| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Cold War (Originaltitel: chinesisch 寒戰 / 寒战, Pinyin Hánzhàn, Jyutping Hon4zin3 – „kalter Krieg, frösteln, schaudern“) ist ein in Hongkong produzierter Polizeithriller aus dem Jahr 2012 unter der Regie von und mit Aaron Kwok und Tony Leung Ka-fai in den Hauptrollen. Der Film handelt von polizeilichen Ermittlungen nach der Entführung eines Einsatzwagens, die durch einen Insider im Polizeiapparat erschwert wird. Cold War gewann bei den 32. Hong Kong Film Awards insgesamt neun Auszeichnungen. In Deutschland erschien der Film direkt auf DVD und Blu-ray. Eine Fortsetzung erschien 2016 unter dem Titel Cold War 2. (de)
- Cold War is a 2012 Hong Kong police thriller film directed by Sunny Luk and Longman Leung, starring Aaron Kwok and Tony Leung Ka-fai, and guest starring Andy Lau. The film was selected as the opening film at the 17th Busan International Film Festival and released in Hong Kong, Macau, and mainland China on 8 November 2012. The film's title, Cold War (寒戰), is derived from the code name used in the police operation where the plot of the film evolves. The film won nine awards including Best Actor, Best Film, Best Director and Best Screenplay at the 32nd Hong Kong Film Awards. The film has a sequel, known as Cold War 2. (en)
- Cold War (寒戰, Hon zin, litt. « Guerre froide ») est un thriller policier hongkongais écrit et réalisé par Longman Leung et Sunny Luk et sorti en 2012. Il raconte l'histoire de la recherche par la police de Hong Kong de cinq policiers enlevés et dont les coupables semblent avoir des relations dans les rangs de la police. Le film est sélectionné comme film d'ouverture du 17e Festival international du film de Busan et remporte neuf prix à la 32e cérémonie des Hong Kong Film Awards. Sa suite, Cold War 2, sort en 2016. (fr)
- Cold War (Hanzi sederhana: 寒战; Hanzi tradisional: 寒戰; Pinyin: Hán Zhàn; Jyutping: Hon4 Zin3) adalah sebuah film laga-thriller Hong Kong yang dirilis pada tahun 2012. Film ini disutradarai oleh dan , dibintangi Aaron Kwok dan , , dan penampilan tamu Andy Lau. Judul film, Cold War (寒戰), berasal dari nama kode yang digunakan dalam operasi polisi di mana plot film berkembang. Film ini memenangkan sembilan penghargaan termasuk Aktor Terbaik, Film Terbaik, Sutradara Terbaik dan Skenario Terbaik pada Penghargaan Perfilman Hong Kong ke-32. (in)
- Cold War (寒戰) è un film del 2012 diretto da e È stato il film di apertura del 17º Busan International Film Festival. Ha per protagonisti Aaron Kwok e Tony Leung Ka-fai, con la partecipazione di Andy Lau. È uscito a Hong Kong, Macao e in Cina l'8 novembre 2012. In Italia è stato rilasciato in DVD e BluRay il 25 Agosto 2016. Il titolo del film, Cold War, fa riferimento ad un'operazione di salvataggio della Polizia di Hong Kong. (it)
- 콜드 워(중국어: 寒戰, 영어: Cold War)는 2012년 공개된 홍콩의 영화이다. (ko)
- 『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』（-ほんこんけいさつ ふたつのせいぎ、原題：寒戰、英題：Cold War）は、2012年の香港映画。 (ja)
- Zimna wojna (tytuł oryg. Han Zhan) – hongkoński dramat kryminalny w reżyserii i Yue-minga Lianga, którego premiera odbyła się 2 października 2012 roku. Film oraz jego obsada otrzymali osiem nominacji i dwanaście nagród. (pl)
- 《寒戰》（英語：Cold War），是一部於2012年上映的警匪題材香港電影，由雙雙首次執導的梁樂民和陸劍青擔任編劇及導演，錢嘉樂和任動作指導，郭富城、梁家輝和楊采妮領銜主演。《寒战》是第17届釜山國際电影节的开幕電影，於2012年11月8日在香港、中国大陆、澳門、馬來西亞、澳大利亞及新西蘭率先上映。以4268万港币成为香港年度华语片冠军，并在第32屆香港電影金像獎上榮獲最佳電影、最佳导演、最佳男主角等9個獎項。續集《寒戰II》於2016年7月8日上映。 「寒戰」被設定為代表電影中香港警務處內部最高级别行動的代號。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12061 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cinematography
|
- Jason Kwan (en)
- Kenny Tse (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- Longman Leung (en)
