزارة تعليم في التاريخ الأوروبي وإنجازا مهما للعصر البولندي التنويري.[1] [2] تارغوفيتشا. (ar)
- Η Επιτροπή της Εθνικής Παιδείας (αγγλικά : Commission of National Education, πολωνικά : Komisja Edukacji Narodowej, λιθουανικά : Edukacinė komisija, λευκορωσικά : Адукацыйная камісія) ήταν η κεντρική εκπαιδευτική αρχή κατά την Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία, που δημιουργήθηκε από την βουλή Σέϋμ και τον βασιλιά Στάνισουαφ Αύγουστο Πονιατόφσκι στις 14 Οκτωβρίου 1773. Λόγω της μεγάλης εξουσίας και αυτονομίας που είχε, θεωρείται το πρώτο Υπουργείο Παιδείας στην ευρωπαϊκή ιστορία και ένα σημαντικό κατόρθωμα του πολωνικού διαφωτισμού.
* Algebra for national schools, (1782).
*
*
*
*
*
* (el)
- De Commissie van Nationaal Onderwijs (Pools: Komisja Edukacji Narodowej) was de centrale pedagogische autoriteit in het Pools-Litouwse Gemenebest, op 14 oktober 1773 gecreëerd door de Sejm en koning Stanislaus August Poniatowski. Vanwege de enorme autoriteit en onafhankelijkheid wordt het gezien als het eerste Ministerie van Onderwijs gezien in de wereld, en een belangrijke prestatie van de . (nl)
- Comissão de Educação Nacional (polonês: Komisja Edukacji Narodowej, KEN, um tipo de Ministério da Educação) foi a autoridade educacional central da Polônia, criada pelo Sejm e o rei Stanisław August Poniatowski em 14 de outubro de 1773. Devido a sua ampla autoridade e autonomia, foi considerado o primeiro Ministério da Educação da história. (pt)
- Эдукацио́нная коми́ссия (Комиссия национальной эдукации, польск. Komisja Edukacji Narodowej, от лат. educatio «воспитание», полное название польск. „Komisja nad Edukacją Młodzi Szlacheckiej Dozór Mająca“) — руководящий орган системы просвещения в Речи Посполитой в 1773—1794 годах. Первое в Европе ведомство, по функциям аналогичное общегосударственному министерству просвещения. Создана 14 октября 1773 года по предложению короля Станислава Августа и по инициативе Гуго Коллонтая. (ru)
- Едукаційна комісія 1773–1794 (Komisja Edukacji Narodowej) Комісія народної освіти – державна освітня інституція в Речі Посполитій, утворена з ініціативи короля Станіслава-Августа Понятовського і затверджена сеймом 15 жовтня 1773, перше в Європі міністерство освіти. На Едукаційну комісію покладалося реформування системи освіти після ліквідації 1773 року Єзуїтського ордену, в руках якого зосереджувалося управління шкільною освітою як у Речі Посполитій, так і в інших католицьких європейських країнах. Едукаційна комісія перебрала у своє розпорядження єзуїтські маєтності, щоб використати їх для організації освітньої справи. До Комісії входили церковні та політичні діячі, першим її головою (1773–76) був І.Масальський – віленський єпископ, доктор філософії і теології, згодом її очолював Міхал Єжи (uk)
|
