| dbo:abstract
|
- Colmán Már mac Diarmato (died 555/558) was an Irish king, son of Diarmait mac Cerbaill. Early sources and older scholarship distinguish two sons of Diarmait, Colmán Már (Colmán the Elder) and Colmán Bec (Colmán the Younger), although some scholars suggest there was only one Colmán mac Diarmato. There are some traces of Colmán Bec in the Irish annals, but so far as Colmán Már is concerned only his putative death is recorded. According to the traditional account, found in genealogical sources, Diarmait mac Cerbaill had three known sons, two of whom were called Colmán. Colmán Bec's mother is said to have been Brea daughter of the Conmaicne, a Connacht people. Colmán Már's mother, Eithne, daughter of Brénainn Dall of the Conmaicne. Other sources claim that Eithne was also a wife of Diarmait's son Áed Sláine, and yet others say that she also married Áed's son Blathmac. Both Colmáns were regarded as the founders of later dynasties. Colmán Már, to whom the genealogists gave two sons, Suibne and Fergus, was the eponymous ancestor of Clann Cholmáin, a dynasty which dominated the southern Uí Néill from the 8th century to the early 11th century, and which supplied many kings of Tara. Colmán Bec was regarded as the ancestor of the much less important dynasty of Clann Cholmáin Bic, later , through a son Óengus. The only record of Colmán Már in the annals is a report of his death in the 550s. A number of difficulties have been noted with the chronology of Colmán Már's death in relation to the floruit of his supposed sons and brothers, with the early appearance of his Latinate name, and with the record of the annals. Ailbhe Mac Shamhráin concludes "...Colmán Már is a hollow figure and looks suspiciously like an artificial creation...". It is suggested that Colmán Már was added to the genealogies in the time of Domnall Midi (died 763). The first record of Colmán Bec in the annals is in the 560s, when he is reported to have undertaken an expedition to Iardoman—glossed as "Seil and Islay", but sometimes understood to mean the Inner Hebrides more generally—along with Conall mac Comgaill. In the 570s, the annals record Colmán Bec's defeat at a battle at Femen. Some sources add that he was defeated by Coirpre Cromm mac Crimthainn, who is recorded as the provincial overking of Munster. There were at least two notable places named Femen, one near to the Hill of Tara, the other near to Cashel. Some historians have supposed that this battle in fact concerned internal Uí Néill disputes. Colmán Bec's final appearances in the historical record are in the 580s, perhaps 586 and 587. In 586, the annals report the killing of Báetán mac Ninneda, whom they claim to have been king of Tara, "according to Colmán Bec's plan" by Colmán's son Cumméne and a kinsman of the same name, a grandson of Diarmait's brother Illand. The following year there is a report of Colmán Bec's death, fighting against Áed mac Ainmuirech, at the unlocated Belach Dathí. (en)
- Colmán Már mac Diarmato (m. 555/558) fue un rey irlandés, hijo de Diarmait mac Cerbaill. Las fuentes tempranas y los estudiosos más antiguos señalan dos hijos de Diarmait, Colmán Már (Colmán el Mayor) y Colmán Bec (Colmán el Joven), pese a que algunos historiadores sugieren que solo existió un Colmán mac Diarmato. Hay algunos rastros de Colmán Bec en los anales irlandeses, pero en cuanto a Colmán Már solo está registrada su muerte. Según el relato tradicional de las fuentes genealógicas, Diarmait mac Cerbaill tuvo tres hijos conocidos, dos de ellos llamados Colmán. Se cree que la madre de Colmán Bec fue Brea hija de los Conmaicne, un pueblo de Connacht. La madre de Colmán Már, Eithne, hija de Brénainn Dall de los Conmaicne. Otras fuentes afirman que Eithne era también la esposa de Áed Sláine, hijo de Diarmait y otras incluso dicen que estuvo casada con Blathmac, un hijo de Áed. Ambos Colmáns fueron considerados fundadores de dinastías posteriores. Colmán Már, a quien los genealogistas atribuyen dos hijos, Suibne y Fergus, es el antepasado epónimo de Clann Cholmáin, una dinastía que dominó entre los Uí Néill del sur desde el del siglo VIII hasta comienzos del siglo XI, y que proporcionó numerosos muchos reyes de Tara. Colmán Bec es considerado como antepasado de los Clann Cholmáin Bic, mucho menos relevantes y que fueron conocidos posteriormente como Caille Follamain, por un hijo de . El único registro de Colmán Már en los anales es una nota sobre su muerte datada en los años 550. Se han señalado numerosas incoherencias respecto de la fecha de la muerte de Colmán Már con la del floruit de sus supuestos hijos y hermanos, de