| dbo:abstract
|
- Das Wappen von Québec in seiner heutigen Form existiert seit dem 9. Dezember 1939, als die Regierung der kanadischen Provinz Québec ein Dekret erließ und damit das seit 1868 bestehende Wappen ersetzte. Der Wappenschild ist nach französischem Vorbild unten spitz zulaufend und nicht wie sonst in der britischen Heraldik üblich halbrund. Es ist in drei horizontale Felder geteilt. Oben symbolisieren drei goldene fleur-de-lys auf blauem Grund die Vergangenheit Québecs als Kolonie des französischen Königreichs. Der goldene Leopard auf rotem Grund ist dem Wappen Englands entnommen und stellt ein traditionelles Symbol der britischen Monarchie dar. Im unteren Drittel repräsentieren drei Zuckerahornblätter auf goldenem Grund die Zugehörigkeit zu Kanada. Überragt wird der Wappenschild von der Edwardskrone, ein weiteres Symbol der britischen Monarchie. Ein Spruchband enthält den Wahlspruch der Provinz in französischer Sprache: („Ich erinnere mich“). Das alte Wappen, 1868 von Königin Victoria erlassen, unterschied sich nur leicht vom heutigen: Das obere Drittel des Wappenschilds enthielt zwei blaue fleur-de-lys auf goldenem Grund. (de)
- The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868. (en)
- Quebeceko armarria (frantsesez armoiries du Québec) gaur egun duen eran 1939an bihurtu zen ofizial. Jatorriko bertsioa 1868koa da. (eu)
- El escudo de armas de Quebec (del francés: Armoiries du Quebec) fue asignado mediante decreto real de la reina Victoria el 26 de mayo de 1868 y fue modificado por el gobierno de Quebec el 9 de diciembre de 1939. El escudo está dividido en 3 campos horizontales. El campo superior muestra tres flores de lis doradas en un fondo azul, simbolizando la Francia real. El campo del medio muestra un león celador pasante en un fondo rojo, símbolo de la realeza británica. El campo inferior muestra tres hojas de arce en un fondo dorado, simbolizando a Canadá. Sobre el escudo hay una corona real y bajo él hay un pergamino plateado con el lema provincial "Je me souviens" (Me acuerdo). (es)
- Les armoiries du Québec ont été octroyées par la reine Victoria le 26 mai 1868 et modifiées par le gouvernement du Québec le 9 décembre 1939. (fr)
- Герб Квебека (фр. Armoiries du Québec) является одним из символов канадской провинции Квебек. Герб Квебека был принят и утверждён королевой Викторией в 1868 году, современный вариант используется с 1939 года. Герб представляет собой французский щит (до 1939 г. — английский), дважды пересечённый на лазурь, червлень и золото. В лазури три золотые лилии, в червлене золотой леопард (шествующий смотрящий впрям лев) с лазоревым вооружением и языком, в золоте три зелёных кленовых листа из одного корня. Щит увенчан короной Тюдоров, под щитом серебряная лента с девизом провинции на французском языке «Je me souviens» («Я помню»). Композиция герба отражает различные этапы в истории провинции. Геральдические лилии символизируют французский период истории Квебека, леопард — британскую корону, кленовые листья — Канаду. (ru)
- Герб Квебеку (фр. armoiries du Québec) було прийнято розпорядженням уряду Квебеку 9 грудня 1939 р. замінивши герб, затверджений ордером королеви Вікторії 26 травня 1868 р. (uk)
- 现在的魁北克省省徽于1939年12月9日被魁北克政府枢密令采用，用以取代1868年5月26日维多利亚女王赐予的旧徽章。 此徽章的盾牌向橫等分為三，各象限代表了魁北克歷史中的不同時期：
* 顶部为蓝底，上绘三朵金色百合，象征着法国皇室。
* 中部为红底，上绘一只邁步中並面向視者的金狮，象征英格兰皇室。
* 底部为黄底，上绘三片為一莖連起的绿色枫叶，象征加拿大。 省徽头盔为都铎皇冠，底部則帶有一條授带，其上绣有魁北克官方格言「Je me souviens」（即「我牢记在心」）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5590 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
