| dbo:abstract
|
- Návrat (v americkém originále Comeback) je třináctá epizoda druhé série amerického muzikálového seriálu Glee a celkově třicátá pátá epizoda. Scénář k ní napsal tvůrce seriálu, Ryan Murphy, režíroval ji Bradley Buecker a poprvé se vysílala 15. února 2011 na americkém televizním kanálu Fox. V této epizodě vedoucí sboru Will Schuester (Matthew Morrison) dovoluje trenérce roztleskávaček Sue Sylvester (Jane Lynch), aby se připojila ke sboru, protože se tak zmírní její deprese. Člen sboru Sam Evans (Chord Overstreet) vytváří kapelu vzdávající hold teenagerskému zpěvákovi Justinu Bieberovi, protože chce získat srdce Quinn Fabray (Dianna Agron). Později se k němu připojí i další mužští členové sboru, kromě hlavního zpěváka Finna (Cory Monteith), aby přezpívali Bieberovu "Somebody to Love" a ohromili své drahé polovičky. Před vysíláním odmítl Ryan Murphy zvěsti, že by tento díl sloužil jako epizoda vzdávající hold Justinu Bieberovi a řekl že takové epizody jsou vyhrazeny pro umělce s rozsáhlými hudebními zkušenostmi. Epizoda získala od kritiků smíšené recenze, kteří ji nepovažovali jako špatnou ale ani jako výbornou. Kritici jako Bobby Hankinson z Houston Chronicle chválili estetiku Glee. Amy Reiter z The Los Angeles Times cítila, že epizoda postrádala svou podstatu. Dějová linka Sue, která se soustředila na její deprese a pokusy o sebevraždu, byla široce kritizována za svou nevhodnost. Další dějové linky získaly smíšené až pozitivní reakce. Považovali dějovou linku s Bieberem jako jednu z nejsilnějších. James Poniewozik z magazínu Time ji porovnal příznivě vzhledem k epizodě Síla Madonny, která sloužila jako pocta zpěvačce Madonně. V epizodě se objevilo šest hudebních vystoupení, pět z nich bylo vydáno jako singly. V den vysílání epizodu sledovalo celkem 10,53 milionů amerických diváků. Na rozdíl od dějové linie byly hudební vystoupení přijaty u většiny kritiků s chválou. Podání Bieberových písní, které zpívali členové seriálu, bylo chváleno, stejně jako vokály Amber Riley a Ley Michele v duetu "Take Me or Leave Me" z muzikálu Rent a sebevědomí a vystoupení Ashley Fink s písní "I Know What Boys Like". (cs)
- "Comeback" is the thirteenth episode of the second season of the American musical television series Glee, and the thirty-fifth overall. It was written by series creator Ryan Murphy, directed by Bradley Buecker, and premiered on Fox on February 15, 2011. In the episode, glee club director Will Schuester (Matthew Morrison) allows cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) to join the McKinley High glee club in an attempt to ease her depression. Club member Sam (Chord Overstreet) creates a tribute band to teen singer Justin Bieber in order to win the heart of Quinn (Dianna Agron), and is later joined by the group's other male members, minus co-captain Finn (Cory Monteith), to recreate Bieber's "Somebody to Love" and woo their significant others. Prior to broadcast, Murphy dismissed rumors that "Comeback" would serve as a tribute to Bieber, and stated that such episodes are reserved for artists with extensive musical catalogs. "Comeback" was met with mixed reception from critics, who deemed it neither bad nor a standout. Critics such as Bobby Hankinson of the Houston Chronicle appreciated the episode's early Glee aesthetic. Amy Reiter of the Los Angeles Times felt that the episode lacked substance. Sue's storyline, which focuses on her depression and a suicide attempt with Flintstone gummies, was widely criticized for its inappropriateness. The other storylines had mixed to positive reviews, as many critics deemed the Bieber-related subplot the strongest. James Poniewozik of Time compared it favorably to the Madonna tribute episode "The Power of Madonna". The episode features six musical performances, five of which were released as singles. Upon its initial airing, "Comeback" was watched by over 10.53 million US viewers, and acquired a 4.2/12 Nielsen rating/share in the 18–49 demographic. Unlike the story itself, most critics received the musical numbers with acclaim. The Glee take on Bieber's songs was praised, as were the vocals of cast members Amber Riley and Lea Michele in their duet of "Take Me or Leave Me" from Rent, and the confidence and performance of Ashley Fink in "I Know What Boys Like". (en)
- «Comeback» es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee. Fue emitido por primera vez en Estados Unidos el 15 de febrero de 2011, por la cadena FOX. El episodio incluye dos canciones del cantante Justin Bieber: una cantada por Sam, dedicándosela a Quinn, y otra cantada por los chicos de New Directions, excepto Finn (Puck, Sam, Artie y Mike). Previo al estreno de este episodio, Ryan Murphy afirmó: "Estamos haciendo un episodio en el cual Sam le canta una canción de Justin Bieber a Quinn para que ella vuelva con él, incluso llegando a copiar su peinado, su estilo de vestir, etc. Pero eso solo será una pequeñísima parte de un gran episodio, que tendrá muchísimas otras cosas". (es)
- "Comeback" adalah episode ke-13 musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke 35 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh Ryan Murphy dan disutradarai oleh Bradley Buecker. Ditayangkan pertama kali di AS di jaringan Fox tanggal 15 Februari 2011. Di episode ini, pembimbing klub glee Will Schuester (Matthew Morrison) memperbolehkan pelatih cheerleader Sue Sylvester (Jane Lynch) bergabung dengan klubnya setelah Sue depresi gara-gara tim cheerleadernya kalah di regionals. Sam (Chord Overstreet) mencoba untuk membuat sebuah band kecil menyanyikan lagu penyanyi remaja populer Justin Bieber, beranggotakan anggota klub laki-laki kecuali Finn. Sebenarnya Sam sendiri berniat untuk menarik kembali perhatian Quinn (Dianna Agron). (in)
