| dbo:abstract
|
- Cligès és un romanç escrit per Chrétien de Troyes a finals del segle xii. El Cligès va ser escrit després d'Érec et Énide, i tracta el tema de l'amor cortès. Apareix un triangle amorós entre el vassall (Cligès) i la dama (Fénice), casada amb l'emperador. No obstant això, l'amor cortès passa a ser un tema secundari, a vegades, per donar pas a la descripció gestes i batalles cavalleresques de l'època en les que participarà el protagonista. La relació d'amants que puguin tenir Fénice i Cligès dona peu a un conflicte moral: ambdós intenten rebutjar al seu amor, ja que Fénice és una dona casada, la muller de l'emperador. Aquesta relació pot ser mal vista per la societat i per l'entorn que els envolta, per tant no hauria d'existir. Ambdós amants elaboraran un engany a l'emperador per així poder contraure matrimoni. En aquesta novel·la destaca el realisme a causa de tots els fets històrics i geogràfics que hi apareixen descrits. Chrétien de Troyes s'hauria pogut inspirar en l'ambaixada romana d'Orient que va visitar la cort de Frederic Barba-roja a Colònia l'any 1171. (ca)
- Cligès, auch Cligés (von griechisch Γλυκύζ „süß“), von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1176. Die 6784 Verse umfassende Erzählung ist der zweite Artus-Roman Chrétiens und berichtet von dem Byzantiner Alixander, der sich auf Brautschau befindet und so an den Hof Artus’ gelangt. Hier verliebt er sich in die Schwester Gauvains, Soredamors, die er später ehelicht und aus deren Verbindung der Sohn Cligès hervorgeht. Der Autor hat diesen Roman nach eigenem Bekunden als Anti-Tristan konzipiert, er beinhaltet allerdings keine tradierten Inhalte der keltischen Artus-Thematik. (de)
- Cligès (also Cligés) is a poem by the medieval French poet Chrétien de Troyes, dating from around 1176. It is the second of his five Arthurian romances; Erec and Enide, Cligès, Yvain, Lancelot and Perceval. The poem tells the story of the knight Cligès and his love for his uncle's wife, Fenice. (en)
- Cligès fue el segundo relato de Chrétien de Troyes. Aunque no existe una fecha definitiva, lo más probable es que fuera compuesto entre 1174 y 1176. Cligès ocupa un lugar particular en la obra de Chrétien pues ofrece una serie de rasgos que lo diferencian del resto de su producción. Aunque aparecen el rey Arturo y otros personajes del ciclo artúrico, con los que los protagonistas tienen contacto, éstos sin embargo habitan en el mundo griego y bizantino, lo que añade a la historia un matiz oriental y exótico que la hace diferente de otras obras de Chrétien de Troyes. La obra ha sido también analizada desde el punto de vista simbólico, pues la protagonista es identificada con el ave Fénix: “La joven se llamaba Fenice y no sin razón, pues si el ave fénix es la más bella de todas y no puede haber más que una, así me parece que sucede con Fenice" (p. 114). El Fénix era un símbolo de Jesucristo, ya que se inmolaba para después resucitar; de la misma manera, Fenice padece tormentos físicos, muere (aparentemente) y vuelve después a la vida. (es)
- Cligès ou la Fausse Morte est le deuxième roman courtois de Chrétien de Troyes, écrit après Érec et Énide vers 1176. Cette œuvre, rédigée en vers octosyllabiques, nous est connue par sept manuscrits différents et des fragments. C'est un roman, forme dont Chrétien est l'un des inventeurs : il s'y écarte du modèle de l'épopée, qui raconte l'Histoire, pour fonder le principe du roman, récit focalisé sur la figure d'un héros dont les intérêts peuvent diverger de ceux de la collectivité. Chrétien aurait été inspiré par l'ambassade byzantine en 1171 à la cour de Frédéric Barberousse à Cologne. Le récit du roman est dédoublé. Fils d’Alexandre et de Soredamor, petit-fils de l’empereur Alexandre de Constantinople, Cligès est le neveu de Gauvain. Neveu d’Alis de Constantinople, il tombe amoureux de sa tante Fénice et doit affronter son oncle impérial à cause de cet amour coupable. Ce personnage est également cité dans La Vie de Caradoc, le Roman de Jaufré, Les Merveilles de Rigomer et Méraugis de Portlesguez. (fr)
