| dbo:abstract
|
- El Club Africain —en àrab النادي الأفريقي, an-Nādī al-Afrīqī, ‘Club Africà’— és un club esportiu tunisià de la ciutat de Tunis. (ca)
- ( لمعانٍ أخرى، طالع النادي الإفريقي (توضيح).) النادي الإفريقي أو الإفريقي (بالفرنسية: Club Africain) ويختصر CA تأسس سنة 1920 مقره باب الجديد زهز الربض الجنوبي للعاصمة التونسية. يعد فريق كرة القدم للنادي أحد المتراهنين التقليديين على لقب البطولة إلى جانب منافسيه الترجي الرياضي التونسي والنجم الرياضي الساحلي والنادي الرياضي الصفاقسي؛ ويدربه حاليا التونسي لسعد الدريدي. توج الفريق بثلاثة عشر كأسا وثلاث عشرة بطولة وثلاثة كؤوس سوبر. يضم النادي عدة اختصاصات أخرى أهمها: كرة اليد، كرة السلة، السباحة، كرة الماء. النادي الإفريقي أيضا هو أول فريق تونسي يتحصل على كأس إفريقيا للأندية البطلة في بداية التسعينات سنة 1991 كما فاز بالكأس الأفروآسيوية للأندية سنة 1992 والبطولة العربية للأندية الفائزة بالكؤوس سنة 1995 ودوري أبطال العرب سنة 1997 وكأس شمال أفريقيا للأندية البطلة في مناسبتين سنة 2008 و2010 والكأس المغاربية للأندية البطلة في ثلاث مناسبات سنة 1974 و1975 و1976 والكأس المغاربية للأندية الفائزة بالكؤوس سنة 1971. ويُعد أبرز إنجازات الفريق موسم 1991-1992 عندما فاز بالبطولة والكأس وكأس أفريقيا للأندية البطلة لكرة القدم والكأس الأفروآسيوية للأندية. (ar)
- Club Africain je tuniský fotbalový klub z města Tunis. Hraje tuniskou nejvyšší ligu Championnat de Tunisie. Hraje na stadionu . Barvami jsou červená a bílá. (cs)
- Club Africain (arabisch النادي الإفريقي, DMG an-nādi al-ifrīqī) ist ein Sportverein aus der tunesischen Hauptstadt Tunis. Der Verein, gegründet am 4. Oktober 1920, ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt. Heimspiele trägt der in rot und weiß spielende Verein im 45.000 Zuschauer fassenden Stade Olympique d'El-Menzah aus. Mit dreizehn Meisterschaften und dreizehn Pokalsiegen (bei 24 Finalteilnahmen) gehört der Club Africain zu den erfolgreichsten tunesischen Fußballvereinen. Der Hauptstadtverein ist der populärste Klub des Landes. Gleichzeitig ist der Verein auch der erste tunesische Verein, der einen internationalen Titel gewann, als man im Jahre 1971 den Nordafrikanischen Pokal der Pokalsieger gewann. Club Africain verbuchte in der Saison 2014/15 in allen Abteilungen des Klubs – und zwar Fußball, Basketball und Handball – den tunesischen Meisterschaftstitel. (de)
- Club Africain estas tuniza futbala klubo, kun sidejo en Tunizo. (eo)
- Club Africain (Arabic: النادي الإفريقي) is a Tunisian football club based in Tunis that competes in the Tunisian Championship. It fields several sports teams, including football, handball, basketball, swimming and volleyball. The football team was the first Tunisian club to win an international trophy, when they won the Maghreb Cup Winners Cup in 1971. Twenty years later, in 1991, Club Africain became the first Tunisian team to win the African Champions League. (en)
- Club Africain (النادي الإفريقي), Tunisiako futbol talde bat da, Tunis hiriburukoa. Tunisiako futbol talde onenetakoa da eta 1991 urtean Afrikako Txapeldunen Liga irabazi zuen. (eu)
- El Club Africain , también conocido como CA) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1. Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afro-asiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb. (es)
- Club Africain (bahasa Arab: النادي الإفريقي), dikenal juga sebagai CA atau Ennedi Lefriqi, adalah sebuah klub olahraga Tunisia yang berdiri pada tahun 1920 di kota ibu kota negara, Tunis.Club Africain terkenal karena tim sepak bolanya yang bersaing di . Club Africain adalah salah satu klub sepak bola paling populer di Tunisia. Ia merupakan wadah dari beberapa tim olahraga, termasuk sepak bola, bola tangan, dan basket. Ianya adalah tim dari Tunisia yang didirikan pada tanggal 15 Januari, 1919. Stade Olympique d'El Menzah adalah stadion kandang klub. (in)
