| dbo:abstract
|
- Coffee Prince (hangul: 커피프린스 1호점; RR: Keopipeurinseu 1 Hojeom) és una sèrie de televisió de Corea del Sud del 2007 amb , , i . Basat en la novel·la del mateix nom escrita per Lee Sun-mi, es va emetre els dilluns i dimarts de MBC a la franja horària de les 21:55 del 2 de juliol i el 28 d'agost de 2007 que constava de 17 episodis. El drama retrata la història d'un romanç improbable entre una dona tomboyish, que es vesteix com un home per aconseguir feina, i un magnat de l'imperi alimentari jove. Conté elements homoeròtics, ja que l'home no sap inicialment del veritable sexe de la sara. Aclamat com a èxit per les seves altes qualificacions, el drama va rebre crítiques positives de la crítica i va guanyar diversos premis. (ca)
- مقهى الأمير ، مسلسل درامي كوميدي كوري، تم إنتاجه في عام 2007. (ar)
- Coffee Prince (Korean: 커피프린스 1호점; RR: Keopipeurinseu 1 Hojeom; lit. The 1st Shop of Coffee Prince) is a 2007 South Korean television series starring Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun, and Chae Jung-an. Based on the novel of the same name written by Lee Sun-mi, it was aired on MBC's Mondays and Tuesdays at the 21:55 (KST) time slot from July 2 and August 28, 2007 consisting of 17 episodes. The drama portrays the story of an unlikely romance between a tomboyish woman, who dresses like a man in order to get work, and a young food empire mogul. It contains homoerotic elements, as the man does not initially know of the tomboy's true sex. Hailed as a hit for its high ratings, the drama received positive reviews from critics and won multiple awards. (en)
- The 1st Shop of Coffee Prince (커피프린스 1호점, RR Keopipeurinseu 1 Hojeom; auch bekannt als Coffee Prince) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit , Gong Yoo, Lee Sun-kyun und Chae Jung-an. Sie wurde vom 2. Juli 2007 bis 28. August 2007 auf MBC ausgestrahlt. Die Serie basiert auf einen gleichnamigen Roman der südkoreanischen Schriftstellerin . (de)
- El príncipe del café (en hangul, 커피프린스 1호점; en hanja, 커피프린스 1號店; romanización revisada del coreano, Keopipeurinseu 1 hojeom), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica transmitida por MBC desde el 2 de julio hasta el 27 de agosto de 2007, está basada en la novela homónima escrita por Lee Sun Mi, que cuenta la historia de un romance entre un joven heredero de una cadena de alimentos y una chica que pretende hacerse pasar por hombre, mientras su relación avanza, también lo hace la primera tienda del Príncipe del café, una simple cafetería que se termina haciendo famosa en todo Seúl. Es protagonizada por Yoon Eun Hye, Gong Yoo, Lee Sun Gyun y Chae Jung Ahn. Originalmente la serie fue concebida para 16 episodios, pero debido a su popularidad, MBC decidió extenderla en un episodio adicional y se produjo un especial transmitido el 28 de agosto de 2007, el cual fue visto por Gong Yoo acompañado de 1000 fanáticos. El príncipe del café, fue una de series más vistas en la televisión surcoreana durante 2007, lanzando a la fama al actor Gong Yoo y convirtiendo a Yoon Eun Hye, en la actriz mejor pagada durante ese año en su país de origen. Posteriormente obtuvo popularidad en gran parte del mundo. La cafetería real utilizada para grabar la serie, que se encuentra ubicada en el área de Hongdae en Seúl, tras el éxito de la serie se convirtió en un lugar turístico y desde entonces es visitada por una alta cantidad de turistas extranjeros influenciados por la ola coreana, motivo por el cual obtuvo una aparición en un documental de la cadena estadounidense National Geographic Channel acerca de la influencia del Hallyu, titulado «Seoul's Got Soul» (Seúl tiene alma) en 2011. (es)
