| dbo:abstract
|
- Clausena lansium, ankaŭ nomata vampio, estas plantospecio en la familio de la Rutacoj (Rutaceae). La planto estas hejma en Vjetnamio kaj la ĉinaj provincoj Fuĝjano Guangdongo, Gŭangŝjio, suda Gŭiĝoŭo, Hajnano, Siĉuano kaj sudorienta Junano. (eo)
- Clausena lansium, also known as wampee or wampi, from the Chinese huang pi (黄皮果, yellow skinned fruit)(Clausena wampi), is a species of strongly scented evergreen trees 3–8 m tall, in the family Rutaceae, native to southeast Asia. Its leaves are smooth and dark green. White flowers in late March are white, with four or five petals, about 3–4 mm in diameter. The fruit is oval, about 3 cm long and 2 cm in diameter, and contains two to five seeds that occupy ~40-50% of the fruit volume. The tree reaches a maximum height of 20 meters. It grows well in tropical or subtropical conditions, and is susceptible to cold. Wampee trees grow well in a wide range of soil, but will grow best in rich loam. The wampee is cultivated for its fruit, which is a grape sized, fragrant citrus. Its skin and seeds are often eaten alongside the pulp, much like kumquat. The tree is popular in China, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Indonesia. Less frequently, it is grown in India, Sri Lanka, and Queensland; occasionally, it is cultivated even in Florida and Hawaii. It is grown extensively in the New Territories of Hong Kong, and is a popular fruit among the indigenous Hakka villagers. (en)
- Clausena lansium, auch Wampi oder Wampee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie ist in Südostasien: in Vietnam und den chinesischen Provinzen Fujian, Guangdong, Guangxi, südlichen Guizhou, Hainan, Sichuan, südöstlichen Yunnan heimisch. (de)
- Clausenia lansium Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Clausena lansium Wampi Espèce Clausena lansium(Lour.) , 1909 Synonymes
* Aulacia punctata Raeusch.
* Clausena punctata (Retz.) Rehder & E.H.Wilson
* Clausena wampi (Blanco) Oliv.
* Cookia punctata Sonn.
* Cookia wampi Blanco
* Quinaria lansium Lour.
* Sonneratia punctata (Sonn.) J.F. Gmel. Le wampi ou vampi (Clausena lansium) est un arbre fruitier persistant de la famille végétale qui produit les agrumes, c'est-à-dire la famille des Rutacées, originaire de l’Asie du sud-est.
* Aspect général.
* Fleurs de wampi.
* Graines fraîches.
* Fruit ouvert, débarrassé de ses graines. (fr)
- Clausena lansium (Lour.) , 1909, noto anche come wampee o wampi, è una pianta della famiglia Rutaceae, originaria del sud-est Asia. (it)
- ワンピ（黄皮、黄皮木、黄枇、学名: Clausena lansium）はミカン科の常緑低木。 中国原産。果樹として東南アジアの熱帯で広く栽培される。高さは4-5m。果実は黄色く、ブドウに似ている。実は長さ3cmくらいの卵形でる。中に大きな種子が3個から5個ある。生食だけでなく、ジャムやジュースなどに加工される。
* 花
* 種 (ja)
- De wampi (Clausena lansium) is een plant uit de wijnruitfamilie (Rutaceae). Het is een tot 7 m hoge, groenblijvende boom met een grijsbruine schors en met lange, schuinopwaarts staande, flexibele takken. De afwisselend geplaatste bladeren zijn donkergroen, 10-30 cm lang, samengesteld en geveerd. De vijf tot vijftien afwisselend geplaatste deelblaadjes zijn ovaal tot lancetvormig, 7-10 cm lang, gegolfd en gezaagd. De wittige of gelig groene, vier- of vijfdelige, circa 1,25 cm brede, geurende bloemen groeien in vertakte, 10-50 cm lange pluimen. De vruchten groeien in vertakte trossen, zijn circa 2,5 cm groot, bolvormig tot langwerpig-kegelvormig en hebben een gele of geelbruine, doorschijnende, harsige schil, die niet eetbaar is. Het vruchtvlees is verdeeld in vijf compartimenten. Het is gelig-wit of kleurloos, gelei-achtig, sappig en fris zoet tot zuur van smaak, gelijkend op druiven of kruisbessen. De vrucht bevat één tot vijf, langwerpige, 1,25-1,6 cm lange, heldergroene zaden. De wampi kan als handfruit worden gegeten en verwerkt in marmelades en frisdranken. De soort komt van nature voor in China en Zuidoost-Azië, waar hij voorkomt in vochtige bossen in het laagland. De vruchten worden tevens geteeld in Queensland (Australië) en in Florida en Hawaï (Verenigde Staten). (nl)