- クラブ・アフリカーン（フランス語: Club Africain、アラビア語: النادي الأفريقي）は、チュニジアの首都チュニスを本拠地とする総合スポーツクラブである。よく知られているサッカー部門の他に、バレーボール、ハンドボール、バスケットボール部門を持つ。設立は1920年10月4日。エスペランス・スポルティーブ・ドゥ・チュニスとの一戦はと呼ばれる。 (ja)
- Le Club africain (arabe : النادي الإفريقي) ou Club Africain selon l'usage tunisien (abrégé en CA) est un club de football tunisien basé à Tunis. Le club est l'une des sections fondatrices du club omnisports homonyme, le Club africain, fondé en 1920 dans le quartier de Bab Jedid. Connu sous le surnom d'Al Ifriki, l'équipe de football première évolue en championnat de Tunisie. C'est l'un des deux grands clubs de la capitale de la Tunisie, Tunis, avec l'Espérance sportive de Tunis (EST). Les derbys avec l'autre club sont des matchs d'une grande intensité, au cours desquels s'exacerbe la rivalité historique entre les deux clubs et leurs supporters. Le Club africain détient des titres internationaux : une coupe des clubs champions africains, une coupe afro-asiatique des clubs, une coupe arabe des vainqueurs de coupe, une Ligue des champions arabes, deux coupes nord-africaine des clubs champions, trois coupes du Maghreb des clubs champions et une coupe du Maghreb des vainqueurs de coupe. Sur le plan national, le Club africain a notamment remporté treize titres de champion mais aussi treize coupes et trois supercoupes de Tunisie. (fr)
- 클뢰브 아프리캥(프랑스어: Club Africain, 아랍어: النادي الإفريقي)은 1920년에 튀니스에 설립된 튀니지의 스포츠 클럽이다. 클뢰브 아프리캥은 튀니지 리그 프로페시오넬 1에 참가중인 축구 클럽이 가장 유명하다. (ko)
- Il Club Africain (in arabo النادي الافريقي), noto come CA e informalmente come Ifriqi o El club, è una società polisportiva tunisina con sede nella capitale Tunisi, conosciuta principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima serie tunisina. Comprende anche sezioni di pallamano e pallacanestro. Fondata nel 1920, la sezione calcistica del Club Africain è una delle grandi squadre di Tunisia insieme all'Espérance Sportive de Tunis, con cui vive un'accesa rivalità. A livello nazionale vanta la vittoria di 13 campionati tunisini, 13 Coppe di Tunisia e 3 Supercoppe di Tunisia, mentre in ambito internazionale si è aggiudicato una CAF Champions League, una Champions League araba e una Coppa dei Campioni afro-asiatica. Il club, i cui colori sociali sono il bianco e il rosso, disputa il derby di Tunisi con l'Espérance. (it)
- Club Africain (Arabisch: النادي الإفريقي) is een Tunesische sportvereniging, bekendst voor zijn voetbalsectie, maar de club is ook actief in volleybal, handbal en basketbal. De club werd op 4 oktober 1920 opgericht. De ploeg speelt in rood-witte kleuren. De club is erg succesvol en won ook enkele internationale prijzen. De club speelde vanaf de onafhankelijkheid onafgebroken in de hoogste klasse en eindigde nog maar 4 keer buiten de top 5. (nl)
- Club Africain (arab. النادي الأفريقي) – tunezyjski klub sportowy, mający siedzibę w mieście Tunis, stolicy kraju. Drużyna piłkarska gra obecnie w pierwszej lidze. (pl)
- O Club Africain é um clube da Tunísia, fundado em 1920 em Tunis, muito conhecido pela prática do futebol, basquete e handball. (pt)
- «Клоб Африкен» (араб. النادي الأفريقي) — спортивный клуб, основанный в 1920 году. Базируется в городе Тунис (Тунис). Футбольная секция является самой знаменитой ветвью этого спортивного клуба, однако имеются баскетбольная и гандбольная команды. (ru)