- The 1st Shop of Coffee Prince ((hangeul : 커피프린스 1호점 ; RR : Keopipeurinseu 1 Hojeom) est une série télévisée coréenne de 2007 mettant en vedette Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun et Chae Jung-an. Elle est basée sur le roman du même nom écrit par Lee Sun-mi. Elle a d'abord été diffusée en Corée du Sud sur MBC du 2 juillet au 28 août 2007. Il s’agit d’une histoire d'amour entre une femme garçon manqué prétendant être un homme et un jeune magnat de l’alimentation. Cette série contient des éléments de «pseudo-homosexualité» car le jeune homme croit tout d'abord avoir affaire un garçon et non à une femme. (fr)
- The 1st Shop of Coffee Prince adalah film drama Korea yang mulai siaran pada 2 Juli 2007 dan ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa. Pemeran utama dalam serial ini adalah Yoon Eun Hye yang terkenal lewat serial Princess Hours dan Gong Yoo lewat serial One Fine Day. Di Indonesia, serial drama ini ditayangkan oleh Indosiar setiap hari Senin. (in)
- 《커피프린스 1호점》(커피프린스 1號店)은 MBC에서 2007년 7월 2일부터 2007년 8월 27일까지 방영된 MBC 월화 미니시리즈이다. (ko)
- Coffee prince 1 hojeom (hangŭl: 커피프린스 1호점, lett. Il primo negozio del principe del caffè; titolo internazionale The 1st Shop of Coffee Prince, latinizzazione riveduta: Keopi peurinseu 1 hojeom), spesso abbreviato in Coffee Prince, è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 2 luglio al 28 agosto 2007. È basato sull'omonimo romanzo di Lee Sun-mi e nel 2012 ne sono stati realizzati due remake, uno filippino intitolato e uno tailandese intitolato . (it)
- 『コーヒープリンス1号店』（コーヒープリンスいちごうてん、原題：커피프린스 1호점）は、2007年7月2日から2007年8月28日まで韓国MBCで放送されたテレビドラマ。全17話＋SP。 (ja)
- The 1st Shop of Coffee Prince (hangul: 커피프린스 1호점; rr: Keopipeurinseu 1 Hojeom; também conhecido como Coffee Prince) é uma telenovela sul-coreana transmitida pela MBC em 2007, estrelada por Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun e . (pt)
- «Первое кафе „Принц“» (кор. 커피프린스 1호점, нр. Keopipeurinseu 1 Hojeom, англ. The 1st Shop of Coffee Prince) — южнокорейский телесериал 2007 года. Главные роли исполнили Юн Ын Хе, Кон Ю, Ли Сон Гюн и Чхэ Чжон Ан. Сериал транслировался на канале MBC по понедельникам и вторникам со 2 июля по 28 августа 2007 года. (ru)
- 《咖啡王子1號店》（韓語：커피프린스 1호점，英語：Coffee Prince）是韓國MBC於2007年7月2日起播放的月火迷你連續劇，改編自李善美的同名浪漫小說，由尹恩惠、孔劉、李善均、蔡貞安主演。拍攝地點在首爾弘益大學回音小劇場旁的咖啡店。 原本被安排在週末晚播映，但由於另一套大型歷史劇《太王四神記》的拍攝進度一再延誤，令該劇在7月初於星期一、二這個時段首播的目標未能達成，因此被電視台方面安排提早於7月的這個時段播出。 2017年1月，在myVideo、LINE TV上播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقهى الأمير ، مسلسل درامي كوميدي كوري، تم إنتاجه في عام 2007. (ar)
- The 1st Shop of Coffee Prince (커피프린스 1호점, RR Keopipeurinseu 1 Hojeom; auch bekannt als Coffee Prince) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit , Gong Yoo, Lee Sun-kyun und Chae Jung-an. Sie wurde vom 2. Juli 2007 bis 28. August 2007 auf MBC ausgestrahlt. Die Serie basiert auf einen gleichnamigen Roman der südkoreanischen Schriftstellerin . (de)