- Вампи (лат. Clausena lansium) — плодовое дерево семейства Рутовые. (ru)
- Clausena lansium är en vinruteväxtart som först beskrevs av João de Loureiro, och fick sitt nu gällande namn av . Clausena lansium ingår i släktet Clausena och familjen vinruteväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 黄皮（學名：Clausena lansium），（英文名稱：Chinese Wampi、 Wampi,、Punctate Wampee,、Wampee），別稱黃彈、黃彈子、黃段、黃皮子、黃皮果、黃皮葉、毛黃皮、果子黃 、油梅及油皮等，為芸香科黃皮屬植物，为常绿小乔木，高5至10米。黃皮的果實中含有多種人體所需的微量元素及豐富的氨基酸，是熱帶及亞熱帶地區一種水果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Clausena lansium, ankaŭ nomata vampio, estas plantospecio en la familio de la Rutacoj (Rutaceae). La planto estas hejma en Vjetnamio kaj la ĉinaj provincoj Fuĝjano Guangdongo, Gŭangŝjio, suda Gŭiĝoŭo, Hajnano, Siĉuano kaj sudorienta Junano. (eo)
- Clausena lansium, auch Wampi oder Wampee genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie ist in Südostasien: in Vietnam und den chinesischen Provinzen Fujian, Guangdong, Guangxi, südlichen Guizhou, Hainan, Sichuan, südöstlichen Yunnan heimisch. (de)
- Clausena lansium (Lour.) , 1909, noto anche come wampee o wampi, è una pianta della famiglia Rutaceae, originaria del sud-est Asia. (it)
- ワンピ（黄皮、黄皮木、黄枇、学名: Clausena lansium）はミカン科の常緑低木。 中国原産。果樹として東南アジアの熱帯で広く栽培される。高さは4-5m。果実は黄色く、ブドウに似ている。実は長さ3cmくらいの卵形でる。中に大きな種子が3個から5個ある。生食だけでなく、ジャムやジュースなどに加工される。
* 花
* 種 (ja)
- Вампи (лат. Clausena lansium) — плодовое дерево семейства Рутовые. (ru)
- Clausena lansium är en vinruteväxtart som först beskrevs av João de Loureiro, och fick sitt nu gällande namn av . Clausena lansium ingår i släktet Clausena och familjen vinruteväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- 黄皮（學名：Clausena lansium），（英文名稱：Chinese Wampi、 Wampi,、Punctate Wampee,、Wampee），別稱黃彈、黃彈子、黃段、黃皮子、黃皮果、黃皮葉、毛黃皮、果子黃 、油梅及油皮等，為芸香科黃皮屬植物，为常绿小乔木，高5至10米。黃皮的果實中含有多種人體所需的微量元素及豐富的氨基酸，是熱帶及亞熱帶地區一種水果。 (zh)
- Clausena lansium, also known as wampee or wampi, from the Chinese huang pi (黄皮果, yellow skinned fruit)(Clausena wampi), is a species of strongly scented evergreen trees 3–8 m tall, in the family Rutaceae, native to southeast Asia. The wampee is cultivated for its fruit, which is a grape sized, fragrant citrus. Its skin and seeds are often eaten alongside the pulp, much like kumquat. The tree is popular in China, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Indonesia. Less frequently, it is grown in India, Sri Lanka, and Queensland; occasionally, it is cultivated even in Florida and Hawaii. (en)
- Clausenia lansium Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Clausena lansium Wampi Espèce Clausena lansium(Lour.) , 1909 Synonymes
* Aulacia punctata Raeusch.
* Clausena punctata (Retz.) Rehder & E.H.Wilson
* Clausena wampi (Blanco) Oliv.
* Cookia punctata Sonn.
* Cookia wampi Blanco
* Quinaria lansium Lour.
* Sonneratia punctata (Sonn.) J.F. Gmel.
* Aspect général.
* Fleurs de wampi.
* Graines fraîches.
* Fruit ouvert, débarrassé de ses graines. (fr)
- De wampi (Clausena lansium) is een plant uit de wijnruitfamilie (Rutaceae). Het is een tot 7 m hoge, groenblijvende boom met een grijsbruine schors en met lange, schuinopwaarts staande, flexibele takken. De afwisselend geplaatste bladeren zijn donkergroen, 10-30 cm lang, samengesteld en geveerd. De vijf tot vijftien afwisselend geplaatste deelblaadjes zijn ovaal tot lancetvormig, 7-10 cm lang, gegolfd en gezaagd. De wittige of gelig groene, vier- of vijfdelige, circa 1,25 cm brede, geurende bloemen groeien in vertakte, 10-50 cm lange pluimen. (nl)
|