- Club Africain (arabiska: النادي الإفريقي) är en tunisisk idrottsklubb från Tunis. Den är mest känd för sitt fotbollslag som spelar i Tunisiens högsta division. (sv)
- 非洲人球會（Club Africain；(阿拉伯语：النادي الإفريقي）是一支位於突尼斯突尼斯市的職業足球會，目前於突尼斯足球甲級聯賽角逐。 (zh)
- «Клуб Африкен» (араб. النادي الأفريقي, фр. Club Africain) — туніський футбольний клуб з міста Туніс. Є одним з найтитулованіших клубів країни. Домашні матчі проводить на Стад ель-Мензах в Тунісі, який вміщує 45 000 глядачів. Це один з двох найбільших клубів зі столиці Тунісу разом з «Есперансом». Дербі між цими клубами мають велику інтенсивність і вносять свій внесок у суперництво між двома клубами і їх прихильниками. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Africain —en àrab النادي الأفريقي, an-Nādī al-Afrīqī, ‘Club Africà’— és un club esportiu tunisià de la ciutat de Tunis. (ca)
- Club Africain je tuniský fotbalový klub z města Tunis. Hraje tuniskou nejvyšší ligu Championnat de Tunisie. Hraje na stadionu . Barvami jsou červená a bílá. (cs)
- Club Africain estas tuniza futbala klubo, kun sidejo en Tunizo. (eo)
- Club Africain (Arabic: النادي الإفريقي) is a Tunisian football club based in Tunis that competes in the Tunisian Championship. It fields several sports teams, including football, handball, basketball, swimming and volleyball. The football team was the first Tunisian club to win an international trophy, when they won the Maghreb Cup Winners Cup in 1971. Twenty years later, in 1991, Club Africain became the first Tunisian team to win the African Champions League. (en)
- Club Africain (النادي الإفريقي), Tunisiako futbol talde bat da, Tunis hiriburukoa. Tunisiako futbol talde onenetakoa da eta 1991 urtean Afrikako Txapeldunen Liga irabazi zuen. (eu)
- El Club Africain , también conocido como CA) es un club deportivo de Túnez de la ciudad de Túnez. Fue fundado en 1920 y es especialmente conocido por su sección de fútbol, cuyo club juega en la CLP-1. Es uno de los dos clubes más importantes de la capital de Túnez junto al Espérance Sportive de Tunis, con el que mantiene una intensa rivalidad histórica. El Club Africain ha ganado trece títulos de liga, así como trece Copas del Presidente de Túnez y tres Supercopas tunecinas. A nivel internacional el club cuenta con una Copa Africana de Clubes Campeones, una Copa Afro-asiática de clubes, dos Copas de Campeones del norte de África, tres Copas del Magreb y una Recopa del Magreb. (es)
- Club Africain (bahasa Arab: النادي الإفريقي), dikenal juga sebagai CA atau Ennedi Lefriqi, adalah sebuah klub olahraga Tunisia yang berdiri pada tahun 1920 di kota ibu kota negara, Tunis.Club Africain terkenal karena tim sepak bolanya yang bersaing di . Club Africain adalah salah satu klub sepak bola paling populer di Tunisia. Ia merupakan wadah dari beberapa tim olahraga, termasuk sepak bola, bola tangan, dan basket. Ianya adalah tim dari Tunisia yang didirikan pada tanggal 15 Januari, 1919. Stade Olympique d'El Menzah adalah stadion kandang klub. (in)
- クラブ・アフリカーン（フランス語: Club Africain、アラビア語: النادي الأفريقي）は、チュニジアの首都チュニスを本拠地とする総合スポーツクラブである。よく知られているサッカー部門の他に、バレーボール、ハンドボール、バスケットボール部門を持つ。設立は1920年10月4日。エスペランス・スポルティーブ・ドゥ・チュニスとの一戦はと呼ばれる。 (ja)
- 클뢰브 아프리캥(프랑스어: Club Africain, 아랍어: النادي الإفريقي)은 1920년에 튀니스에 설립된 튀니지의 스포츠 클럽이다. 클뢰브 아프리캥은 튀니지 리그 프로페시오넬 1에 참가중인 축구 클럽이 가장 유명하다. (ko)
- Club Africain (Arabisch: النادي الإفريقي) is een Tunesische sportvereniging, bekendst voor zijn voetbalsectie, maar de club is ook actief in volleybal, handbal en basketbal. De club werd op 4 oktober 1920 opgericht. De ploeg speelt in rood-witte kleuren. De club is erg succesvol en won ook enkele internationale prijzen. De club speelde vanaf de onafhankelijkheid onafgebroken in de hoogste klasse en eindigde nog maar 4 keer buiten de top 5. (nl)