- Sunny Luk (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Kwong Chi-leung (en)
- Wong Hoi (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Ivy Ho (en)
- Bill Kong (en)
- Mathew Tang (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Longman Leung (en)
- Sunny Luk (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cold War (寒戰, Hon zin, litt. « Guerre froide ») est un thriller policier hongkongais écrit et réalisé par Longman Leung et Sunny Luk et sorti en 2012. Il raconte l'histoire de la recherche par la police de Hong Kong de cinq policiers enlevés et dont les coupables semblent avoir des relations dans les rangs de la police. Le film est sélectionné comme film d'ouverture du 17e Festival international du film de Busan et remporte neuf prix à la 32e cérémonie des Hong Kong Film Awards. Sa suite, Cold War 2, sort en 2016. (fr)
- Cold War (Hanzi sederhana: 寒战; Hanzi tradisional: 寒戰; Pinyin: Hán Zhàn; Jyutping: Hon4 Zin3) adalah sebuah film laga-thriller Hong Kong yang dirilis pada tahun 2012. Film ini disutradarai oleh dan , dibintangi Aaron Kwok dan , , dan penampilan tamu Andy Lau. Judul film, Cold War (寒戰), berasal dari nama kode yang digunakan dalam operasi polisi di mana plot film berkembang. Film ini memenangkan sembilan penghargaan termasuk Aktor Terbaik, Film Terbaik, Sutradara Terbaik dan Skenario Terbaik pada Penghargaan Perfilman Hong Kong ke-32. (in)
- Cold War (寒戰) è un film del 2012 diretto da e È stato il film di apertura del 17º Busan International Film Festival. Ha per protagonisti Aaron Kwok e Tony Leung Ka-fai, con la partecipazione di Andy Lau. È uscito a Hong Kong, Macao e in Cina l'8 novembre 2012. In Italia è stato rilasciato in DVD e BluRay il 25 Agosto 2016. Il titolo del film, Cold War, fa riferimento ad un'operazione di salvataggio della Polizia di Hong Kong. (it)
- 콜드 워(중국어: 寒戰, 영어: Cold War)는 2012년 공개된 홍콩의 영화이다. (ko)
- 『コールド・ウォー 香港警察 二つの正義』（-ほんこんけいさつ ふたつのせいぎ、原題：寒戰、英題：Cold War）は、2012年の香港映画。 (ja)
- Zimna wojna (tytuł oryg. Han Zhan) – hongkoński dramat kryminalny w reżyserii i Yue-minga Lianga, którego premiera odbyła się 2 października 2012 roku. Film oraz jego obsada otrzymali osiem nominacji i dwanaście nagród. (pl)
- 《寒戰》（英語：Cold War），是一部於2012年上映的警匪題材香港電影，由雙雙首次執導的梁樂民和陸劍青擔任編劇及導演，錢嘉樂和任動作指導，郭富城、梁家輝和楊采妮領銜主演。《寒战》是第17届釜山國際电影节的开幕電影，於2012年11月8日在香港、中国大陆、澳門、馬來西亞、澳大利亞及新西蘭率先上映。以4268万港币成为香港年度华语片冠军，并在第32屆香港電影金像獎上榮獲最佳電影、最佳导演、最佳男主角等9個獎項。續集《寒戰II》於2016年7月8日上映。 「寒戰」被設定為代表電影中香港警務處內部最高级别行動的代號。 (zh)
- Cold War is a 2012 Hong Kong police thriller film directed by Sunny Luk and Longman Leung, starring Aaron Kwok and Tony Leung Ka-fai, and guest starring Andy Lau. The film was selected as the opening film at the 17th Busan International Film Festival and released in Hong Kong, Macau, and mainland China on 8 November 2012. The film's title, Cold War (寒戰), is derived from the code name used in the police operation where the plot of the film evolves. The film won nine awards including Best Actor, Best Film, Best Director and Best Screenplay at the 32nd Hong Kong Film Awards. (en)
- Cold War (Originaltitel: chinesisch 寒戰 / 寒战, Pinyin Hánzhàn, Jyutping Hon4zin3 – „kalter Krieg, frösteln, schaudern“) ist ein in Hongkong produzierter Polizeithriller aus dem Jahr 2012 unter der Regie von und mit Aaron Kwok und Tony Leung Ka-fai in den Hauptrollen. Der Film handelt von polizeilichen Ermittlungen nach der Entführung eines Einsatzwagens, die durch einen Insider im Polizeiapparat erschwert wird. (de)
|
| rdfs:label
|
- Cold War (2012) (de)
- Cold War (2012 film) (en)
- Cold War (film) (in)
- Cold War (film, 2012) (fr)
- Cold War (film 2012) (it)
- 콜드 워 (영화) (ko)
- コールド・ウォー 香港警察 二つの正義 (ja)
- Zimna wojna (film 2012) (pl)
- 寒戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