la apariencia de su nombre en latín y de los anales. Ailbhe Mac Shamhráin concluye "...Colmán Már es una figura vacía y parece sospechosamente una creación artificial...". Se ha sugerido que Colmán Már fue añadido a las genealogías en el reinado de Domnall Midi (m. 763). El primer registro de Colmán Bec en los anales es de los años 560, cuando se dice que emprendió una expedición a Iardoman—glosado como "Seil e Islay", pero a veces entendido para referirse a las Hébridas Interiores en general—junto con Conall mac Comgaill. En los años 570, los anales recuerdan una derrota de Colmán Bec en una batalla en Femen. Algunas fuentes añaden que fue derrotado por Coirpre Cromm mac Crimthainn, al que se recuerda como rey provincial de Munster. Hubo al menos dos lugares destacados llamados Femen, uno cerca de la Colina de Tara, el otro cerca de Cashel. Algunos historiadores han supuesto que la batalla estaba motivada por disputas internas de los Uí Néill. Las últimas apariciones de Colmán Bec en el registro histórico son de los años 580, quizás 586 y 587. En 586, los anales informan del asesinato de Báetán mac Ninneda, de quien afirman fue rey de Tara, "según el plan de Colmán Bec" por el hijo de Colmán, Cumméne y un pariente del mismo nombre, nieto de Illand, hermano de Diarmaid. Al año siguiente encontramos la muerte de Colmán Bec, luchando contra Áed mac Ainmuirech, en Belach Dathí, sin localizar. (es)
- Rí Uisnigh d'Uí Néill an Deiscirt ba ea Colmán mac Diarmada (Sean-Ghaeilge Colmán mac Diarmato) (bás 555/558). Diarmaid mac Cearbhaill ba ea a athair. De réir foinsí luatha agus scoláireachta níos sine, bhí beirt mhac ag Diarmaid darbh ainm céanna, Colmán Már (mór, is sine) agus Colmán Bec (beag, is óige). Molann roinnt scoláirí ámh nach raibh ach mac amháin ann leis an ainm úd. Tá rian de Cholmán Beag sna hannála Éireann, ach ní fhaightear ach a thásc ó thaobh Cholmáin Mhóir de. (ga)
- Colmán mac Diarmato (mort vers 587) est un roi irlandais fils de Diarmait mac Cerbaill. Les première sources et leurs anciennes interprétations distinguent deux fils homonymes de Diarmait, Colmán Bec (Colmán le Jeune) et Colmán Már (Colmán l'Ainé), on estime désormais que seul Colmán Bec est un personnage historique, Colmán Már étant une invention généalogique postérieure. Il existe des mentions de Colmán Bec dans les chroniques d'Irlande, mais en ce qui concerne Colmán Már seule sa mort putative est relevée. (fr)
- Колман Младший (Колман мак Диармата; др.‑ирл. Colmán Bec, Colmán mac Diarmata; погиб в 587) — король Миде (565—587) из рода . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rí Uisnigh d'Uí Néill an Deiscirt ba ea Colmán mac Diarmada (Sean-Ghaeilge Colmán mac Diarmato) (bás 555/558). Diarmaid mac Cearbhaill ba ea a athair. De réir foinsí luatha agus scoláireachta níos sine, bhí beirt mhac ag Diarmaid darbh ainm céanna, Colmán Már (mór, is sine) agus Colmán Bec (beag, is óige). Molann roinnt scoláirí ámh nach raibh ach mac amháin ann leis an ainm úd. Tá rian de Cholmán Beag sna hannála Éireann, ach ní fhaightear ach a thásc ó thaobh Cholmáin Mhóir de. (ga)
- Colmán mac Diarmato (mort vers 587) est un roi irlandais fils de Diarmait mac Cerbaill. Les première sources et leurs anciennes interprétations distinguent deux fils homonymes de Diarmait, Colmán Bec (Colmán le Jeune) et Colmán Már (Colmán l'Ainé), on estime désormais que seul Colmán Bec est un personnage historique, Colmán Már étant une invention généalogique postérieure. Il existe des mentions de Colmán Bec dans les chroniques d'Irlande, mais en ce qui concerne Colmán Már seule sa mort putative est relevée. (fr)
- Колман Младший (Колман мак Диармата; др.‑ирл. Colmán Bec, Colmán mac Diarmata; погиб в 587) — король Миде (565—587) из рода . (ru)
- Colmán Már mac Diarmato (died 555/558) was an Irish king, son of Diarmait mac Cerbaill. Early sources and older scholarship distinguish two sons of Diarmait, Colmán Már (Colmán the Elder) and Colmán Bec (Colmán the Younger), although some scholars suggest there was only one Colmán mac Diarmato. There are some traces of Colmán Bec in the Irish annals, but so far as Colmán Már is concerned only his putative death is recorded. (en)
- Colmán Már mac Diarmato (m. 555/558) fue un rey irlandés, hijo de Diarmait mac Cerbaill. Las fuentes tempranas y los estudiosos más antiguos señalan dos hijos de Diarmait, Colmán Már (Colmán el Mayor) y Colmán Bec (Colmán el Joven), pese a que algunos historiadores sugieren que solo existió un Colmán mac Diarmato. Hay algunos rastros de Colmán Bec en los anales irlandeses, pero en cuanto a Colmán Már solo está registrada su muerte. (es)
|