- Club Africain (arab. النادي الأفريقي) – tunezyjski klub sportowy, mający siedzibę w mieście Tunis, stolicy kraju. Drużyna piłkarska gra obecnie w pierwszej lidze. (pl)
- O Club Africain é um clube da Tunísia, fundado em 1920 em Tunis, muito conhecido pela prática do futebol, basquete e handball. (pt)
- «Клоб Африкен» (араб. النادي الأفريقي) — спортивный клуб, основанный в 1920 году. Базируется в городе Тунис (Тунис). Футбольная секция является самой знаменитой ветвью этого спортивного клуба, однако имеются баскетбольная и гандбольная команды. (ru)
- Club Africain (arabiska: النادي الإفريقي) är en tunisisk idrottsklubb från Tunis. Den är mest känd för sitt fotbollslag som spelar i Tunisiens högsta division. (sv)
- 非洲人球會（Club Africain；(阿拉伯语：النادي الإفريقي）是一支位於突尼斯突尼斯市的職業足球會，目前於突尼斯足球甲級聯賽角逐。 (zh)
- «Клуб Африкен» (араб. النادي الأفريقي, фр. Club Africain) — туніський футбольний клуб з міста Туніс. Є одним з найтитулованіших клубів країни. Домашні матчі проводить на Стад ель-Мензах в Тунісі, який вміщує 45 000 глядачів. Це один з двох найбільших клубів зі столиці Тунісу разом з «Есперансом». Дербі між цими клубами мають велику інтенсивність і вносять свій внесок у суперництво між двома клубами і їх прихильниками. (uk)
- ( لمعانٍ أخرى، طالع النادي الإفريقي (توضيح).) النادي الإفريقي أو الإفريقي (بالفرنسية: Club Africain) ويختصر CA تأسس سنة 1920 مقره باب الجديد زهز الربض الجنوبي للعاصمة التونسية. يعد فريق كرة القدم للنادي أحد المتراهنين التقليديين على لقب البطولة إلى جانب منافسيه الترجي الرياضي التونسي والنجم الرياضي الساحلي والنادي الرياضي الصفاقسي؛ ويدربه حاليا التونسي لسعد الدريدي. توج الفريق بثلاثة عشر كأسا وثلاث عشرة بطولة وثلاثة كؤوس سوبر. يضم النادي عدة اختصاصات أخرى أهمها: كرة اليد، كرة السلة، السباحة، كرة الماء. (ar)
- Club Africain (arabisch النادي الإفريقي, DMG an-nādi al-ifrīqī) ist ein Sportverein aus der tunesischen Hauptstadt Tunis. Der Verein, gegründet am 4. Oktober 1920, ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt. Heimspiele trägt der in rot und weiß spielende Verein im 45.000 Zuschauer fassenden Stade Olympique d'El-Menzah aus. Mit dreizehn Meisterschaften und dreizehn Pokalsiegen (bei 24 Finalteilnahmen) gehört der Club Africain zu den erfolgreichsten tunesischen Fußballvereinen. Der Hauptstadtverein ist der populärste Klub des Landes. Gleichzeitig ist der Verein auch der erste tunesische Verein, der einen internationalen Titel gewann, als man im Jahre 1971 den Nordafrikanischen Pokal der Pokalsieger gewann. (de)
- Le Club africain (arabe : النادي الإفريقي) ou Club Africain selon l'usage tunisien (abrégé en CA) est un club de football tunisien basé à Tunis. Le club est l'une des sections fondatrices du club omnisports homonyme, le Club africain, fondé en 1920 dans le quartier de Bab Jedid. Connu sous le surnom d'Al Ifriki, l'équipe de football première évolue en championnat de Tunisie. Sur le plan national, le Club africain a notamment remporté treize titres de champion mais aussi treize coupes et trois supercoupes de Tunisie. (fr)
- Il Club Africain (in arabo النادي الافريقي), noto come CA e informalmente come Ifriqi o El club, è una società polisportiva tunisina con sede nella capitale Tunisi, conosciuta principalmente per la sua sezione calcistica, che milita nella massima serie tunisina. Comprende anche sezioni di pallamano e pallacanestro. Il club, i cui colori sociali sono il bianco e il rosso, disputa il derby di Tunisi con l'Espérance. (it)
|