- The 1st Shop of Coffee Prince adalah film drama Korea yang mulai siaran pada 2 Juli 2007 dan ditayangkan setiap hari Senin dan Selasa. Pemeran utama dalam serial ini adalah Yoon Eun Hye yang terkenal lewat serial Princess Hours dan Gong Yoo lewat serial One Fine Day. Di Indonesia, serial drama ini ditayangkan oleh Indosiar setiap hari Senin. (in)
- 《커피프린스 1호점》(커피프린스 1號店)은 MBC에서 2007년 7월 2일부터 2007년 8월 27일까지 방영된 MBC 월화 미니시리즈이다. (ko)
- Coffee prince 1 hojeom (hangŭl: 커피프린스 1호점, lett. Il primo negozio del principe del caffè; titolo internazionale The 1st Shop of Coffee Prince, latinizzazione riveduta: Keopi peurinseu 1 hojeom), spesso abbreviato in Coffee Prince, è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su MBC dal 2 luglio al 28 agosto 2007. È basato sull'omonimo romanzo di Lee Sun-mi e nel 2012 ne sono stati realizzati due remake, uno filippino intitolato e uno tailandese intitolato . (it)
- 『コーヒープリンス1号店』（コーヒープリンスいちごうてん、原題：커피프린스 1호점）は、2007年7月2日から2007年8月28日まで韓国MBCで放送されたテレビドラマ。全17話＋SP。 (ja)
- The 1st Shop of Coffee Prince (hangul: 커피프린스 1호점; rr: Keopipeurinseu 1 Hojeom; também conhecido como Coffee Prince) é uma telenovela sul-coreana transmitida pela MBC em 2007, estrelada por Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun e . (pt)
- «Первое кафе „Принц“» (кор. 커피프린스 1호점, нр. Keopipeurinseu 1 Hojeom, англ. The 1st Shop of Coffee Prince) — южнокорейский телесериал 2007 года. Главные роли исполнили Юн Ын Хе, Кон Ю, Ли Сон Гюн и Чхэ Чжон Ан. Сериал транслировался на канале MBC по понедельникам и вторникам со 2 июля по 28 августа 2007 года. (ru)
- 《咖啡王子1號店》（韓語：커피프린스 1호점，英語：Coffee Prince）是韓國MBC於2007年7月2日起播放的月火迷你連續劇，改編自李善美的同名浪漫小說，由尹恩惠、孔劉、李善均、蔡貞安主演。拍攝地點在首爾弘益大學回音小劇場旁的咖啡店。 原本被安排在週末晚播映，但由於另一套大型歷史劇《太王四神記》的拍攝進度一再延誤，令該劇在7月初於星期一、二這個時段首播的目標未能達成，因此被電視台方面安排提早於7月的這個時段播出。 2017年1月，在myVideo、LINE TV上播出。 (zh)
- Coffee Prince (hangul: 커피프린스 1호점; RR: Keopipeurinseu 1 Hojeom) és una sèrie de televisió de Corea del Sud del 2007 amb , , i . Basat en la novel·la del mateix nom escrita per Lee Sun-mi, es va emetre els dilluns i dimarts de MBC a la franja horària de les 21:55 del 2 de juliol i el 28 d'agost de 2007 que constava de 17 episodis. (ca)
- Coffee Prince (Korean: 커피프린스 1호점; RR: Keopipeurinseu 1 Hojeom; lit. The 1st Shop of Coffee Prince) is a 2007 South Korean television series starring Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun, and Chae Jung-an. Based on the novel of the same name written by Lee Sun-mi, it was aired on MBC's Mondays and Tuesdays at the 21:55 (KST) time slot from July 2 and August 28, 2007 consisting of 17 episodes. (en)
- El príncipe del café (en hangul, 커피프린스 1호점; en hanja, 커피프린스 1號店; romanización revisada del coreano, Keopipeurinseu 1 hojeom), es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica transmitida por MBC desde el 2 de julio hasta el 27 de agosto de 2007, está basada en la novela homónima escrita por Lee Sun Mi, que cuenta la historia de un romance entre un joven heredero de una cadena de alimentos y una chica que pretende hacerse pasar por hombre, mientras su relación avanza, también lo hace la primera tienda del Príncipe del café, una simple cafetería que se termina haciendo famosa en todo Seúl. (es)
- The 1st Shop of Coffee Prince ((hangeul : 커피프린스 1호점 ; RR : Keopipeurinseu 1 Hojeom) est une série télévisée coréenne de 2007 mettant en vedette Yoon Eun-hye, Gong Yoo, Lee Sun-kyun et Chae Jung-an. Elle est basée sur le roman du même nom écrit par Lee Sun-mi. Elle a d'abord été diffusée en Corée du Sud sur MBC du 2 juillet au 28 août 2007. (fr)
|