- «Comeback» (рус. Возвращение) — тринадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 15 февраля 2011 года. В эпизоде Уилл Шустер разрешает Сью Сильвестр, которая страдает депрессией, присоединиться к хору, а Сэм Эванс пытается завоевать сердце Куинн Фабре, исполняя песни Джастина Бибера, а другие парни, кроме Финна Хадсона, сочли это хорошей идеей и решили присоединиться. Райан Мёрфи опроверг слух о том, что «Comeback» является трибьютом Джастина Бибера; по словам Мёрфи, в эпизоде будут исполнены песни из каталогов сразу нескольких исполнителей. В эпизоде были исполнены кавер-версии шести песен, в том числе «Baby» и «Somebody to Love» Бибера и «Sing» группы My Chemical Romance. Песня «This Little Light of Mine» была снята в детской больнице Лос-Анджелеса, где её спели одиннадцать реальных пациентов вместе с актёрами Мэтью Моррисоном и Джейн Линч. Четыре песни из шести были включены в альбом Glee: The Music, Volume 5, а пять песен занимали места в Billboard Hot 100. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34028 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:director
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Glee episodes (en)
|
| dbp:guests
|
- *Iqbal Theba as Principal Figgins
*Harry Shum Jr. as Mike Chang
*Chord Overstreet as Sam Evans
*Ashley Fink as Lauren Zizes
*Charlene Amoia as Nurse Bailey (en)
|
| dbp:music
|
- "This Little Light of Mine" (en)
- "Baby" (en)
- "I Know What Boys Like" (en)
- "Sing" (en)
- "Somebody to Love" (en)
- "Take Me or Leave Me" (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:prev
| |
| dbp:production
| |
| dbp:quote
|
- It's unfathomable that it's taken this long for the two vocal powerhouses to duet, but the exhilarating performance was worth the wait. It's always fun watching Michele, a Broadway veteran, sing a song that she's clearly been rehearsing for years. Countering with her unique brand of runs and range, Riley sassed up the arrangement with enough melisma to make the Glee version of the oft-covered modern musical theatre staple its own aural utopia. (en)
|
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
| |
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- Kevin Fallon of The Atlantic on the "diva-off" between Mercedes and Rachel. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «Comeback» es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee. Fue emitido por primera vez en Estados Unidos el 15 de febrero de 2011, por la cadena FOX. El episodio incluye dos canciones del cantante Justin Bieber: una cantada por Sam, dedicándosela a Quinn, y otra cantada por los chicos de New Directions, excepto Finn (Puck, Sam, Artie y Mike). Previo al estreno de este episodio, Ryan Murphy afirmó: "Estamos haciendo un episodio en el cual Sam le canta una canción de Justin Bieber a Quinn para que ella vuelva con él, incluso llegando a copiar su peinado, su estilo de vestir, etc. Pero eso solo será una pequeñísima parte de un gran episodio, que tendrá muchísimas otras cosas". (es)
- Návrat (v americkém originále Comeback) je třináctá epizoda druhé série amerického muzikálového seriálu Glee a celkově třicátá pátá epizoda. Scénář k ní napsal tvůrce seriálu, Ryan Murphy, režíroval ji Bradley Buecker a poprvé se vysílala 15. února 2011 na americkém televizním kanálu Fox. V této epizodě vedoucí sboru Will Schuester (Matthew Morrison) dovoluje trenérce roztleskávaček Sue Sylvester (Jane Lynch), aby se připojila ke sboru, protože se tak zmírní její deprese. Člen sboru Sam Evans (Chord Overstreet) vytváří kapelu vzdávající hold teenagerskému zpěvákovi Justinu Bieberovi, protože chce získat srdce Quinn Fabray (Dianna Agron). Později se k němu připojí i další mužští členové sboru, kromě hlavního zpěváka Finna (Cory Monteith), aby přezpívali Bieberovu "Somebody to Love" a ohromi (cs)
- "Comeback" is the thirteenth episode of the second season of the American musical television series Glee, and the thirty-fifth overall. It was written by series creator Ryan Murphy, directed by Bradley Buecker, and premiered on Fox on February 15, 2011. In the episode, glee club director Will Schuester (Matthew Morrison) allows cheerleading coach Sue Sylvester (Jane Lynch) to join the McKinley High glee club in an attempt to ease her depression. Club member Sam (Chord Overstreet) creates a tribute band to teen singer Justin Bieber in order to win the heart of Quinn (Dianna Agron), and is later joined by the group's other male members, minus co-captain Finn (Cory Monteith), to recreate Bieber's "Somebody to Love" and woo their significant others. (en)
- "Comeback" adalah episode ke-13 musim kedua dari serial drama Amerika Serikat Glee, dan merupakan episode ke 35 secara keseluruhan. Cerita episode ini ditulis oleh Ryan Murphy dan disutradarai oleh Bradley Buecker. Ditayangkan pertama kali di AS di jaringan Fox tanggal 15 Februari 2011. (in)
- «Comeback» (рус. Возвращение) — тринадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 15 февраля 2011 года. В эпизоде Уилл Шустер разрешает Сью Сильвестр, которая страдает депрессией, присоединиться к хору, а Сэм Эванс пытается завоевать сердце Куинн Фабре, исполняя песни Джастина Бибера, а другие парни, кроме Финна Хадсона, сочли это хорошей идеей и решили присоединиться. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Návrat (Glee) (cs)
- Comeback (Glee) (es)
- Comeback (Glee) (en)
- Comeback (in)
- Comeback (Хор) (ru)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}