- Cligès è un romanzo cortese del 1176 circa dell'autore medievale francese Chrétien de Troyes. In quest'opera, l'autore cerca di catturare l'interesse del conte di Champagne Enrico il Liberale. Il protagonista della vicenda compie infatti un percorso inverso rispetto a quello del conte: un giovane principe, figlio dell'imperatore di Costantinopoli, si reca in Occidente per chiedere al re Artù di consegnargli la sua spada di cavaliere. Romanzo bipartito nella sua struttura (come tutte le opere di Chrétien de Troyes), esso presenta una prima parte trattante le avventure dei genitori di Cligés (Alessandro e Soredamor), ed una seconda parte riguardante le avventure del protagonista Cligés. Il romanzo è da sempre considerato in opposizione alla storia di Tristano, dalla quale Chrétien fu influenzato. L'autore del romanzo infatti riprende la storia di Tristano offrendo soluzioni e finale differenti poiché in opposizione al tema dell'amore adultero cantato in quell'opera. È stato d'ispirazione per il Filocolo di Boccaccio. (it)
- 『クリジェス』（Cligès）は、1176年ごろ、中世フランスの詩人クレティアン・ド・トロワによって作られた物語詩。 (ja)
- Cligès – jeden z romansów rycerskich Chrétiena de Troyes. Datowany na ok. 1176–1177, prawdopodobnie stanowi drugi z pięciu zachowanych romansów Chrétiena. Obejmuje niemal 7000 wersów. Głównym bohaterem utworu jest rycerz Cligès i jego ukochana Fénice, wielowątkowy romans nie koncentruje się jednak wyłącznie na ich historii. (pl)
- Cligès é um poema escrito em 1176 pelo poeta medieval francês Chrétien de Troyes. Conta a história do cavaleiro Cligès e de seu amor pela mulher de seu tio, Fenice. Por ser uma história de adultério, ela é algumas vezes considerada uma crítica ou paródia do romance de Tristão e Isolda, do mesmo autor. As primeiras linhas de Cligès dão a única informação contemporânea existente sobre a biografia e trabalhos anteriores do autor. (pt)
- «Кліжес» (фр. Cligès) — другий роман Кретьєна де Труа. На відміну від інших романів Кретьєна, в «Кліжесі» використаний візантійський сюжет — герой книги є сином імператора Константинопольського, основна дія розгортається в Константинополі. (uk)
- «Клиже́с» (фр. Cligès также фр. Cligés; фр. De Cliget) — второй куртуазный рыцарский роман Кретьена де Труа. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10315 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lines
| |
| dbp:meter
| |
| dbp:name
|
- Cligès (en)
- Cligès by Chrétien de Troyes (en)
- Four Arthurian Romances by Chrétien de Troyes (en)
|
| dbp:nativeWikisource
| |
| dbp:no
|
- 831 (xsd:integer)
- 2414 (xsd:integer)
|
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:originalTitleLang
| |
| dbp:rhyme
| |
| dbp:subject
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikisource
| |
| dbp:written
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cligès (also Cligés) is a poem by the medieval French poet Chrétien de Troyes, dating from around 1176. It is the second of his five Arthurian romances; Erec and Enide, Cligès, Yvain, Lancelot and Perceval. The poem tells the story of the knight Cligès and his love for his uncle's wife, Fenice. (en)
- 『クリジェス』（Cligès）は、1176年ごろ、中世フランスの詩人クレティアン・ド・トロワによって作られた物語詩。 (ja)
- Cligès – jeden z romansów rycerskich Chrétiena de Troyes. Datowany na ok. 1176–1177, prawdopodobnie stanowi drugi z pięciu zachowanych romansów Chrétiena. Obejmuje niemal 7000 wersów. Głównym bohaterem utworu jest rycerz Cligès i jego ukochana Fénice, wielowątkowy romans nie koncentruje się jednak wyłącznie na ich historii. (pl)