|
- Charles III in Right of Quebec (en)
|
| dbp:earlierVersions
|
- Or on a Fess Gules between two Fleurs de Lis in chief Azure, and a sprig of three Leaves of Maple slipped Vert in base, a Lion passant guardant Or (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:lesser
|
- Coat of arms of Québec .svg (en)
|
| dbp:lesserCaption
| |
| dbp:motto
| |
| dbp:name
|
- Coat of arms of Quebec (en)
|
| dbp:otherElements
| |
| dbp:shield
|
- Tierced in fess, Azure three fleurs-de-lis Or, Gules a lion passant guardant, and Or a sprig of three maple leaves Vert (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The coat of arms of Quebec (French: armoiries du Québec) was adopted by order-in-council of the Government of Quebec on 9 December 1939, replacing the arms assigned by royal warrant of Queen Victoria on 26 May 1868. (en)
- Quebeceko armarria (frantsesez armoiries du Québec) gaur egun duen eran 1939an bihurtu zen ofizial. Jatorriko bertsioa 1868koa da. (eu)
- Les armoiries du Québec ont été octroyées par la reine Victoria le 26 mai 1868 et modifiées par le gouvernement du Québec le 9 décembre 1939. (fr)
- Герб Квебеку (фр. armoiries du Québec) було прийнято розпорядженням уряду Квебеку 9 грудня 1939 р. замінивши герб, затверджений ордером королеви Вікторії 26 травня 1868 р. (uk)
- 现在的魁北克省省徽于1939年12月9日被魁北克政府枢密令采用，用以取代1868年5月26日维多利亚女王赐予的旧徽章。 此徽章的盾牌向橫等分為三，各象限代表了魁北克歷史中的不同時期：
* 顶部为蓝底，上绘三朵金色百合，象征着法国皇室。
* 中部为红底，上绘一只邁步中並面向視者的金狮，象征英格兰皇室。
* 底部为黄底，上绘三片為一莖連起的绿色枫叶，象征加拿大。 省徽头盔为都铎皇冠，底部則帶有一條授带，其上绣有魁北克官方格言「Je me souviens」（即「我牢记在心」）。 (zh)
- Das Wappen von Québec in seiner heutigen Form existiert seit dem 9. Dezember 1939, als die Regierung der kanadischen Provinz Québec ein Dekret erließ und damit das seit 1868 bestehende Wappen ersetzte. Überragt wird der Wappenschild von der Edwardskrone, ein weiteres Symbol der britischen Monarchie. Ein Spruchband enthält den Wahlspruch der Provinz in französischer Sprache: („Ich erinnere mich“). Das alte Wappen, 1868 von Königin Victoria erlassen, unterschied sich nur leicht vom heutigen: Das obere Drittel des Wappenschilds enthielt zwei blaue fleur-de-lys auf goldenem Grund. (de)
- El escudo de armas de Quebec (del francés: Armoiries du Quebec) fue asignado mediante decreto real de la reina Victoria el 26 de mayo de 1868 y fue modificado por el gobierno de Quebec el 9 de diciembre de 1939. El escudo está dividido en 3 campos horizontales. El campo superior muestra tres flores de lis doradas en un fondo azul, simbolizando la Francia real. El campo del medio muestra un león celador pasante en un fondo rojo, símbolo de la realeza británica. El campo inferior muestra tres hojas de arce en un fondo dorado, simbolizando a Canadá. (es)
- Герб Квебека (фр. Armoiries du Québec) является одним из символов канадской провинции Квебек. Герб Квебека был принят и утверждён королевой Викторией в 1868 году, современный вариант используется с 1939 года. Композиция герба отражает различные этапы в истории провинции. Геральдические лилии символизируют французский период истории Квебека, леопард — британскую корону, кленовые листья — Канаду. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Coat of arms of Quebec (en)
- Wappen von Québec (de)
- Escudo de Quebec (es)
- Quebeceko armarria (eu)
- Armoiries du Québec (fr)
- Герб Квебека (ru)
- Герб Квебеку (uk)
- 魁北克徽章 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}