- Cligès é um poema escrito em 1176 pelo poeta medieval francês Chrétien de Troyes. Conta a história do cavaleiro Cligès e de seu amor pela mulher de seu tio, Fenice. Por ser uma história de adultério, ela é algumas vezes considerada uma crítica ou paródia do romance de Tristão e Isolda, do mesmo autor. As primeiras linhas de Cligès dão a única informação contemporânea existente sobre a biografia e trabalhos anteriores do autor. (pt)
- «Кліжес» (фр. Cligès) — другий роман Кретьєна де Труа. На відміну від інших романів Кретьєна, в «Кліжесі» використаний візантійський сюжет — герой книги є сином імператора Константинопольського, основна дія розгортається в Константинополі. (uk)
- «Клиже́с» (фр. Cligès также фр. Cligés; фр. De Cliget) — второй куртуазный рыцарский роман Кретьена де Труа. (ru)
- Cligès és un romanç escrit per Chrétien de Troyes a finals del segle xii. El Cligès va ser escrit després d'Érec et Énide, i tracta el tema de l'amor cortès. Apareix un triangle amorós entre el vassall (Cligès) i la dama (Fénice), casada amb l'emperador. No obstant això, l'amor cortès passa a ser un tema secundari, a vegades, per donar pas a la descripció gestes i batalles cavalleresques de l'època en les que participarà el protagonista. (ca)
- Cligès fue el segundo relato de Chrétien de Troyes. Aunque no existe una fecha definitiva, lo más probable es que fuera compuesto entre 1174 y 1176. Cligès ocupa un lugar particular en la obra de Chrétien pues ofrece una serie de rasgos que lo diferencian del resto de su producción. Aunque aparecen el rey Arturo y otros personajes del ciclo artúrico, con los que los protagonistas tienen contacto, éstos sin embargo habitan en el mundo griego y bizantino, lo que añade a la historia un matiz oriental y exótico que la hace diferente de otras obras de Chrétien de Troyes. (es)
- Cligès, auch Cligés (von griechisch Γλυκύζ „süß“), von Chrétien de Troyes ist eine Verserzählung der Artusepik, entstanden um 1176. Die 6784 Verse umfassende Erzählung ist der zweite Artus-Roman Chrétiens und berichtet von dem Byzantiner Alixander, der sich auf Brautschau befindet und so an den Hof Artus’ gelangt. Hier verliebt er sich in die Schwester Gauvains, Soredamors, die er später ehelicht und aus deren Verbindung der Sohn Cligès hervorgeht. (de)
- Cligès ou la Fausse Morte est le deuxième roman courtois de Chrétien de Troyes, écrit après Érec et Énide vers 1176. Cette œuvre, rédigée en vers octosyllabiques, nous est connue par sept manuscrits différents et des fragments. C'est un roman, forme dont Chrétien est l'un des inventeurs : il s'y écarte du modèle de l'épopée, qui raconte l'Histoire, pour fonder le principe du roman, récit focalisé sur la figure d'un héros dont les intérêts peuvent diverger de ceux de la collectivité. Chrétien aurait été inspiré par l'ambassade byzantine en 1171 à la cour de Frédéric Barberousse à Cologne. (fr)
- Cligès è un romanzo cortese del 1176 circa dell'autore medievale francese Chrétien de Troyes. In quest'opera, l'autore cerca di catturare l'interesse del conte di Champagne Enrico il Liberale. Il protagonista della vicenda compie infatti un percorso inverso rispetto a quello del conte: un giovane principe, figlio dell'imperatore di Costantinopoli, si reca in Occidente per chiedere al re Artù di consegnargli la sua spada di cavaliere. (it)
|
| rdfs:label
|
- Cligès (en)
- Cligès (ca)
- Cligès (de)
- Cligès (es)
- Cligès (it)
- Cligès (fr)
- クリジェス (ja)
- Cligès (pl)
- Cligès (pt)
- Клижес (ru)
- Кліжес (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
